SCÈNE XVII

GAUTIER, GARGUILLE, M ad. GUILLAUME , MICHEL.

MICHEL y bas à madame Guillaume qui sort de chez elle. CTest comme j'ai l'honneur de vous le dire , les bijoux ont circulé.

MAD. GUILLAUME , de même à Michel.

C'est bon, c'est bon ; les v'ià toupies deux, laisse-moi. {Michel se tient à l'écart. A -part ). Ah ! mon mari ne songe pas à me souhaiter ma fête, et ce sont les voisines... ( Regardant Gautier et Garguilte). Sont-ils laids tous les deux $ j'peux pas les souffrir. ( haut ). Ah ! vous voilà , mes beaux voisins.

GARGUILLE , à part.

Elle a l'air douce comme miel.

GAUTIER , de même.

Elle a la voix douce comme du satin, (haut). Permettez, cousine, qu'un bon parent, dont vous connaissez les senti mens et la moralité, pour le jour de votre fête, vous offre ses souhaits, ses vœux , et ses bénédictions ; avec l'étrenne de sa barbe , selon le rithme du calendrier et de la civilité.

MAD. GUILLAUME

Je suis touchée jusqu'au cœur d'un pareil compliment.

gautier , à part.

Elle est touchée jusqu'au cœur; si j'avais seulement à lui ofirir un quarteron de diablotins , elle serait aux anges.

Belle cousine , permettez - vous à un simple vitrier d

Archives de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad Brussei ;

indre sa fragile éloquence au compliment du voisin. Il s^it

an distique en quatre vers.

Pour vous tout's les cœurs batt'nt de l'aile , Près de vous tout's les cœurs chancellent. Acceptez le mien tout entier , Car les petits cadeaux entretienn'nt l'amitié.

GAUTIEK.

L'épitralame est soignée.

Permettez donc... ( Ils vont pour V embrasser en même nps 9 chacun sur une joue * mais madame Guillaume se recule , ils se trouvent nez à nez ).

M AD. GUILLAUME

Tout cela est bel et bon , mais je ne vois là que des cornimens.

Air : Dis-moi mon vieux , dis-moi t'en souviens-tu.

Il vient un jour où la femm' la plus sage ,

De la vertu suivant toujours la loi ,

D'un bon voisin n'peut refuser rhommage,

Et je croyais ce jour venu pour moi.

C'est aujourd'hui que Ton offre et qu'on donne,

Quand on aim' bien on s' montre généreux ;

Vous v'nez m'ofïrir vos vœux et vot' personne ,

Je m'attendais à queuqu'chose de mieux. (' bis )*

[1 est vrai que nos cadeaux ne sont pas très-substancïels. MAD. Guillaume , regardant l'épingle et la chaîne. fous avez là de bien jolis bijoux , et sans doute vous les lez de quelques objets qui vous sont chers?., de vos femmes, Lt-étre ?

GAUTIER

IlIi ! du tout.

[e ne tiens rien de ma femme , moi.

MAD. GUILLAUME , avec intention.

Cependant , vous n'en feriez pas le sacrifice.

GAUTIER

Le sacrifice... ( à part. ) Il n'y a plus à reculer. ( Datait son épingle ). Présentons l'offrande.

garguille , étant sa chaîne.

In avant l'holocauste.

MAD. GUILLAUME

Eh bien ! les bijoux ?..

gautier , garguille , se jettant à ses genoux. Les bijoux sont à vos pieds. (Ils les présentent à madame Guillaume).