‹ Harivansa ou Histoire de la famille de Hari ouvrage formant un appendice du Mahabharata et traduit sur l'original sanscritChapitre 120 sur 140 · Va à Dwàravati · texte numérisé non relu

Va à Dwàravati

Ouchadratju, fils de Titikcbou. 1. i4l.

Ouciiax, fils de Souyadjna. I, 1C4.

OucmiArAs (Les), nom donné aux Pi tris. Il, 290.

ücchravrtàü , Màtri. 1, 5 11.

Ouchtra, chef Dé ly a. I, 220.

Ouctha, 69* roi d’Ayodbyà. I, 72.

OuddAlaca, Mouui. I, Si 3.

Oupàpi, fils de Sahadéva. 1, i5i.

OÎJD IpavIrya , fils de Satyabhâmâ et de Crichna. 11, 101.

Oüpaya (L’), mont. Il, 3o3, 370, 4ot, 4ti.

Ocddhaya, Pandit, fils de Dévasrava*. I,

OtuDiiAVA , fils de Dévabhàga. 1, 161. — Comtal contre Nicoumbha. 11, 78.

OudoAyri (L*), prêtre. I, x a 3 ; II, 297.

OgdjdjAnaca {L*}, mer couverte de banc»

de sable. 1 , 3y.

OunouuRAR AvatI (L*), rivière. 1, 5o8.

Oudraprastua (L’), mont. II, 402.

Oodvaha (L*), vent. U, 398.

Ouc.iu, Dàiiava. 1, 190; 11, 488.

Ocgraskvi, (ils tTAhuuca , roi de Mathoura. 1, 168, 253.— -Père de Causa; ses autres enfants. 169. — Détrôné et emprisonne par Causa. 11. 1 5o. — Rétabli sur le trône par Crichna. 1, 38o. — Combat Djaràsandha. 392. — Combat bhichmaca.

3g 3. — Prépare le triomphe de Crichna.

472. — Roi de Dwàravati. 492. — Reçoit Crichna. 11, i46>— ■ -Enlevé par Sàlwa.

222. — Envoie des émissaires pour chercher Anirouddha. /frid.— Honoré par les dieux. 266.

OuGRASEVl, OU bien OUGRAARÏli, épouse

DES MATIERES

dWcroûra. 1^ i6o, i/.l.^Ses fib. Ibid.

OcgrayyjUUU , Asoura. 1^ 190 ; II , fl 88.

OugiUyocdha, fils de CriU. Son histoire.

LaL

OclcAkAi.h , génie. 1, 5(3.

üui.nouca, fils de Btlirimâ. ü, i5q. — Enchaîné par Nicoumbha. 79.— Ses jeux sur l'Océan. 1 01 . — Honoré par les dieux.

OdloCca i prinre ennemi de Crichna. I, 38*^ Aai. “

OruÀ, fille de lllimàlaya, épouse de Siva. lt 82 ; 11. 3. — Originu de son nom. I, 8?. — Ses jeux avec Siva. Il , 198. — » Délivre Anirouddha. 219. — Possède un bois de Pâridjûtas. 1 fl. — Donne des détails sur les purifications. 32. — Hymne en son humiuui. 21 — 0(1193 est Vichnou. 2ki — Roudra. Voyez ses autres noms, Càlî, DrvI, Dot nu A. P.UiwatI.

OnlMmon»! (L’), rivière. 1. 3oy.

Ocmbaiu, Gaudharva. U,

OcmcAra, compagnon de Vichnou. 11, 388.

Voyez 1 1 oCmcAra ■

OvxMADJDJAXA, génie. 1, 5i3.

Ot> votait a, cerf. L. 102.

Oinneyri (L*)» prêtre. 11, 297.

OcpadAkatI, fille de Vrichaparwan , mère de Douchmanta. 1. 20. a>.

OopadAwavI, épouse de Sourodha. 1^ iflfl.

OtPADEVA, fils d'Acroura. 1^ 160. 17.3.

Oopadbva, fils de Dévaca. L. 168.

OcpadevI, épouse de Yasoudcva. fille de Dévaca. Ç 162 , 169.

Oupadisa, fils de Dainaghocha. flpfl.

OtipAGRAHA, génie. 1^ 5(3.

Oopamadgou, fils de Swaphalca. 160,

OupAnuas [Les}, personnifiés. U, fl73.

O u pan (CHATS (Les), personnifiés. U, A73.

OcpasthAvAn , fils de SalrÀdjit. 1^ 172. Ocp&kcha , fils de Swaphalca. 1, îfio. 172. Ocpbndra , nom donné à Crichna. I, 3 19, 3ao. flA8,

OCupduvvabAhoc , Saplarchi du 5* Manou.

Il Aül

Ol'iidj a , fils du 2* Manou. 1 . 38. — Fils du 3* Manou. Ibid. — Mouni. 11, A8u.

Oûrdja, fils de Salyahila. ( 5» .

Otna anAbha ,*Dàna\a. I, 3o. *

OlnllOM, Gandliarva. 11, xj^

OCnot, fils du Manou Tchàkchoucha.

Ocrocvimyoc , cygne. 1 , io3.

Ol-rva. Richi, père d’ôrva. Son histoire.

OenVAsi, Apsarà. 1, 3ôÿ; II, io<3, » 76, 35q, 376. fl8(. — Epouse de Pouroùravas; son histoire. L. 11^1 U, i3a.

OrsAnnnr, fils de Swâhi. L. 1 CA.

Ousanas, nom de Soucra, régent de la planète de Vénus. Il, 1 flj , Sofl. — Instituteur et prêtre des Détyas. 209. —

Cité comme auteur. 98. Voyez Soccra.

OvsIiiara, fils de Mabàmanas. 1, iflo.

Ocsf ray Idja (L’), mont. U, flo2.

OüTATHTA, Mouni. 1, 3l3.

Qctcala , fils de Soudyoumna. 1, 3fl.

Oiit ciiTCHRiisR a vas, cheval divin. I. Al 4:

II, 88 , 139,— Sort de la mer. 357-— Sacré roi des chevaux. L. 2.V

Octpala , fils de Crichna et de Vrihati. Il,

OctfaiJ {L*), rivière. 1, 5t>8.

Octtama, 3* Manou. 1, 37, 38.

Oottamôwas , fils du 10* Manou, lj. 4L.

OottamAdjas, prince ciiiicmi de Crichna.

Page 1