SCENE XII

Les Mêmes, ALIATAR.

aliatah.

Sa mère ! Ah ! la voici !

JOSÉ, bus à AlUtar.

Messager de malheur, Retire-toi , respecte une sainte douleur.

DO.NA MARIA

Un Africain?

JOSE} k Aliatar.

Sortons.

DONA MARIA

S’éclaircisse à la fin I

Restez ! Que ce mystère

JOSÉ, à part.

Oh ! puisse-t-il se taire !

ALIATAR.

Sachez...

JOSÉ} à dooa M&ria.

Au nom du ciel ! dites-lui de sortir :

Les Arabes toujours ne savent que mentir,

Et c’est un imposteur comme son faux prophète.

DONA MARIA} riuterrompant avec autorité.

Tais-toi !

ALIATAR.

Je veux vous rendre un fils; rien ne m’arrête.

GüSMAN \Æ BRAVE.

DONA MARIA

Mon fils est en péril?

N’achève pas !

ALIATAR..

Oui. ^

^DONA MARIA

Tu me fais frémir !

JOSE) bas K Aliatar.

ALIATAR. -

Il est prisonnier de l’émir.

Il retourne à son camp. * ^

JOSÉ) vîTcment.

Mais de son esclavage

On peut le délivrer... Sur un voisin rivage...

11 va...

ALIATAR-

De votre fils on vous cache le sort ;

Dans le camp de l’émir s’il retourne, il est mort.

DONA MARIA, jetant un cri.

Ah!...

JOSE) a Aliatar.

Tiens! tiens! vois le coup de ta langue damnée!

DONA MARIA. '

Qui le force à partir d’ici !

ALIATAR. •

La foi donnée...

DONA MARIA

C’est un mot.