THE BATTALION WILL FIRE AND ADVANCE BY WINGS

Le Major junior ordonnera immédiatement à l'aile gauche de faire feu,

Left wing fire a volley at—yards. Ready—Present.

Aussitôt que l'aile gauche aura tiré, le major Senior donnera le commandement de

Right wing by the left. Quick—march,

À l'aile droite, et lorsqu'à 30 pas en avant de l’aile gauche, arrêtera l'aile droite, en donnant le commandement |

Right wing—halt. \

Après avoir tiré et rechargé, le major junior, après avoir donné le commandement de mettre l’arme à l'épaule, donnera celui de la marche,

Left wing, shoulder —arms.

By the right. Quick—march.

Au commandement de march du major junior, le major senior donnera l'ordre à l’aile droite de faire feu

Right wing, fire a volley at—yards

Ready—present.

Les ailes continueront à se mouvoir de cette manière, chacune dépassant l’autre de 30 pas, l'aile avancée recevant l’ordre de faire feu au moment où l'aile de derrière reçoit le commandement de la marche.

Si le bataillon est en marche pour exécuter ce mouvement, l’instructeur ordonnera d’abord la halte, et on procédera tel que décrit ci-dessus.

; Par ailes, instructeur