LAERTE, MARCELLUS, HORATIO

0 terreur ! épouvante !...

D'est l'ombre du feu roi qui se dresse à nos yeux,

Terrible et menaçante ! La mort même obéit aux volontés des cieux !

LE ROI

Grâce!...

LA REINE

Pitié!...

l'ombre.

L'heure est passée !...

Toi, mon fils, accomplis ton œuvre commencée !

HAMLET

Ah ! force donc mon bras à lui percer le sein ! Guide mes coups!...

Il marche vers le roi, les yeux fixés sur l'ombre. LE ROI, poussant un cri.

Ah!...

Il tombe frappé au cœur par l'épée d'Hamlet. LA REINE.

Dieu!....

LE CHOEUR

Le roi!...

HAMLET

Non, l'assassin!...

L'assassin d© mon père !...

l'ombre.

Le crime est expié !... le cloître attend ta mère !

ENSEMBLE

LE ROI

0 Dieu ! je meurs maudit ! l'enfer s'ouvre pour mon

l'ombre.

Vis pour ton peuple, Hamlet ! c'est Dieu qui te fait roi !

la reine.

Je succombe ! je meurs ! ô Dieu ! pardonne-moi !

HAMLET

Mon âme est dans la tombe, hélas ! et je suis roi !

HORATIO et MARCELLUS, tirant l'épée.

Vive Hamlet!...

SEIGNEURS et SOLDATS.

Vive Hamlet !