‹ Harivansa ou Histoire de la famille de Hari ouvrage formant un appendice du Mahabharata et traduit sur l'original sanscritChapitre 124 sur 140 · Prévient Baii contre le nain · texte numérisé non relu

Prévient Baii contre le nain

Pralamiu, Détya. 1, 191; II, 409, 488. — Autrefois Lamba. I, 253. — Tué par lialara tua. 3oi,444,5i6;II, 99, 151,227,

Pu au 4u a , Dàuava. 1, 20, 191; 11, 488.

Prauardda sa, général de Sambara. U, i65. — Sa mort. 169.

IVamarddana , génie. 1, 5i 3.

PramAthas {Les), génies attachés à Siva. II, 83, 92, 192, 233, 234, 239. — Là 11a, chef de Pramàlhas. 287.

TABLE

PRAM.lTtiuit, Apsarà. Il, 376, 488.

Pnv*torcuA , Apsarà. Il, 376.

Pramoctchou , Monni. 1,4*4- PrAüa, fils du Vasou Dhara. 1, 16. — Saplarchi du 2* Manou. 38.

I'bAnsou, fils du Manou VévMwata* 1, 5a,

PrApiati, Saptarchi du 10" Manou. 1,4».

l'iiArn , laite de Djaiâsaiidha. 1 , 384- Prisé* a, fils dWrroùra. L *8», 392, 498. Phase vv , fils de N ighua, possède le Syarnau tara. I, 170. — Sa mort. 17».

Pu vsi:b.\iuit, 17* roi d'Ayodhya, filsd’Acrisàswa. 1, 61.

Prasocuana , géuie. 1 , 5 1 3.

PrastiiAvaiI (La), rivière. I, 5og.

Piiastotri (Le],prèlre. 11, 297.

Pras« Apnvl, fille de Satràdjit, épouse de

Crichna. I, 172.

PratAbdav a , fils de Divodàsa, roi de Càsi. I , »33, i46.

Pbatchbtas, fils de Doudouha. I, i53.

Pu ATCllKt as , compagnon de Ilrabiuâ. 11 , 4 7 3 - Pratcuktas ( Les ), enfants de Pràtchinavarhis; leur naissance. 1, 10.

PhAtcuIkavabkis, fils de llaviitlhàna. I, to. Pratciu s vv An , 8* mi de la dynastie lunaire.

l'n vt juta , fils du 2* Manou. 1 , 38. Pratxghthà* a, capitale du roi Soudyoumua.

pRAticuTiiAriu (Le), piètre. Il, 297.

PiuTiHABTRi (Le), prêtre. II, 297.

Prvtuciiatra, fils d'Anéuas. 1, 127.

Pratuchatra, lils de Samtn. I, 169.

PratÎpa , 56* roi de la dynastie lunaire. I,

Pis atiritha , fils de Yradja. II, 1 69. Pratibatha, fils de Matinal a. I, i43, i44- PrativAha , fils de Swaphalca. 1 , 160, 172. Pbattagumia, fils de Vasou. I, i5o.

PrattoCcha , Vasou. 1 , 1 6.

Prav au a , vent. Il , 398.

Pravara, Brahmane, combat pour Indra contre Sàtyaki. H , 36. — Est mis hors de combat par (iarouda. 38. — Combat contre Nicoumbba. 77, 79. — Terrassé par Niroumbha. 8a.— -Combat Vadj ranâbha .

Pravara, Dànava. U, 409.

PravIr a , fils du 1 4* Manou. 1 , 42.

PravIra . 9* roi de la dynastie lunaire. I, * 3g.

Prav Ira , fils de Sourodba. 1 , 1 44-

PratAga. Pou 10 lira vas y établit sa capitale. 1, 1 *6. — Tirtha. 5oq.

Prkceptes sacrés ( Les), person 11 iliés { C riuias ). II, 473.

Prich vimr. a , fils du Manou Vôvasvvata. 1 , 53. — Devient Soüdra. 67.

Prich ata , petit-fils de Nipa. 1 , g5.

Priciia r a , fils de Djantou. I , » 4g-

Prisai , mère de Roudra. Il, 3o.

Phi th K , fille de Soûra. I, i(in. — Adoptée par Countibbodja. Ibid. — Prilbà est Counti. II, 5o. Voyez Cobxtî.

Piurnivl ou la Terre. 1 , 35, 490. — Étymologie de ce mot. II , 3 1 4- — Relevée par le sanglier. 3 1 4 . 3 1 G. — Changée en vache. 346. — La crème de son lait forme un ruisseau. Ibid. — Sa pénitence. 35o.

Voyez Terre.

Prit 1100 . fils de Véna. Sa naissance. I, 9. — Son histoire. 27. — Son éloge. 36. — Son sacre. 24 ; 11, 355.— Rirhi. 48o.

Prit hoc, Saptarchi du 4* Manou. 1, 38.

Prithov , Dànava. Il, 488.

Prithou , lils du 9” Manou. 1 , 4 * •

Prmiou . fils de Para. 1 , 92.

Pritiioc , 5* roi d’Ayodbyà , fils d'Anéuas. I ,

Pnmior, fils de Tchitraea. I, 160, 173, 396, 496. — Combat Mcoumhha. 11 , 78.

DES MATIÈRES. 547

PiUTHOtihrm, fille de Soùra. I. 160. — » Pmtas AXGAMAXA , nom du lieu où Crirhna

Épouse Vriddhasarinan. i6t. et Indra font la paix. U, 46.

Prithoil.Ucua, fils deTchatouranga. 1, 1 4 3 . Pritavrata , lils de Vira. L.1L

PaiTHoi: üiocKMA, fils de Parâdjit. I , ifiâ. Prospérité (La], personnifiée. D, 470. Pnimoi sema , lils de Routchira.l, 92. Pidiub (La), personnifiée (Hrî). II , 47<>>

Pbithoi'siiavas , fils de Sasavindou. 1. H>4. Puissance (La) surnaturelle, personniliée PrIti , la Volupté personnifiée. Il , 53, 470. ( Vibhouti ). 11 , 470-

lUcHTBvr li. a , fils d'Ougraséna. I. ifip. RAcbtrapAlI, fille d‘Ougra»éna. 1, 169. RAdjAmiidéva, surnom de Soùra. 1, 169, 3^2 , 4«j<>.

R A dj Adhidkv! . fille de Soùra. L. 1G0.

R Aoj agiuiia , séjour de Djaràsandha. 1, 384,

RAdjasoCya ( I^e). célébré par Soma. 1, n 3. Hamata (Le), ifiont. 11. 187.

RidjvtvnAuiia trait la terre pour les Yakchas ou les Ràkrliasas. 1. 35.

RAdjéyas (Les), enfants de Radji. I, 13 4- RAmi , fils d* Avoua, devient Indra. Son histoire. L.L2jL

RAmIvaiotciiaka. fils de Suétacarna et de Miiliiil.il. 3 70.— Altandonnépt rsa mère, nourri par les nuages, et recueilli par deux Ridiis. 371 . — Adopté parVemaki , et surnommé Adjapàrswa. Ibid.

R Acnor . surnom de Dîrghahâhou. I. 73.

Ragiioi , HUdeNighna. 1, 72.

R tune, fils de Sinhicà et de Vipratrhitti. Nœud ascendant personnifié et considéré comme une planète. 1, 21; II, 276, 473 , 488. — Chef des météores. 378.-— Boit l’Ainrita; son aventure. 33 7. — Chef Damna. 415,42;.— Combat Adjécapàd.

RAkchasas (Les), rnfants de Khasà. I. 23; II , 3i 1 . — Cortège de Couvéra. 421. — Formés des pieds de Brahma. 3a8.

RAma ou ParasourAma. Voyes ce dernier mot.

RAaia , surnommé Tchandra , 58" roi d’Àyodhyâ , fils de Dasaratha , avatarc de Vichnou. I, 72 , nj3, 443; U , 36, 122. — Reçoit des armes de Vis»4mitra. 1^ iq3. — Rompt Tare de Siva. Ibid. — Séjourne dans la forêt pendant quatorze ans. 194. Tue Bâlin. Ibid. — Pavana. Ibid. — Lavana le défie et est tué. i»5i. — Bonheur de son règne. iq5.

RAma ou DalahAma. Voyez ce deniier mot.

RAma , Saptarchi du 8* Manou. 1 , 4o.

Rua, fille de CouuibUâuda. Epouse Samba. 11, 367.

R U aura h a (Le),Tîrtha. 1, 609.

Ramav a (Le), bois. II, i4i.

Ramara , fils du Vasou Dhara. L 1 6.

RAmatIrtiia (Le), lieu consacré. 1. 5og,

R.WAyara (Le), poème de Valmiki. 11 , 1 2 2 , 5oo.

R ambra , fils d’Àyous. ia4.

RamoiiA, Apsarà. U, ij\ * »6 ■ 176, 376. 3q3, 48i. — Aimée d’Indra. 387. — Ses amours avec Nalacouvira. 1 23.

RAmta (Le), mont. 11,371.

R ANÂDJi , Sàdhya. Combat Ecatcbacra. H , 424, 4 lit).

Rasotcat a . Dinava. II , 4o8.

RatuR Artba , surnom d'Ardjouna. 1, 1 f>3.

Rati , épouse du (lieu Càma. 1, 35q.— -Ses

TABLE

enfants. U , 377. — Forme de Dourgi. 1,

Rathochiià. (La), rivière. 1 , 607.

RmumtrA , ile. 1 . 4o3.

RAvaxa, fila de Poulaslya, roi de Lanrà, prisonnier d’Ardjouna-Cârtavirya. Lr56.

— Maudit. 11 , 12 4- — Tué par lUnia. L iq4, 443; U, 26. — Tué par Crichna ( Vichnou). 327.

Ravi , Àdit va. Il . 3i i.

RayixdAkcua , cygne. L io3.

Rêbhya , Mouni. 1, 3çj, 3i3.

Réuni a , fils de Datnagbocha. 1, 4<)A- Réflexion (La), personnifiée. 11, 4 70»

Hékoi-, prince de la dynastie solaire, père de Rênoncâ. I. 122.

Réxoi , épouse de Viswâinilia. 1 . » 23, 1 48. RÉ soi cl, épouse de Djamadagni, mère de Parasouràma. 1 22.

lU*ouc.À, BUe de Rénou. I. i48.

RénocmAn , fils de Visvvàmitra. 1, 123.

Renoue (Les), descendants de Viswâmitra.

Rêva , fils d'Anarlta. I. à à.

Ri v at a , fils de Réva , roi d’Anarlta. L.jiô.

— Son séjour chez Brahmi, 3C.

IUva i a , Roudra. L 17»

Révata , 5* Manou. 1. 37. .I9.

Rêvât a , fils dAndhaca. 1. Ao 3.

Rêvât a , surnom de Rikcha. 1. AoA.

Ri v ata (Lo), mont. 1, 4?o. 48o; U, i4»,

Rêvai! , épouse de Balarùina , fille de Révata.

I, 66, i63;ll, r>4. — Scs jeux sur l'Océan. 2*;

Rêvai!, épouse de Sonia. 11 , 62.

Rêvât!, Mi tri. 1 . 6 1 1 . — Nom de Dourgà. L

Révolution w; temps (La), personnifiée.

Rimiüüs ( Les ), dieux du 6* Manwanlara.

Ricuabha , fils de Gousâgra. I, 161.

Rien ABiiA (Le), mont. 1, 5o6; 11 , 4oa. Richesse (La), personnifiée. 1. 1 1 3 ; 11. 4?3. Riciiica, fils du 9* Manou. 1. 4i- Riciiica (Le), pays. 11, 283. — Un roi de Richica vient au mariage d'Anirouddha.

Page 1