PE

le ‘ Guide Théoriqur et Pratique,” et je vous félicite de votre succès a fini: 1 uvrage qui sera &i utile, procurant comme il le fait, à :eux d’origne Française, de# imoÿéris prompts et faciles pour l'acquisition de la sciences Militaire.

Je vous souhaite tous les succès que vous méritez dans cette entreprise.

Votre bien sincère W. POWELL.

Et.-Col.

Au Lt.-Col. SUZOR, M. B.

am

My Dear Sir,

Many thauks for the last pages of the ‘ Guidé Théorique et Pratique.” I consider it a very useful work particularly ât this time.

I KNOW NO WORK OF THE SORT THAT RENDERS THE DRHL 80 PERFECTLY PLAIN AND COMPREHENSIBLE TO ANY O4 paoITy. And you deserve much credit for having compiléd it and laid it before the public.

Believe me, Very faithfuly yours, WILLIAM GORDON.

11 St. Denis, the 16th of march 1865.

Lt.-Col. SUZOR, B. M.

Quebec.

(TRADUCTION. ) Mox cer Monsieur, Bien des remerciments pour les dernières pages de votre Guide Théorique et Pratique.

Je considère votre ouvrage très utile particulièrement en ce Moment.

Je ne connais aucun ouvrage de cette sorte qui rend les instructions si parfaitement claire et conpréhensible pour toutes les capacités, et vous méritez beaucoup de credit pour en avoir fait la compilation et pour l’avoir mis devant le public.

Croyez moi Bien sincèrement votre,