BEAUTÉS DE LA POÉSIE ANGLAISE
2 Vol. in 8vo. pi-ice 10s. &d. Seconde Edition. RoLANDi, No. 20, Berners Street. W.
" AVe hâve had so frequently to call attention to the mastery which the Chevalier de Châtelain lias acquired over our language, as proved by his admirable translation of Chaucer, &c., that we can only express our hope that he is an exception to the law which dénies honour to a prophet in his own country ; and that the Chevalier's translation of the numerous gems of English poetry coUected in thèse volumes will make the names and genius of many of our best poets familiar to our literary brethren on the other side of the channel." — Notes and Queries.
" Often as the Chevalier de Châtelain has afforded
the English and French public, before now, évidence of his facile capacity as a national translator from English into French, he has never before now given such unmistakable proof of its scope as in this singularly varied collection." — The Sun, 6th May, 1863.
Publié en 1862.