H A M LE T

Grand Dieu!

LE SPECTRE

Frappe sans crainte Et sans pitié!... Toici l'heure de le punirl

HAMLET

Ouel crime ai-je à venger, quel coupable à punir ?

Bruit de musique dans le palais, fanfares joyeuses, coups de canon

lointains.

LE SPECTRE

Écoute: c'est lui que l'on fête; C'est lui qu'ils ont proclamé roi!

Mon diadème est sur sa tête, Et nul ne se souvient de moi !

On entend souffler le vent.

Mais par la brise matinale Les plis de mon linceul déjà sont soulevés; Il est temps d'accomplir ma mission fatale; 11 faut que je me hâte.

HAMLET

Achevez, achevez!

LE SPECTRE

L'adultère a souillé ma royale demeure!

Et lui, pour mieux pousser à bout sa trahison, ftpiant mon sommeil et profitant de l'heure, Sur ma lèvre endormie a versé le poison I

HAMLET

Dieu juste!

LE SPECTRE

Venge-moi, mon fils!.., venge ton père !