pp. I, p
3. Bibl, nat, nu, lai, n* 15959 f^' dr» et sq., 30 r« et sq., 60 t« et sq., 81 r» et sq.
4. Ibid, ff. 106 r« et sq,, 81 r«, 30 r« et sq., 128 r* et sq., et 154 r* et sq.
quième ^ ; 1 4 sermons pour la Septuagésime, 1 1 pour la Sexagésime, 6 pour la Quinquagésime et 2 pour le mercredi des Cendres"; 2 pour le premier dimanche de Carême, 8 pour le second, 12 pour le troisième, 5 pour le quatrième,, 3 pour le dimanche de la Pasision, 11 pour le dimanche des Rameaux*, 9 pour le Jeudi saint, 2 pour le Vendredi saint ; 5 pour le jour de Pâques, 3 pour le lundi dePâques, 1 pour le mardi, 2 pour le samedi, 4 pour le dimanche de Quasimodo, 3 pour le deuxième dimanche après Pâques, 2 pour le troisième, 12 pour le quatrième, 8 pour le cinquième; 5 pour l'Ascension*, 2 pour l'Octave, 1 9 pour le jour de la Pentecôte, 4 pour le jour de la Trinité', et 98 pour les derniers dimanches de l'année liturgique*.
Les fêtes pour lesquelles Guillaume a prononcé des sermons sont celles de saint Etienne, de saint Jean l'Évangéliste, des Saints Innocents, de saint Vincent, de la Conversion de saint Paul, de la Chandeleur, de saint Benoit, de T Annonciation, de saint Marc, de saint Philippe et saint Jacques, de Finvention de la Sainte Croix, de la Nativité de saint Jean-Baptiste, de sainte Made-
1. Ibid. ff. 168 r« et «q., 186 r* et sq., 200 r» et sq., 230 r« et sq., 237 r« et sq., 246 r«, 316 r», 268 r» et sq., 282 f,
2. ihtd, ff. 292 r«, 308 ▼• et sq,, 348 v« et sq., 371 r« et sq., 405 r* et sq. ; mss. n«' 16488, f» 226 r«, et 16507, f« 230 ▼».
3. Mi. !!• 15959, ff. 405 i*, 439 r« et sq., 529 r», 531 ▼• et sq., 545 r<». Ms. n«> 159Ô5, ff. 4 r« et sq., 58 ▼« et sq., 99. r«, 103 ▼«, 131 r« 136 r«, et sq., 117r«.
4. Ihid. ff. 230 r-, 256 r«, 260 r-, 220 r*, 279 r» et sq., 292 r* ; 316 y et sq., 367 r*. Mt. n© 16488, f» 303 r«.
5. Mt, n* 15955, ff. 432 t« et sq. Ms. n« 16507, f« 306 if«. Ms. d'Arras, ff. 8 ▼•, 10 V» et 11 r*. Ms. n« 15984, f» 5v«.
^.Mss. 15965,16488, 15507, /'oj^/r.
leine, de saint Pierre-aux-Liens^ de saint laurent, de l'Assomption^ de la Nativité de la Vierge^ de l'Exaltation de la Sainte Croix^ de saint Michel^ de la Toussaint^ du jour des Ames^ de la Dédicace et de saint Nicolas ^
Il existe encore des séries de sermons prononcés pour la fête d'un apôtre *, d'un confesseur % d'une viei^e \ d'un ou de plusieurs martyrs non déterminés * ; trois sermons prêches dans le synode *, et un^ prêché pendant une ordmation ''•
m. •— OUYRAGBS d'yJHB ADTHBNTICrrB DODTBD8B.
i . De Inferno et Paradiso.
Au bas d'un traité de l'Enfer et du Paradis^ conservé dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale *, une main du quinzième siècle a écrit ces mots : « Expliciunt tractatus Gùillelmi Parisiensis de Inferno et Paradiso. 3» La présence au milieu du texte latin d'un grand nombre de locutions françaises^ et surtout la reproduction d'une
1. Mm. 16471, 16488, 16507, 15951 et 15954, pasHm. Mt. d'Ams, f^51 I*.
