XXXV

grâce et qu’on trouvât son ouvrage sur lui, qu’il ne causât sa ruine.

Ne pouvant résistera ces instances, je consentis enfin, et devins possesseur du manuscrit. Il forme la matière de l’ouvrage suivant ; et puis-je le dédier à un autre qu’à celui qui le premier nia mis à même de l’apprécier ! Si vous voulez m’accorder la faveur de le parcourir ,

vous verrez que j’ai fuit tous mes efforts pour l’adapter au goût des lecteurs européens, en le débarrassant des nombreuses répétitions et du Ion exagéré et hyperbolique qui envahit toutes les

compositions des Orientaux. Cependant vous découvrirez encore, sans doute, celte déviation à la vérité et les renversemens chronologiques qui les distinguent. depuis dire néanmoins , velativementaux faits contenusdanscet ouvrage, qu’ayant vécu dans le pays au temps dont il est parlé , je trouve que la plupart des incidens sont fondés sur des faits, qui, bien que n'élant pas rapporlésavec