Observndnm sur les Remarques

///' Vaugeliis, p. 5W, in-i*j, se Infertilité, \\(}±(V.,infet'til, 305;

trouve dans Villon avfc le sens R. Est., infertile. J

que lui refuse rAGadémie (qui a Infirme, 276,282. (R. Ë. donne m-

lionne grAce) : firmer^ et Nicot, infirmité.)

I' t' ' ' • * * * * j Innover, 908, N.

(.oi-p féminin , qui tant est tendre , """''^* , , A-A

l>olly,souëf, sioratieux.(Gr. Test.), «scnitable, 9u0 , N.

Insolvable, oiL

Cf. Rabel., i, 50; ii, 28. — P. Intempérie, 907 in-fo.

'*'^^ y '^1 ^- Invulnérable , 845.

Gracieuseté, 1037 ; P. 227 ; Uab., ib. Irréfragable , 632.

I laiueux (subst. o«or;, N —Ce mot, Justification, 1334.

regretté par Labruyère (xiv), a Lénitif, 982, N. .

été remis en usage, mais seule- Linéaments (du visage), 277.

ment comme adjectif. P. 314, 319. Liquéfiant , 1210.

Hécatombe, 283. —G. Morel (1580) Modifier, 657.

rend hécatombe par une périphr. Munificence , 660. (Bien que ce mot

— A. Jamin (Argum. du 3^ liv. de se trouve dans Rob. Est. et dans

la Franciade) : c vn hécatombe. »

Hypothèse (supposition) ,719.

Idolûtrer, 016.

Immaculé, 1173, N.

Immensité , 678 : c Immensité, cs-

trange, folle, exubérante. »

Immortaliser, 271 , N.

linpéritie, 988.

Impubère, G07.

Inclination, 667, N.

Incommunicable, 317. — Considéré

Rabelais , l , 23 , Nicot y joint cette note : € C'est un vocable latin qui signifie libéralité. »)

Oculairement, 954. (Nie. avec le sens du latin evidenter.)

Orizon, 155. (Selon M. de Blignières, se trouve dans Amyot.)

Palliatif, 982.

Panoplie , 269.

Paranymphe, .315, N. Acad., 1695.

Parcimonie (épargne), 211.

comme barbarisme et néologisme Philosopher, 626. (Rabel., il, 18.) contcîmporain , par M. Fr. Wey Pointillé , 848 in-f« : « Ingénieuses (Remarques sur la langue fran- subtilités et curieu ses /)omfi7te5. >

Proxénet (proxénète), 219: « Les incommodités qu'il receuoit de la vieillesse , estoient comme les proxenets de la mort. »

Radical, 1363 (humeur radicale), N.

Rcincorponn*, 1095.

R''|»iMTulor(au fig.), 328; N. (terme (!«' ni"dec.) ; P. ré }U' réussi on. 277.

çaise^ ce l xxviii.) Inconsidéralion , 850 , N.

Inégalité , 971 . (R. Est , inégnalité;

Nie, inéqualifé.) Inénarrable ,1151 ,^.

Inexpugnable, 136, N.

Inextinguibles , lOIS, N.

Infécond, \'2'i{^. (lî. E.JnfénntdUê.)

Responsable , 989. Symptôme, 23i, 907 m-f% N.

Scintiller, 830, N. Synonyme, 211 , 292.

Sécurité, 972. (Absolument con- Tenu f^mwwj, 1245; P. 280, 327.

damné par Patru, p. 624. — Cf. Vertical, 145.

Vaugelas, 35, et Bouhours, 581.) Violenter, 347. (Mot nouveau, selon

Spéculation, 317, N. E.Pasq.,flgc/jerc/t.^viii,3. — Nie.

Squelette (n'était pas encore dans la en cite un exemple de Ronsard.)

langue : « Les Egypt. mettoient sur Virilité , 908.

la table un sceletos, c'est-à-dire la Zizanie , 41 .

carcasse d'un homme mort.» 716 Zodiaque, 234. (Attribué à Amyot

in-fo. — Ronsard fv^rs à C/*. IX) ^ par M. de Blignières, ce mot se

avait francisé le mot grec.) trouve dans Palsgrave, 21 et 291,

Subsidiaire, 657. et dans Rob. Estienne.)

Quelques-uns des mots de la première liste n'ont pas encore d'équivalents dans notre langue; tels sont: apoltroni, assertmr, empirance, équanimUé (égalité d'âme), exorable, que réclamait Voltaire et qui a été repris par Montesquieu et Mirabeau (Fr. Wey, t. I, p. 179), incurieiix, inofficieux, inoffîciosité, ïnconsidérahle y imprévoyahle , irrifemen^ (iri'itamenta libidinum, Tacit. Hist. l, 88 et alibi), orbite, etc. D'autres sont entrés dans la langue avec de légères modifications, comme affecterie, antiquitaire , bénéficence, diliicidité, plébée, présagir, etc.

Peut-être n'est-il pas hors de propos de joindre à ces deux listes un catalogue de certains mots qui , restés en usage ou tombés en désuétude, mais pouvant être considérés comme des néologismes chez du Vair, se trouvent dans le Dictionnaire de Uob. Estienne.

BienvueiUance , 362, N. ; P. 226. Déprimer, 1004 , N. ; P. 513 , 665 ;

Contaminer, 854, N.; P. 509. Rabel, i, 57.

Contention (lutte), 348, N. — Du- Difformité, 1347, N.

perron, p. 672. Diversifier, 1149"; N.; P. 523,

Contumclie, 917, N.; P. 2i;]. Excogiter, 972, N. P. cogiter.

Débiliter, 826 , N. 453 , 755.

Dofiauder, 252, N.; P. 457. Exhiber, 308, N.

— -les —

Kxpugner, -2S\'J, N.; — Saint Fran- Uefociller, 250, M.

çois, PhiL, IV, i. Sacraire, 10, iN.

Fallaco, 017, N.; P. 218. Sagacité. (Testam. de du Vaii*. -

Fébricitanl, 1080, N. Le P. IJouhours,jR^marg. womc.

Frustrer, 1121 , N. p. Ii2, regrettait que ce mot ne

Iinmual)le , 058. fût pas encore bien acccplé.)

Impénétrable , 820. Sanctilier, 1022.

Impétrer , 28;{ , N. ; P. 538 ; — saint Sérénité , 305 , N.

François, Philot.. iv, 12. Sociable, 1030. (Nicot donne iiiso-

Incomparable , 11()3, N. cuihle.)

Incompréhensible, 1050, lliO, N. Sommité (de Tépi) , 1203, N. ; P.

Indissoluble , 0()0 , N. 230 , simmité.

Industrieusement, 089, N. Symmétrie , 1041 , N. — Uabel., i,

Indubitablement, OU, N. 53; ii, 15.

Innumérable , 897, N. Taciturnité , 1251 , N. ; P. 253.

Licentieux, OOi. Taisible, 974.

Locution, 317, N. ; P. 271. Tempestueux, 1000, N.

Lubrique, 1100, N. — Saint Fran- Tumultuaire, 923. — Rabel., i, i6.

çois, lubricité , Phil,,, iv, 4. Vaguer, 821, 959, N. — Rabel., ii, 2.

Luctueux , 000. Vénération , 304.

Mansuétude, 1 037 ; — Rellefor . , 574. Venusté , 337 . — Faussement attri-

Majeurs (ancêtres) , 5i2 bué à Dubellay, par Ch. Fontaine

Médiateur, 91 , N. (Fr. Wey, Hist. des RévoluL du

Nubileux, 834, 1003. — Si Fran- lang. en France, p. 358). Se

çois, Philot. /w y 13. trouve dans Seyssel, Prolog, de

Officine , 274, 328. Justin. Palsgrave donne l'adj.

Oslonter, 308; P. 37. vennste , p. 305.

Persuasibh; à , 938 , N. Viduité , 001 , x\. — Saint François

Postposer, 117, N. ; P. 008. de Sales , Epistr., m , 12.

Proximité, 04(), N. Vitupère , N. P. 175, 2G1, — Ce

OuereJleux, 000, N. ( Picpris par mot, selon Patru, est d'Alain

Helvétius, selon M. Fr. Wey, ou- Cliartier; il ne le trouve plus bon

vrage cité , ibid.) que pour la raillerie. Vaugelas est

Réceptacle, 1099, N. — Rabel., du môme îivis, mais il prononce

ni , 31 . que vitupérer (du Vair, 1384) ne

Récordation , 1082 , N. ; P. 202 ; ^a"t licn du tout. — Saint Fran-

Diiporr. , p. 058. vois , ritupérablc ( Philotée ,

Redarguer, N ; P. il 5, 080. m, ^).

Redomlrrà, 0. N.;I>. 577, 08^!.

Je terminerai par un tableau des mots qui passaient pour vieux à répoque même de du Vair , au grand dépit de M"^ de Gournay. L'admiratrice enthousiaste de Montaigne ne comprenait pas qu'on osât « donner ce tiltre à des mots qui se lisent aux Essais , aux œuvres de cet illustre cardinal Duperron et de M. du Vair; tout cela de si fraische date (i), » Comme dans les listes précédentes , je marquerai d'un N les mots qui se trouvent dans le Trésor de Nicot.

Accoutumance, 840. — Lafontaine, Cônjouir (se) , 1259. (V. Labruyère,

IV, 10. ib.j et Vaugelas , ibid.)

Appaster de , 828 : a La passion Contribuer qqc, 939. (V. saint Fr.,

nous appaste de miel, pour nous Epist. spirit.j, i, 20. — Bourdal.,

saouler de fiel. » t. r"", p. 50, édit. Lefèvre, 1838,

Arondelle, 1303; se disait encore Sermon sur le Scandale,)

ayec hirondelle ai hérondelle au Croître qqc, 1320. (V. Vaugelas,

temps de Vaugelas , qui préfère 224.)

le dernier. Croailler, 871 .

Vssaut, 3« pers., indic. prés, d'as- Crouller (remuer), 1149.

saillir, 848. Guider, 968.

Batable , 844, N. Oébord (excès) , 16.

Boucler, 353. (Selon Nicot, c'est Descharpir (se), s^ ^irer (/^^ 1023.

faire bosse, faire ventre.) Desfiner, 855. (Nie, marcescere.)

Bigle, 992, N. (Selon le P. Bou- Despendu, 34. (V. Vaugelas, 198.)

hours, p. 527, ce mot est pari- Douloir(se), 1562.

sien.) Douter (craindre) , 145, N.

Brouillas, 1118. Elabouré, 336. (Nie, élaboré,)

Chable (câble) , 829 , N. Elangouré, 554; elangouri, 43. Chaloir (imperson.) , 843. (Saint Franc., alangouri. Amour

Chesmer (se) , 925, 1276. de Dieu, xi, 5.)

Chucheter, 1318. Enordir (salir), 1311.

Gondouloir (se) , 871. (Nie. se con- EsbouiUir, 895, N.

doloir. — Regretté de Labruyère, Escamper, 1202.