IE LEADING

idiqué, et de trouve sur la sur la droite

ATICLE XLV.

Déploiement d'une colonne double.

Une colonne double, serrée en masse ou à quart de distance, peut se déployer sur les deux compagnies ou subdivisions du centre, de la même manière qu’une colonne simple.

Le commandement de l’instructeur sera

DEPLOY ON THE TWO CENTRE COMPANIES (OU SUB- DIVISIONS) REMAINING COMPANIES (OU SUB-DIVISIONS) FORM FOURS-—OUTWARDS, QUICK—MARCH.

Les deux comnagnies ou sub-divisions du centre, s'ouvriront de quatre pas .ur le mot de commandement du capitaine de la compagnie du centre gauche, pour faire place aux drapeaux et à cet officier; Two center companies (ou sub-divisions) 4 paces outwards close. Quick— march ; le sergent du centre et ceux des deux compagnies du centre, donneront des points de base. Si la colonne est composée de sub-divisions, les scergents ne jalonneront que les flancs extérieurs de leurs compagnies, et chaque capitaine alignera, du flanc intérieur, les deux sub-divisions de sa compagnie.

ARTICLE XLVI

Déploiement d'une colonne double, sur un flanc.

Si un bataillon en colonne double marche jusqu’à l'extrémité du terrain sur lequel il doit se déployer, il peut déployer les deu ailes dans la même direction; le commandement de l’instructeur sera

DEPLOY ON N° 1-. REMAINING COMPANIES FORM U FOURS OUTWARDS. QUICK—MARCH. de De même, si une colonne double de sub-divisions la marche jusqu’à l’extrémité droite de l'alignement qu'elle pl doit occuper, elle se déploiera sur la sub-division droite de la compagnie N° 1. Le commandement de l’instruc- gr teur sera en