ACTE QUATRIÈME

LE CHŒUR

Ophélie i

OPHÉLIE, à, demi-voix, s'adressant aux jeunes filles qui l'entourent.

Écoutez : — un doux serment nous lie ! Il m'a donné son cœur en échange du mien... Et si quelqu'un vous dit qu'il me fuit et m'oublie, N'en croyez rien !... n'en croyez rien !...

LE CHŒUR

Qu'il soit toujours fidèle Comme vous toujours belle, C'est le vœu de nos cœurs, ô noble demoiselle !

OPHELIE, avec tristesse.

b 11 iranissait sa foi, j'en perdrais la raison !

Gaiement.

Partagez-vous mes fleurs !...

A une jeune fille.

A toi cette humble branche De romarin sauvage...

A une autre.

A toi cette pervenche...

Et maintenant, écoutez ma chanson :

Pâle et blonde.

Dort sous l'eau profonde La Willis au regard de feu !

Que Dieu garde L'amant qui s'attarde, Dans la nuit, au bord du lac bleu!

50 HAMLET

Avec tristesse.

Heureuse Fépouse \ux bras de l'époux!

Mon âme est jalouse D'un bonheur si dotiXi

La sirène.

L'attire et l'entraîne Sous l'azur du lac endormi !

L'air se voile !

Adieu, blanche étoile ! Adieu, ciel!... adieu, doux ami!...

Heureuse l'épouse Aux bras de l'époux !

Mon âme est jalouse D'un bonheur si doux !

Ah!...

Elle achève sa chanson par des vocalises mêlées de rires et de sanglots, puis elle se laisse tomber sur un tertre de gazon et fait signe au chœur de s'éloigner.

LE C H OE U R , avec compassion.

Elle pleure et rit tour à tourl Sa raison a fui sans retour!

Le ehœur s'éloigne tristement (1) .

l\) Le rôle du chœur, dans ces deux scènes, peut être chanté par le» artistes des chœurs ou mimé par ceux de la danse.

Archives de la Ville de Bruxelles*' Archief van de Stad Brussel ;