COMPTE SPÉCIAL DE L'ÉQUIPEMENT DES ARCHERS
Item, le 14e jour d'aougst pour la despense du lieutenant et de Pierres Le Gozic le jeune, en faisant l'extrait de ceux qui eussent avancé les deniers pour la mise des dits archiers et la choisie des personnaiges qui eussent fait le dit voiage , la somme de — 2 s.
Item, le d. jour de dimanche 14e jour du d. moys d'aoust, pour ajourner les habitans des fobourgs à voir faire l'élection des dits archiers, au sergent, — 10 d.
Item , à Jehan Pinart , pour avoir esté présent à faire l'élection des d. archiers et lire les rolles de la taille , affin de savoir le nombre que on eust à choisir d'archiers.
Item, à Monsieur le commissaire, pour vin et coucher après avoir besoigné es dites matières celui 14e d'aoust, — 10 d.
Item, le 16e jour du moys d'aougt au dit an, pour le disrier de M. le commissaire, présent le lieutenant du procureur, Jehan Le Calouart, Olivier Le Goff , Pierre Le Mareschal , etc., — 8 s. 4. d. — II n'est accordé que 5 s.
Item, pour deux flèches 'ferrées achattées de Henri Colin,—14 d.
Item, en faisant le poiement aux gens d'armes et le prix de partie des abillernents , en despens , présent Philippes Henry, celui maire et aultres , — 22 d.
Item, pour le souper du dit procureur et de Philippes Henry et son clerc , le soir que les dits gens d'armes furent poiés , en faisant l'escript des dits abillemens , — 3 s.
Item, à Hervé Le Blanc, pour ung gorgeret à Guillaume Guezou, l'un des archiers de Guingamp, — 8 s. 7 d.
Au dit Hervé , pour deux douzaines de cordes d'arc et pour un cent de clous à retenir les brigandines, — 2 s. 1 d.
Item, à Born Meryan Le Moign , pour avoir chanté une messe à St-Yves pour les dits gens d'armes, le jour qu'ils partirent, — 20 d.
Item, pour le disner des dits gens d'armes, le jour qu'ils allèrent en voiage, — 10 s.
Item, pour le disner de Meryen Le Gozic, commissaire, et de Philippes Henry, Jehan Le Goff, Jehan d'Estables, Olivier Macé et Yvon Robert, qui conduirent les dits archiers le dit jour qu'ils partirent, — 5 s. — Reffusé.
Item, pour avoir porté es dits gens d'armes pour les conduire jusques à Malaunay, cinq quartes de vin et huit pains, qui se montent à — 4 s. 10 d.
Item , à Laurent Léon , armeurier , pour fourbir seix salades es dits gens d'armes, — 6 s. 10 d.
Item , à Nicolas Jony , pour faire meptre une courroie à sa sallade, — 5 d.
Item, à Guillemet Le Fourcher, pour mettre une anelie à la selle du cheval Yvon Lozahic , — 5 d.
Item, à Mcryen Le Piler, pour habiller sa sallade, pour vestir l'étoffe et y mettre une courroie , — 12 d.
Item , pour avoir baillé es dits gens d'armes pour quérir leurs abillemens, savoir pourpoints, chausses, housertes, bonnets, esguillettes et gants, a chacun d'eux 40 s., somme, — 20 livres.
Item , pour valoir es despcns des dits esleus à faire le dit voiage, poia le dit procureur, par le commandement et ordonnance du dit commissaire, à chacun des dits, 40 s., somme , — 20 1.
Item , pour avoir fait diligence d'avoir ung paltoc qui estoit avecques Nouel Robert , avoir baillé à Pierre Martin o deniers pour l'ajourner à rendre le dit paltoc et à son advocat 20 d., somme toute , — 2 s. 1 d.
Item , à Jehan Le Roux , pour cinq flèches poia le dit procureur, — 2 s. 1 d.
Item, à Yvon Le Lagadec, pour aultres cinq flèches, — 2 s. 1 d.
Item, pour le procès et rehtion du senechal de ïrcguier du nombre et choisie des d. gens esleus et de la faczon de leurs abillemens , daté le 15e jour du moys d'aoust , — 2 s. 6 d.
À Olivier Marc, pour 14 bottes de lii pour les cordes des arbalestes , — 4 s. 8 d.
Item , pour faire cinq cordes d'arbaleste et une paire de cordes de tour et attinter (?) quatre douzaines de vires et les ferrer, — 6 s. 8 d.
Item, au dit Olivier, pour un arc qui fut achetté de lui , 10 s.; item, pour une salade, 40 s., somme,— 4 1. 1 s. 4 d.
Item, à Pezron Rualien, taillandier, pour faire ung hocqueton à Jehannic Le Barz et abiller son paltoc, some, — 2 s.
Item, à Michel, virier, pour deux peaulx de mouton et pour la faczon de garnir les carcas, 2 s. 6 d.; item, pour le coustcr, 10 d.; item, au d. Michel pour avoir baillé deux
douzaines et demye d'esguillettes pour garnir les paltocs , 2 s. 1 d.; item, au d. Michel pour avoir baillé trois ceintures pour garnir une espée , 10 d., some, — 6 s. 4 d.
Item, à Yvon Riou , taillandier , pour avoir fait quatre jacquettes de cuir de mouton et cinq hocquetons pour les archiers de ceste ville , savoir à Jehan Ferfan , Meryen Le Piler, Yvon Lozahic, Ptolland Post, à chacun des dits nommés une jacquette de cuir , et à Guille Guezou ung hocqueton, pour la faezon de chacune jacquette et hoqueton, 12 d., somme , — 19 s.
Item, à Cyprien Basset, pour une trousse de flèches, la somme de — 4 s. 2 d.
Item, à Pezron Le Comte, pour faire deux douzaines de fers pour les vires , 8 s.; item, au d. Comte, pour troys douzaines de pilets de flèches, 7 s. 6 d., somme, — 20 s. 6 d.
Item, à Mahé Berthelot, pour avoir fait deux douzaines de fers pour vires , — 8 s.
Item, à Yvon Le Maoult , pour troys douzaines de fers pour flèches , — 12 s. 6 d.
Item, à Geffroy Gestin, sergent, et à Robert Le Bras, pour avoir esté chercher des sallades et brigandines par la ville et fauxbourgs , pour leur disner, — 20 d.
Item, à Merien Cheron , pour avoir eu de luy quatre douzaines de vires pour les arbalestriers de ceste ville , la some de — 10 s.
Item, à Estienne David, pour ugne douzaine de flèches,
Item, h Jehan Le Queryet et à la fille au Lay, de chacun des dits nommés six flèches, qui se montent une douzaine
Item, de la fême Pezron Alaire sept flèches, qui coustent — 2 s. 1 d.
Item, pour troys trousses de flèches que le procureur des bourgeoys achatta de Jehan Fol , — ■ 12 s. 6 d.
Item, de Prigent Le Brou , pour une aulne de fustaine pour faire une manche neuffve en une jacquette pour Nicolas Jony et pour eslargîr le dit paltoc sur les costés, qui estoit trop petit pour le dit Nicolas , 5 s. 5 d.; item, au dit Prigent , pour cinq peaux blancs pour faire jacquettes, 7 s. 1 d.; item, au dit Le Brou, pour troys cordes d'arcs et une main de papier, 15 d., some toute,— 13 s. 9 d.
Item, à Guiile Petit Gars, pour la faczon des dites manches et pour croislre le paltoc du dit Jony, 4 s. 2 d.; item, pour troys quartiers de toille neuffve pour abiller le dit paltoc, 16 d.; item, pour deux linceuls à faire les dites manches, 8 s. 4 d.; item, pour la faczon de deux jacquettes à Alain Geffroy, Tune de cuir et l'autre de blanchet, 2 s. 1 d.; item, pour la faczon de deux jacquettes , une jacquette à Guiile Guezou et une jacquette à Rolland Philou, 2 s. 1 d., somme toute , — 17 s. 11 d.
Item, à Jehan Riou, taillandier, pour la faczon d'un hocqueton à Nicollas Jony, — 12 d.
Item , à Jannic Kermen , pour avoir baillé et fait une jacquette et ung hocqueton à Olivier Le Dihaulen , — 2 s.
Item , à Yvon Cozic , pour faire seix bourses pour les flèches des archiers , dont chacune bourse cousta 20 d.; item, pour une ceinture prise du d. Cozic, 5 d.; item, pour deux cordes d'arc d'Escosse, 10 d., some toute, — 11 s. 3 d.
Item, à Yvon Louedec, couturier, pour coudre une aulne de fustaine , — 7 d. — On n'alloue que 5 d.
Item, à Me Nicolas Le Roux, pour une espée, — 16 s. 8 d.
Item , à Jouhan Gouriou , pour avoir fait seix rollets de cuir preszé pour les flèches.
Item, le pénultième jour d'aougst l'an 68 , le dit procureur bailla au d. Guillaume Guezou , chiet des esleus de cette ville, pour luy et ses aultrcs compaignons, par l'avisement de plusieurs des dits bourgeois , — 16 1.
Item , au procureur de Trcguer, pour escripre la quit-
tance au d. Guezou de la dicte somme, 20 d.; itçm, à Jehan Pinart, pour avoir signé la dite quittance , 20 d. (1).
Item y à Guingamp Le Poursuivant et à Jehan Flouriot , pour avoir esté à Rennes pour debvoir trouver du harnais pour la ville, — 70 s.
Item, à Briend Ballahou et à Jehan Le Gludic, pour avoir esté quérir les chevaulx des gens d'armes de ceste ville et pour faire les despens tant d'eulx que de leurs chevaulx , présents Me Allain Jégou, Yvon Tronsson, Merien Gheron, Jehan Fleuriot, Alain Le Dantec , Jehan Le Querchiet et aultres plussieurs, la some de — 100 s.
Item, à Jehan Sturne, pour son arbalaiste, son tour et son espée , taxées par Olivier Marec en présence de Philippes Henry, la somme de — 70 s.
Item, pour avoir baillé à Olivier Le Dihaulen , pour son arbalaistre et son martinet , taxées par Olivier Marec en présence de Philippes Henry, la somme de — 40 s.
Item, pour avoir baillé à Jannic Geffroy , pour ung arc » la somme de — 12 s. 6 d.
Item, pour avoir baillé à Jehan Le Goff , sergent, pour ajourner les habitants de la ville close et des fauxbourgs pour prandre leurs parcelles, — 20 d. — Réduit à 10 d.
Item , à Maistre Allain Jegou , pour avoir esté avocat et pour escrire les noms des habitans de la dite ville close et fauxbourgs pour prendre leurs parcelles , la somme de — 20 deniers.
Item, au d. Jehan Le Goff , pour porter les parcelles es fauxbourgs et en ceste ville close de Guingamp , — 10 d. — Refusé.
A Ollivier Le Gien , pour une sallade , 70 s. ; à Mahé
(i) Je crois que c'est le contraire, ou, pour mieux dire, l'inverse ; mais les auditeurs jugèrent avec raison qu'il y avait double emploi, et n'allouèrent pour le tout que 20 d.
Cousin ,
Cousin, pour une sallade, 20 s.; à Bertram Gatillon, pour aultre sallade, 25 s.; à Yvon Jagu , pour aultre sallade, 35 s.; à Yvon Le Gonez, pour aultre sallade, 40 s.; à Henry Savenay, pour aultre saliade, 40 s.; à Jouhan Jcgou, pour aultre sallade , 35 s.; à Cyprien Vesit, pour aultre sallade, 15 s.; a Guillaume Raoul, pour une aultre sallade, 70 s. : taxées par Jehan Lestic et Lorence Léon , armeurier.
Item , à Jehan Nouel , pour une paire de brigandines , 100 s.; item, au dit Nouel, pour douze peaux et demye de cuyr de mouton blanc pour faire les jacquettes sous les brigandines , 16 s. 8 d.; item, pour quatorze cordes d'arc, 4 s. 10 d.; item, pour vingt cinq aulnes de ruban de laine pour border les pourpoints des csleus, 10 s.; item, pour indo pour ainder les paitocs (saindoux pour oindre ?) 20 d.; item, pour dix sept ceintures de cuyr, 4s. 2 d.— 6 1. 17 s. 4d.
Item, à Jehan Lestic, pour deux paires de brigandines, — 10 1.
Item, à Yvon de Quoetgourden , pour deux paires de brigandines, Tune pour l'autre , 9 1. 17 s. 5 d.
Item, au dit de Quettgoureden , pour ung vouge , — 20 s.
Item, a Jehan d'Ëstables, pour une paire de brigandines, — 100 s.
llem, à la femme de Jehan Gilles, par le taux de Jehan Lestic, pour une paire de brigandines. — Cette brigandine avait coûté 4 /.; les auditeurs du compte la réduisirent à 50 s., plus 15 s., pour la faire « rabiller. »
Item, à Rolland Le Bornic, pour une espée à deux mains à ung des dits archiers, la somme de 22 s. G d., et jura le dit Bornic la dite espée lui avoir cousté plus largement.
Item , à Henri de La Vallée , pour une espée , — 15 s.
Item, à Jehan Briou, de la Trinité, pour une espée, 22 s. 6 d.; item, au dit Briou, pour avoir fait deux taxettes es brigandines du d. Goatgourcden, 3 s. 4 d., somme — 25 s. 10 d.
Item, à Perron Gaz, de Kcr.... , pour une espée, — 20 s. * 21
Item, à Maître AUain Jegou , pour une espée, — 25 s.
Item, à Maître Nicolas Le Roux, pour une espée,— 16 s. 8 d. — Alibi : ci-devant refusé pour ce.
Item, à Yvon Tronsson, pour une espée et une bouge, — 40 s.
Item, à Henri Jourdain, pour 5 dagues, au prix de 15 s. chacune, — 75 s.
hem , à Pierre Le Bonet , pour aultres 5 dagues , — 41. 3 s. 4 d.
Item , au dit Bonet, pour 3 fourreaux d'espée, — 6 s. 8 d.
Item, à Jehan Guezou , pour fourbir 2 bouges, — 3 s. 4 d.
Item, à Maître Alain Jégou, pour avoir plaidoyé la cause du dit procureur des bourgeois contre les habitans de Saint- Sauveur, — 10 d.
Item, à Jehan David , de Portzanquen , pour ung arc, — 15 s.
Item , à Hervé Le Roux , pour ung arc et sept flèches, — 15 s.
Item , à Alain Le Dantec , pour ung arc, — 22 s. 6 d. — Réduit à 15 s.
Item, à Yvon Le Bricquir, pour ung arc, — 15 s. — Réduit à 10 s.
Item, à Yvon Larcher, pour avoir fait le bois de deux carcas pour porter les vires des albalêtriers, taxés par Olivier Macé , — 4 s. 2 d.
Item , à Rolland d'Etables, pour 10 aulnes et demi quartier de blanchet, — 52 s. 6 d.
Item, au dit Rolland, pour trois quartiers de drap noir pour faire les croix noires es hoquetons , — 5 s.
Item , à Jehan Pinard , pour une douzaine de pillets à flèches,-— 4 s. 2 d.
Item, fit le dit procureur comparoir plusieurs des dits habitans en la maison Maître Alain Jégou, le dimanche 28e jour d'aoust , pour apprécier les abillemens achetés
pour les dits esleus et dont est mention faicte ci-devant, et y dépensa et poya le dit procureur, — 2 s. 6 d.
Item, fut advisé par Monsieur le sénéchal et les aultres
gens de la justice qu'il est expédient que les de la ville
fissent faire paniers et enjoignirent le dit procureur de faire un escrit du nombre que l'on y pouvoit faire , quel escrit coûsta au dit procureur, — 20 d.
Itêtn, pour avoir baillé à Jehan Le Goff , sergent, pour ajourner les habitans de la dite ville et fauxbourgs à venir compter ô le dit procureur , — 40 d.
Item f pour la peine et salaire de ceulx qui ont escrit les instructions touchant les dits gens esleus et les mises faites par le dit procureur à achatter leurs abillemens et le prix de chacun abillement ainsi que il les achattoit, pour y avoir esté par deux jours et les despens des dits escrivaiges, — 25 s.
Item, pour la peine et travail du dit procureur d'avoir fait les diligences requises en la matière, en quoy il eust beaucoup d'ennui et travail par plusieurs jours , tant à faire la diligence touchant la levée et éligement des deniers, que à mettre les dits esleus en abillement et les envoyer hors ville ce que plaira à MM. les auditeurs. — II lui est fait raison au précédent article ci-devant.
Et pour le disner d'iceulx qui furent faire cet apuré, le treizième jour de septembre l'an 68, — 12 s. 6 d.
Toutes sommes de la mise ci devant apurée montent à 8 vingt quatre livres 1 s. 10 d. — Celuy apurement fait par Rolland de Rosmar, lieutenant de la cour de Guingamp et commis quant à ce. Présents Jehan Le Callouart, Jehan Fleuriot , Merrien Cherou , Alain Jegou , Jehan Le Querhiet, Jehan Jégou, Rolland David, Yvon Le Gars, Gilles Clerc, Yves Jourdain, Jehan Lestic, Pierre Bonet, Jehan Avoir, Yvon Malledan , Hamon Morvan, Brilland de Ballahou. Quelle somme est advisé estre esgaillée présentement
sur les habitans des villes et fauxbourgs de Guingamp ei oultre est advisé esgaiiler au dit procureur pour supporter les charges qui surviendront et dont il comptera 121. 10 s. — Le dit compte fait et conclu sauf erreur, le dit 13e jour de septembre Fan 1468 , et ainsi sera esgailié présentement es dits ville et faubourgs, huit vingt seize livres onze sous et dix deniers.
Le 16e jour de septembre Fan 1468, Brient Ballahou et Jehan Le Giuidic furent congnoissans estre bien poyez de Jehan d'Eslable, procureur des bourgois de Guingamp, de la somme de cent sols monnoie que leur esloit deu pour avoir esté quérir les chevaulx des gens de guerre envoiez de ceste ville au derain voiaige avecques aussi pour leurs d-espens et les despens de dix chevaulx qui furent avecques les dits archiers. De laquelle somme se trouvent contans et en quittent le dit d'Estable ou dit nom. Donné par la court de Guingamp, les jour et an que dessus.— Le Cozïc, passe.
