RAYNAL

Les maux de la société deviennent les maux du citoyen. Il court risque d'être écrasé quelque partie de l'édifice qui s'écroule. L'injustice qu'il commet le menace d'une injustice semblable.

S'il se livre au crime, d'autres pourront devenir criminels à son préjudice. Il doit donc tondre aU bien général, puisque c'est de cette prospérité que dépend la sienne, etc. — Édit. 1780, Genève, in-40, t. IV, liv. XXV, pp. 691-692.

paternité à Raynal. Il ne semble pas, non plus, qu'aucun de ces nombreux collaborateurs qu'on lui attribue ait eu, pour traiter de la Nouvelle-France, de compétence particulière. En tout cas, même si l'on doit contester à Raynal le droit de lui imposer son nom, il n'en est pas moins certain que VHistoire philosophique a eu une vogue extraordinaire et que les doctrines qui y sont professées, que les jugements qui y sont portés ont exercé une action considérable de propagande sur l'opinion française. Ce qu'il s'agit de déterminer ici ce sont les résultats de cette propagande en ce qui concerne le Canada.