L. ta3. i
Pastchadjaka , Détya tué par Crichna. L
Pantcoaojaka, 3;* roi d’ Ayodhya. I. 70. Pamtchadjara, fils de Srindjaya. 1. i4ÿ-
PAxtchaiuaxta [Le], conque de Crichna.
PAntchaiuam'a (Le). bois. Il, >4t- Pas tcnAHOTRA , fils du 9* Manou. I. 4i. PAmtch à la ( Le ) , pays et peuple. 1^ 4a<»;
II , 8o. — Origine de ce mot. L 1 48.
PaxtchAla, fils adoptif de Gandoùcha. I, ifii.
PattchIla, Brahmane, ami de Brahmadalla. L 106.
Pamtciiasaua, général de Naraca. I. 519.
— Tué par Crichna. 5a3.
Pastchavada (Le), pays. 1. 38g, 4a 1.
PantchamI , nom d'Oumà. Il , ai?- Pantchavaara (Le), branche du Révata.
PArtciiavarra (Le), bois. D, >4>.
PAntchica , nom de Panlchàla , ami de Brahiuadalla. lj. 106.
Para (Le), palais de Mitrabindâ. II, >43. P.uu, nom de Dieu. 11, 391.
Para , fils de Samara. I^ ç^a.
PAra, fils de Pritbouséna. I, 92.
PArauas (Les) , peuple. I, 66, 67, 68, 483. ParAiuit , fils de Koukniacavatcha. >63.
Paramanyou , fils de Caltchéyou. >4o- Parastapa , fils du 4e Manou. 1. 38.
Parat Ar ara, Morout. Il, 3> >.
P.vrAsara , pere de Yyàsa . Mouni. 1^ 1, 5>3. ParasockAma, fils de Djamadagni etdeRénouci, avatar e de Yichoou. lj. 12a. — Donne la mort à Ardjouna-Cârtavîrya.
>92 , 443. — Détruit lcaK.chatriyaa.a4>.
— Donne la terre à Casyapa. 193, a4a.
— Se relire sur le Maheudra. 193. — Fonde Soûrpârara. 407. — Rencontre Crichna. Ibid. — Le mène au Gomanta. 4>3.
DES MATIERES. 559
ParAvaiia, vent U, 398.
Pirdjanya , Àditya. L.M; II. 3n, 373, 407. 42 — Sacré roi de* nuages. 1. 28; II. 378.
Paumas ta. Gandharva. II, 48 1.
Parmamya, Mouni, fils de Soma. II. 4&o. — Saptarclii du 5* Manou. I. 3q.
PAridjàta (Le), arbre, dont uue fleur est donnée à Roukminî. 0 , 2. — Ses vertus.
3. — Son origine. ta. — Étymologie de ce mot. LL — Sorti des flots, implanté dans Us jardin de Sotchi. Ibid. — Bois de PàridjàUs dans un vallon du Mandara. Ibid. — Enlevé par Crichua.
1, 5aq; II. 33. — Apporté 4 Duàravali.
48. — Rendu à Indra. 5o. — La vertu des purifications d'Aditi réunie dans cet arbre. t>8.
Paiukcui! ou P.AiiticiUT I", 3o* roi de la dynastie lunaire. U i5o. l&l.
Paiuacuit 11. 4a* ioi de la dynastie lunaire. I, »5a. — Père de Djanamédjaya, interlocuteur du llarivausa. 11. a 08.
PAmrtTM (Le), mont I. 5o6; il, 3q. 4»a. — Théâtre du combat de Crichna et d'Indra. 1, 3ÿ. — S'abaisse -et prend le nom de Sânapàda. 4o.
PtniPiAVA. Mouni. I. 3<j.
Pari vaha , vent. U , 3q8.
Parivatsacas (Les), dynastie de princes.
îili
ParnAsA (La), rivière. S'incarne et devient l'épouse de Dévâvridha. 1, 1G7.
P ut mc A , Apsarâ. Il , 376, 43 1.
Par sv at x, Mouni. 1. 4ao. fit 3.
Paru ata , Vaaou. II , 3 10.
Pàrwatî, épouse de Si va. 1^ i3i. — Nom d'Oumà et de Dourgà. ai8, a&7, 267.— Mère de génies ailés. 5t3. — Exauce le vœu de Pradyoumna. Il , 173. Voyea les mots CAl! . Dbi I , Doi noA , OmA.
PAava 1 ! , caverne située sur le mont Mérou.
Pasocpati , nom de Siva. U , 4 1 . .893.
Pataoa. feu. 11, a3a.
PAtAia (la;), région inférieure. U, 3o4. Patocsa , prince ennemi de Crichna. I. 493, 4Q7-
PAvaca . nom d'Agni ou Anala , le feu. 1^24 ;
II, 46a.
Pavana, l'air, ou VAyoc.I, aanfl. 3i5.
Payoda, fils d*Yadou. 1^ i53.
PayodiiArA (La ). rivière. II , 371.
Pbppaladi, fils de Sravichthâ, Richi. IJ. a? 1. PhAi.goisa, nom d’Ardjonna. II, 60.
PhAi.golxI , constellation , épouse de Sonia.
PhAlooc rîiuin (Le), lieu consacré. 1.5 10. Phéna , fils d'Ouchadratha. I. 1 4 1.
Pin Am* , Ruudra. 17 ; II, 3io. 48i.
PindAraca, fils de Vasoudéva et de Rohini.
PikdAraca (Le).TIrtba. 11 , 93.
PisAtcua* (Les), enfant* de Cnxlhà. II. 3i i.
— Formés des pieds de Brahmà, 3a8.
PisitAsin , génie. 1, 5i3.
Pisocna , Brahmane. L 1 00.
PIyiia, ministre du roi Causa, tué par Crichna. Il , i55.
PiTiiARA.Dàuava. D, 392,409.
Pitu ira , feu. II , a3a.
Pitraraca, serpent. 1, 607.
Pitris ( Les). Leur origine et leur différence.
E 73. — Sept ordres de Pitris. 80.
Pitriv arttjs , surnom de Brahtnadatta .
90, ÎOO.
PtvAid, épouse de Souca, devient Yoga. K
sm
Plaisir (Le), enfant de Câma ; Marcha). Il,
FlaaciiA (La), rivière. I, Ô07.
Plarktbs (Les), personnifiées. 11. 4?3,
TABLE
IVichcajw { Le} , avatar* de Vicbnou. 1 , 1 85 ;
Pô i.o ma , Mouni. 1 , 5 i 3.
Pôxdra , fils de Vasoudéva. 1, 4g4« 496, 497. — Tué par Crichna. 11 , i54.
Pônpra , fils de Crichna et de Snulanou. II .
Pôitdiu (Le), pays. 1, 385.
PôvpfiASi (Les), peuple. 11. 4oi.
PAravas ( Les ), enfants de Potiron. Éloge de cette famille. Il, 271. — Princes. 1.
IYhiyimAsI , nom cTOuiiiâ. U , 2 1 7.
Pônm cm (Le), ou Mauat. 11, 3i5.
Pônoocousl , épouse de Gadhi. 1 , 1 2 1 .
PoTni (Le), prêtre. 11, 297.
PoCchan, Àditya. I, 18, 5»; 11. 3i 1, 376, 407, 421, 48i. — Combat Havagriva. 11,
As4«435.
Poiciic.ua, Âxrara. 1, 190; 11, 488.
Pm r.HCABA , Asoura. 1 . 1 90 ; Il , 488.
Pot ckcaiia (Le), mont. II, 372 , £oa.
Porcin: ira ( Le), Tirtha. 1 , 509.
. PoiXHC-Aïust , femme de T châlcboucha. I, 9. Poicuta, (ils de Slickli. 1. 8.
Popchpa , 2* roi d'Ayndhvâ. 1 , 72.
PomiPACA (Le), char du «lieu Couvera. 1.
Pocchpaca (Le), bois. 11 . 1 4 » .
Poccrpadarchtra , serpent. 1,22. *
Potcui’tvAnixi (La), rivière. 1 , 5o8 ; 11, £oi. PotCHPAV Aa , fil» de Rirhahha. I, »5i.
Porcin 1 , déesse. 1 , 5o6. — Épouse de Dharma. II, 3j5.
PoCwaMyA, oiseau. Son histoire. I, 96.
Pouah a, Pradjàpati. 1, 6, 5o6; 11, 309, 374, 428, 472, 4®o- — Saptarchi du i*r Manou. I, 38. — Mouni. 5i3.
Poclastta, Pradjàpati. 1,6, 5o6; II. 3oq, 374,426, 48o. — Richi. 247. — Père de
Ràvana. 1, i56, 194. — Saptarchi du i** Manou. 38.
Poulisoas (Les), peuple. 1, 266.
PollomA, fille de Vèswànara. 1, 20.
Povlomah , Dânava. 1 , 20 , 1 9 1 ; FI , 1 1 , 4 1 1 , 427, 488.— -Combat Vây ou. 424. 433.
— Tué par Indra, qui épouse sa fille. I, 99. — -Sotchi, sa fille. 20.
Ponuivuoii . fils de Tittiri. 1 . 1 68.
Pot kdaricA , Apsarà. II , 376 , 48 1 .
Pocxoarica . surnommé krhémadanwan , 64* roi d’Ayodhyâ. I, 72.
Pointu icasthalA, Apaarà. 11, 376, 392, 48 1. Pot' n un a , fds du roi Bali. 1 . 1 4 1 .
Pot ndracax ( lies ), peuple. 1 , 1 42.
PoirAkaca, serpent. I, 307.
Pot'RAXDARA , surnom d'Indra. II . 1 6 , 378. Pocrandjaya, fils de Bbadjamàna. I, 167. Pour a vw ata , fils de Srindjaya. 1. i4o. Pocramojata, éléphant divin. Il , 1 4o.
Pot ricA, ville fondée par Moulrhoucounda. I, 402.
Po(S rh arma na a , Richi. I, i42.
Poêrm Avons, Gandharva. U, 48 1.
Pot roi , fils du Manou Tchâkrhoiicha. 1, 9. Poéitot: ou Pockou . 6* roi de la dynastie lunaire, fils d’Vayàli. 1, i35, i36. — Se charge de la vieillesse de son père. Ibid. Pot ROtaiA, nom du premier Manou et du premier homme. 1, 7.
Poirocc. ha, esprit. II. 291. — Vicbnou. 25. — Le monde. 3i5. — Habitant du Mérou.
PotRoi choi t ama , nom de Vicbnou. IJ , 290. PotnotcotTSA , 20* roi d'Ayodbyâ, (ils de Môndhâtri. 1 , 61.— Epoux de Narrnadà.
point OtDiiTl , fils de Si >usant i. 1 , 1 48. Povaoo dwAx , fils de Madhou. 1 , 166.
PotROtulnuA , fils d'Uastin. I, 92 , 1 47-
DES MATIÈRES
Pornocumu , prince ennemi de Crichna.
PorooOum, Gis de Boudha et dllâ, 2* roi de la dynastie lunaire. I, 54. n5, i3a. — Époux cTOurvast ; son histoire. Ibid.
PodRVTATCUiim , Apsarâ. II. 17.
PoCtanA, femme Détya . nourrice de Cansa, fille de Uali. 11, 1 5o.— Tuée par Crichna. 1, 196, 278,444iU, 99, i5o.
PoCtanA , Màtri. 1 , 5 1 1 . — Nom de Dourgâ. 1, 267.
Prabiià. fille de Swarbhânou et mère de Nahoucha. 1, 20, 21.
PraBiiA , épouse d’Ayous. 1 , 1 24- PnAanA, la Splendeur personnifiée. Il, 470. PiubuAcara, Ricbi , époux de Ëhadrâ. 1, 1 39. PrabhAsa , Vasou. 1 , 1 6.
PrabhAsa (Le}, Tirllia. 1, 38 1, 509.
PfiABH ava , Sàdhya. Il , 3 1 o.
PiuiihAv atî . fille de Yadjranàhha. 11, 116. — Séduite par Soutchimonkhi. 117. — Épouse Pradvnumna. i 27. — L’arme contre son père. 1 35. — Son fils devient roi. i39.
Phabhoi , fils de Priyavrata. 1 , 8.
Pbabhoc , fils de Souca. 1 , 85.
PracAsa , fils du 5* Manou. 1 , 3q.
Pracritis (Les), dieux du 5* Man «an tara. 1,
PrAdhA, femme de Casyapa. il. 3u, 376.
— Mère des Apsarà*. 37G.
Pradh An a , cause première, il , 29 1 .
Pr A DJ A PATIS (Les), (ils de ürahinà. 1, 198.
—Leur création. ti; II, 309.
PnADYOt ms \, fils de Crichna cl de Roukmini. I, 5oo, 157. — Sa naissance. 159. — C'est l'Amour régénéré. 118, 1 60 , 1 63. — Son portrait. 1 18. — Enlevé par Sambara. iGo. — Confié à Màyâvati. Ibid. — La reconnaît |>onr son épouse céleste.
