ACTE I, SCENE X

Pierre Durand, dit le Sauveur.

l’amiral.

Ah ! mille tonnerres ! Votre père a fait avec moi la guerre d’Amérique. Nous voilà en pays de connaissance. Enchanté, mon brave !

Eh ( bien, mon amiral, vous m’avez offert quelque chose, tout à l'heure.

l’amiral.

Tout ce que vous voudrez; parlez.

Eu souvenir de mon père, votre amitié.

l’amiral, lui tendant la main.

Elle vous était acquise.

Guillaume, lui serrant la main.

Vous disiez que j’étais fier ; je le serai bien plus maintenant.

l’amiral.

Fort bien ; mais cela ne se passera pas comme ça... Je veux faire la connaissance de votre mère et de votre future.

Mon amiral, cela leur fera honneur.

JOLICOBUR.

Et plaisir, monsieur l’amiral; je suis bien flatté d’avoir fait la vôtre.

l’amiral, souriant <

Moi de même, monsieur?...

JOLICOBUR.

Jolicoeur, à votre service.

Vous portez votre nom sur votre figitre.

* JOLICOBUR.

Monsieur l’amiral, vous me flattez.

As-tu fini d’emb... nuyer l’amiral.