PLANCHE XIV

1 à 10. Epées et fourreaux en fer publiés par M le Dr. Relier dans son deuxième rapport. Les N° 1, 4, 6, 8, 9 et 10 sont de La Tène. Le N° 5 est de Moringen. Les deux autres viennent du pied de l'Alp souabe et de la forêt de Basadingen en Thurgovie. L'épée N° 1, représentée en entier, donne une idée suffisante de la forme générale de ces armes , seulement la réduction indiquée comme étant de moitié est trop faible, vu que la longueur totale de cette épée est de 28 '/, pouces, dont on doit retrancher 4 pouces 6 lignes pour la poignée. Les autres figures reproduisent la partie supérieure des fourreaux : celles qui sont réunies par des accolades représentent les deux faces de la même pièce. Le N° 5b, est l'extrémité inférieure de l'épée de Moringen. La description et l'appréciation historique de ces pièces se trouvent aux pages 195 à 197 et 346 à 351. — M. A. W. Franks, directeur de la Société des antiquaires de Londres, a eu l'obligeance de me communiquer récemment les dessins d'épées du premier âge du fer, découvertes dans divers cours d'eau de l'Angleterre. Ces épées sont revêtues de fourreaux en bronze, remarquables par les dessins qui les ornent parfois sur toute leur longueur. Quelques-unes rappellent davantage les motifs d'ornementation de l'âge du bronze que les épées de La Tène, mais on ne retrouve pas moins en Angleterre des motifs tout à fait étrangers à la période précédente. Ils sont particulièrement caractéristiques sur des boucliers en bronze où le disque est combiné avec des lignes élégamment ondulées. La figure 1 1 de la planche XVII peut donner une idée de ce genre d'ornement. L'un des deux boucliers sortis du limon de la Tamise est enrichi d'incrustations circulaires d'émail rouge; un autre, découvert dans la rivière Witham, comté de Lincoln, a été orné d'incrustations

de corail, de même que l'épée d'Alaise mentionnée à la page 337. M. Franks s'est en outre assuré que ce bouclier, de forme allongée ainsi que le précédent, portait l'image du sanglier1. L'autre bouclier retiré de la Tamise est de forme circulaire. C'est celui que j'ai indiqué à la page 352 comme faisant partie de la collection de l'institut archéologique de Londres, dans laquelle il m'a été permis d'en faire un fac-similé en 1851. J'apprends que depuis cette époque ce bouclier a été déposé au Musée britannique.

11. 12. Deux bâches en fer rendues adhérentes l'une à l'autre par l'oxydation. La douille carrée dans laquelle entrait un manche coudé se retrouve déjà sur quelques celts en bronze de l'Italie et du nord de l'Europe. (La Tène, pages 191 et 335.)

13, 14. Grains de collier en émail et en verre bleu. (Steinberg, page 183.)