‹ Harivansa ou Histoire de la famille de Hari ouvrage formant un appendice du Mahabharata et traduit sur l'original sanscritChapitre 118 sur 140 · UA · texte numérisé non relu

UA

NuinI { K«a) . rivière. II. 242 , 467. — Rivière céleste. ]j. 283.

Namoctchi, Dânava. II, 488. — Fils de Vipratchitli. 1^ 2 i i 1 f» 1 • — Chef Dânava.

II, 410, 4a6. — Combat Dhara. 424.

43 1. — Tué par Haï î. 1^ 99.

Karda, pasteur, mari dTasndà. I, 269. — Père putatif de Crickna. 270. — S’établit dans le Yradja. 274.

KardA , Apsarà. 11 , 48 1.

Nahdaca (Le), arme de Yicbnou. I, 198; II, 3q3.

Kardaca (Le), jardin d’india. H. 35, i4i.

TABLE

Nardi, (landharva. II, 48 1.

Nardir, chef de* ordre* divin». I, 5ia. — Secourt Bàua. 11 , 2 53. — Forme de Siva, trouble le sacrifice de Dakcha. 11, 359. — Attaque les dieux. 36 t.

Nara , nom de Vichnou. Sa nature. 1 , 5.

Nara . Mouni. 11, 4a6. — Habite la Badari. A09.

Naraca, Dànava. II, 4oa, 409, 488. — — Fils de Vipratchitti. 1, 21, 191; 11, 393. — Fils de la Terre. 1, a54. 355.

— Surnom uié lilnVma pour cette raison.

5 18. — Roi de Prâgdjyoticha. Ibid.— Enlève une fille de YUwacarman. Ibid.

— Et seize mille cent autres feiurnes.

Ibid. — Sa puissance. Ibid. — Prend à Aditi ses pendants d'oreille». 519.— Attaqué par Crichna. 020. — Son combat.

534* — U est tué. 196, 5a5; 11, i5a,

NArada, llichi. I, 5t3; II, 4ao. — Né du fiont de Brahma. U, 329. — Compagnon de Brahma. 47a. — Sa naissance comme petit-fils de Dakcha. 1, i3. — Devenu Gandharva et fils de Yaridàsa. 1 3.\ : U, 48 1. — Auteur de la pièce des Amours de Bambhii. ia3. — Vient trouver Nâràyana; sa description. 1, 249. — Instruit Cansa des maux qui le menacent.

268. — Donne à Crichna une fieur de Pàridjàta. 11, 3. — Chargé de demander cet arbre à Indra. 1 4.— -Se rend au palais de ce dieu. 16. — Reçoit des présents de Crichna. 49. — Détaille le» cérémonies des purifications. 5i. — Conseille Nicoumbha. 76. — Et Andliaca. 89. — Se* jeux et ses plaisanteries. 10». — Console Bhânou. 112. — Raconte en abrégé les exploits de Crichna. i5o. — Contemple le combat de Pradyoumna et de Sambara. 162. — Bévèlc à Pra-

dyoumna son origine. 172.— Cherche la merveille du monde. 179. — Apprend à Crichna le sort d'Animuddha. 2 2 4- — Enseigne à Bali un hymne en l'honneur de Vichnoti. 49».

NakArta, fil» de Hridira. I, 16g.

Nararatha, fils de Bhimaralha. 1, 166.

NAilasimia (Le), nom de l'avatare de 111001016-1100. 1, 188, 443; II, 386.

NabAtcuI. femme de Crichna. Il, 169.

NAbAtara, nom de Vichnou. 1, 197; 11, 3i3, 366 et fmt. — Est Vichnou. 4?8.

— Est Swayambhou et Brahini. 366.

— Étymologie de ce mot. 1, 5. — Assiste au sacrifice de Soma. 11 3. — Devient le feu pour détruire le inonde. ag4- — Recrée le monde avec l’eau. 298. — Crée les seize officiers du sacrifice. 297. — Se révèle à Màrcandéya hou» la forme d’un enfant.’ 298. — Produit les éléments. 3o2. — Crée le lotus. 3o4- — Crée Brahtnà. Ibid. — Tue Madhou et Kélahha. 307. — Maître de l'Voga. Ibid.

—Crée Bhoûr, Bhouvah, Bhoùrbhouva.

3o8. Voyez Vichroii et H AU.

NArAyara, roi de» Sàdhvas. 1, 25.

NArAyara, Mouni. i, 5o6; 11, 426. — Habite la Badari. 1, 5og. — Père d’Ourvasî.

NArAyarI , nom de Dourgà. 1, 264; 11, aao.

Narichyar. I, 55. Le même personnage peut-être que Narichyanta.

Naiucuyarta, iils du Manou Vévaswata. I, 5a et 55.

NarIya, fils de Bhangacàra. 1, 172.

N Armada, prince ennemi de Criclma. 11.

Page 1