CATALOGUE DES ŒUVRES DE HAYDX

Il est souvent diUlcilc de discerner l'origine et la forme première d'ouvrages qui ont été arrangés et publiés en différentes versions.

Pour ne citer que l'exemple le plus célèbre, il suffit de dire que l'on n'énuraère pas moins de cent vingt éditions de l'Hymne autrichien, en tant que morceau isolé, et indépendamment des éditions du quatuor à cordes dans lequel il est ingéré et varié. Le Menuet du bœuf, rendu populaire par une historiette de pure imagination, n"a pas été moins souvent imprimé. On conçoit aisément la confusion à laquelle arrivent les rédacteurs de catalogues, lorsqu'ils ont à mentionner, selon leur arrangement, sous plusieurs rubriques différentes, des morceaux n'ayant pas d'autres désignations que les indications du mouvement et de la tonalité.

Adam (Adolphe). Derniers souvenirs d'un musicien. Paris, Lévy, 1839, in-i2, p. i-38, la Jeunesse de Haydn.

Adler (Guido). Préface pour le tome XV, 2"^ partie, des Denkniàler der Tonkunst in OEsterreich (symphonies de l'école viennoise). Vienne, Arlaria, 1908, in-folio.

Allgemeine Deutsche Biographie. XI. Bd. Leipzig, 1880, in-8, p. 123-148, art, Haydn (Franz Joseph), par R. von Liliencron et W-H. Riehl ; p. 148-137, art. Haydn (Johann Michael), par Schafhautl.

Arnold (Ign.-F.). Joseph Haydn, seine kurze Biographie und àstetische Darstellung seiner Werke. Erfurt, 1810, in-8, de 272 pages; 2° édit., 1823; reprod, dans le volume de Fauteur intitulé : Galleric der beriihniiesten Tunkiinstler.

Barbedette (H.). Haydn, sa vie et ses œuvres. Dans le Ménestrel, année 1870-1 871.

Becker (Carl-Ferd.) . Joseph Haydn. Leipzig, i832, in-8 (Collection Die Zeltgenossen).

Biographische Skizze von Michael Haydn. Von den verklàrten Tonkiïnstlers Freunden entworfen, und zum Besten seiner Wittwe herausgegeben. Salzbourg, 1808, in-8 (par Otter et Schimm).

BiTTER (C.-H.). Eine Studie zum Stahat mater. Leipzig, i833, in-8 (p. 5i et suiv., le Stahat de Haydn).

BoMBET (H. Bcyle) . Lettres écrites de Vienne en Autriche sur le célèbre compositeur Joseph Haydn, suivies d une Vie de Mozart,... etc. Paris, Uidot, 1814, in-8, de 468 pages (Traduction frauduleuse des Haydine, de Carpani). Réimprimées sous le nom de Stendhal : Vies de Haydn, de Mozart, et de Métastase. Paris, 1817, in-12 ; plusieurs éditions, Paris, Lévy, s. d. Traduction anglaise, Londres, 1817, in-8.

BouiLLAT. J. Haydn. Paris, Bloud, 1901, in-8. (Collection : les Contemporains.)

Brk.ndel. Geschichie der Musik in Italien, Deutschland iind Frankreich. Leipzig. i85'2, in-8 ; 6*^édit., 1878, iu-8, p. 274-280.

Brf.net (Michelj. Histoire de la symphonie à orchestre, depuis ses origines Jus(/u'(i Beetho\en . Paris, Gauthier-Villars, 1882, in-8.

— Les Concerts en France sous l ancien régime. Paris, Fischbacher, 1900, in-i6.

C.\RPAM (Giuseppe). Le Ilayduie, o\\ero lettere sulla sita e sulle opère del célèbre maestro Giuseppe Haydn. Milan, 1812, in-8. 1^ édit., Padoue, 1828, in-8. de xii-3o6 pages. — Contrefaçon par Henri Beyle. voir ci-dessus au mol Bombet, Traduction française : Haydn, sa \'ie , ses ouvrages, ses voyages et ses aventures, par Joseph Carpani, traduction de D. Moudo. Paris, 1837, ^"'8' ^^ 4 ^f- *ît ^^7 pages.

Co.NRAT (H.). Joseph Haydn und der Croatischc Volksgesang. Dans Die Musik, 4*^' année, 1904-1905, 7*^ livr., p. 14-29.

Cra.mer (Carl-Fricdrich). L'eber die Schonheiten und den Ausdruck der Leidenschaft in einer Cantate von J. Haydn. Dans le Magazin der Musik, t. I, 1783, iu-8, p. i073-iii5.

Deldevez. Curiosités musicales. Paris, Didot, 1873, in-8, p. 3-53.

DiEs (Albert-Chr.). Biographische JVachrichten von Joseph Haydn, nach miindlichen Erzahlungen derselben entworfen und herausgegeben von... Vienne, 1810, in-8, de x-220 pages.

Dœri.ng (H.). Biographie und Charakteristik von Joseph Haydn. Wolfenbùttel, s. d., in-fol.

Dlesberg (J.). Visite d'Iffland à Haydn (d'après un journal allenjand). Dans la Revue et Gazette musicale du i4nov. i858.

Eberwein (J.). Voter Haydn, ein dramatisches Gedicht. Leipzig, Matthes, i863, in-8, de vii-47 pages.

EiT.NER (Robert). Biographisches und bibliographisches Ouellen-Lexikon der Musiker..., t. V. Leipzig. 1901, iu-8, p. 59-76.

Ersch u.nd Gruber. Allgemeine Encyclopàdie der H'issenschaften und Kiïnste, 2" section, t. III, 1828, p. 239-206, art. Jos. Haydn, et p. 256-259, art. Michael Haydn, par Krolilich-

J'Jssai historif/ue sur la vie de Joseph Haydn. Slrasbouig, 1812, in-8.

Fétis. Biographie universelle des musiciens. 2*^ édit., t. IV. p. 254-271.

Framery. .Xotice sur Joseph Haydn, contenant (juehjucs particularités de sa vie privée, relatives à sa personne et à ses ouvrages. Paris, 1810, in-8.

OUVRAGES A CONSULTER 2o3

Gambar.v. Jlaydii coronato in Elicona, poemctto. Broscia, iii-8, s. d. (1819), 3o pages.

Gerhard (C). Der Hitinor in der Musik. Dans Die Gegen- <>\'art, du i5 novembre 1902.

Ghisi. Elogio storico di Giuseppe Haydn. Florence, 1839, in-8, de 16 pages.

Griesinger (G. -A.). Biographische yotizen iïber Joseph Haydn. Leipzig, 1810, in-8, de 1-26 pages.

Grosser. Biographische Notizen tiber Jos. Haydn nebst einer kleinen Sanunlung interessanter Anecdoten und Erzàhlungen... Hirschbeig, 1826, in-8, de xviii-107 pages.

Grove (sir George). Dictionary of music and miisicians, 2«* édition, by Fuller-Maitland. Vol. I, p. 633, art. Création; p. 779, art. Emperors hynin. \o\. II (1906), p. 348-3-0, art. Haydn, par C.-F. Pohi, avec additions, par VV.-H. Hadow. Vol. m (1907), p. 474-3io> «irt. Oratorio, par Kockstro et E. Walker. VoL IV, p. 5o4-535, art. Sonata, [Hiv C.-U. Parry, et p. 763-797, art. Symphony, par le même.

Hadden (J.-Cuthbert). George Thomson. .. His life and Correspondance (with Haydn and Beethoven). Londres, 1898, in-8.

— Haydn. Londres, Dent, 1902, in-8, de 244 pages. Hadow (\V.-H.). A Croatian composer, rs'otes towards tho

study of Joseph Haydn. Londres, Seeley, 1897, iu-i^-

— The Oxford history of Music. Vol. V, the Viennese period. Oxtord, the Clarendon Press, 1904, iu-8.

Hanslick (Ed.). Geschichte des Co/icertwesens in IVien. Vienne, Braumùller, 1869, in-8.

Haweis (le Rev. H.-R.). Music and Morals. Londres, Daildy, 1879, in-8, p. 241-263.

Henrici (Dr). Die SchOpfung, von Haydn. Goslar, 1828, in-8,

Hetsch (G.j. Joseph Haydn. Copenhague, 1901, in-8, de 80 pages (en danois).

HocKER (G.). Das grosse Dreigestirn. Haydn, Mozart, Beethoven, in biographischen Erzdhlungen. Glogau, Flemmiiig, 1898, in-8.

HuMi'ERDiNCK (E . ) . Joseph Haydn s Symphonie in Es dur, erlàutert. (Collection : Der Musik ftïhrer, u*^ 6). Franctortsur-le-Main, Bechhold, 1894. petit in-8, de 16 pages.

Iffland bei Haydn (Dans Biihne und W'ell , année 1901, u'^ 19).

Joseph Haydn. Seine Biographie. (Collection : Neujahrsstticke der allgemeinen Musikgesellschaft in Zurich, n'^'^ 18-19). Zurich, i8jo-i83i, in-4, de 28 pages.

Karajan (Th. von). Haydn in London, 1791-1792. Vienne. Gcrold, 1861, in-8. de 118 pages.

KiNKER. Ter Nachgedaclitenis van Joseph Haydn. Amsterdam, 1810, in-8.

Krebs (Cai-1). Haydn, Mozart, Beethoven. (Collection : Ans Natur-und Geistesivelt, vol. 92). Leipzig et Berlin, Teubner. 1906, in-8, p. 4-41.

Kretzschmar (H.). Fûhrer durch den Concertsaal. T. 1. 3*^ édition, Leipzig. Breitkopf et Hartel, 1898, in-8. p. 5i-io8 (symphonies); t. II, 2« édit., ibid., 1895. in-8, p. 118-123, i63-i64, i85. 281, etc. (œuvres religieuses); t. II, seconde partie, 2^ édit., 1899, p. 221-244 (oratorios).

Krltschek (Paul). Der Messentypus von Haydn his Schuhert. Dans le Kirchenmusihalisches Jahrhuch fur das Jahi 1893, p. 109-119.

KuHAc (Fr.-S.). Josip JJaijdn i Hrvatske narodne popievke. Zagreb, 1881, in-8.

— Chansons nationales des Slaves du Sud. Zagreb (Agram). 1879-1884, 3 vol.

liA Fage (J.-A. de). JS'oiice sur la vie et les ouvrages de Haydn. Dans les Annales de lu Société libre des Beaux-Arts, année 1840-1841, p. 67 iiH. Reproduit dans le volume de l'auteur intitulé : Miscellanées musicales. Paris, i844« in-8.

Lajarte (Th. de). Histoire d'un oratorio et dune machine infernale. Dans la Nouvelle Revue du i^'' janvier i885.

Lavoi.v (Henri). Histoire de r instrumentation. Paris, Didol. 1878, in-8, p. 281-294.

Le Breton- (Joachim). Xotice histori(/ue sur la vie et les ouvrages de Haydn, membre associé de l Institut de France et d'un grand nombre d'Académies ; lue dans la séance publique de la classe des Beau.\-Arls le G octobre 1810. Paris. 1810, in-4.

Lorenz (D'" Franz). Haydn, Mozart und Beethoven s Kirchenmusik. Breslau, Lcuckart. 1866, iu-8, de viii-96 pages.

LuDwic (C.-A.). Joseph Haydn, ein Lebensbild. Nordhausen, Buohting, 1867, i"-8, dt? 2i3 pages.

-Maso.n (D.-G.). Beethoven and his forerunners. Londres, Macmillan, 1904, in-8, p. 173-209.

Mavr ((i.-S.). Brève notizie istoriche délia vita e délie opère di (,iuseppe Haydn. Bergame, 1809, in-8, de 14 pages.

Michel (Henri). La Sonate pour clavier avant Beethoven . Paris, Fischbacher, 1908, in-8, p. 73-97.

Musikalische /Irirfr. Wahrheit ùber Ton /.uns t und Ton-

OUVRAGES A CONSULTER 2o5

kunstler, ^on eineni Wohlhekannteji (J.-C. Lobe). Leipzig Baumgartner, 1860, in-8, p. 172-180.

N.KGELi (Hans-George), Vorlesungen ûher J/iisik mit Beriicksichtigung der Dilettanten. Stuttgart, Cotta, 1826, in-8.

Nef (Cari). Vergessene Gescinge von J. Haydn. Dans la Scimeizerische Mitsikzeitung, 40*^ année, 1901, n*^ 36.

Neukomm (E.). Dix- huit mois de la vie de Haydn. Dans la Revue et Gazette musicale de Paris, année 1874, plusieurs articles.

— Michel Haydn. Dans la Chronique musicale, première année, 1873, t. II, p. 282-288 et deuxième année 1874, t. III, p. 119-124 et i6i-i65.

iSiGGi.i (A.). Joseph Haydn^ Sein Leben und Wirken; Vorira g. Bàle, Schwcighauser, 1882, in-8.

NoHL (Ludwig). Musiker-Briefe. Leipzig, Duncker, s. d. (1867), in-8. p. 73-174.

— Haydn. Eine Biographie. Leipzig, Rcclam, s. d., in-24. Parent (H.). Répertoire encyclopédique du pianiste. Paris,

Hachette, t. I, in-8, s. d. (1900), p. 46-54,

Pazdirek (Fr.). Manuel universel de la littérature musicale, guide pratique et complet de toutes les éditions, etc. Paris, Costallat, et Vienne, Pazdirek, vol. XI, s. d. (1907), in-8, p. 238-271.

Percer. Préface pour le tome XIV, 2^ partie, des Denkmàler der Tonkunst in OEsterreich ( musique instrumentale de J.-Michael Haydn).

PouL (Cari- Ferdinand) . Joseph Haydn. T. I, Leipzig, Rreilkopt" und Hiirtel, 1878, in-8, de xviii-423 pages, i pi., I portrait. T. II, idem, i88v>, in-8, de viii-383 -f- 14 pages, I portrait.

— Mozart und Haydn in London. -i^"^ Abtheilung, Haydn in I.ondon. Vienne, Gerold, 1867, in-8, de xvi-390 pages.

Reimanx (H.). Musikalische Rûckblicke. Berlin, 1900, in-8. T. I, p. 79-87 : Haydn s und Beethoven s angebliche Plagiate aus Kroatischen Volksliedern.

Rei.necke (Cari). Meister der Tonkunst. Mozart, Beethoven, Haydn, Weber , Schuniann, Mendelssohn . Stuttgart, Spemann, 1902, in-8, p. 249-3i6.

Reiss.ma.nn (August). Joseph Haydn, sein Leben und seine Werke. Berlin, Gutentag, 1880, in-8, de 263 pages et 43 pages mus., I portrait.

Riehl (W.-H.). Musikalische Charaklerkùpfe. 2'- édit., Stuttgart, Cotta, in-8, t. III, p. 3o2-339,

iOb

RiEMANN (Hugo). Préface aux symphonies de l'école de Mannhcim, en tète du volume : Denkmdler deutscher Tunkiinst, Ziveitc Folge, Denkmdler der Tonkunst in Bayern. Dritter Jahrgang, Bd I, Leipzig, Breilkopf et Hiirtcl, 1902, in-folio.

RiTTEii (Hermann). Haydn, Mozart, Bcetlio\'cn. Bamberg. 1897. in-8, p. 17-26.

Sandberger (Adolf). Zur Cescliichte des Haydn s quartelts. Dans V Althayerischc Munaisschrift, vol. H, n^** 2 et 3. Munich. Slahl, 1900, in-folio.

— Zur Entstehungsgeschichte von Haydn s « Siehen Worto des Erlôsers ani Kreuze ». Dans le Jahrbuch der Musikhibliùthek Peters fiir 1903, p. 47-59-

Sauzay (Eug.). Haydn, Mozart, Beetlun'en. Étude sur le f/uatuor. Paris, Didot, 1861, in 8, p. 37-72.

ScHiEDERMAïKR (L.). Die Blûtezeit der Ottingen-Wallerstein'schen Hofkapelle. Dans le Recueil trimestriel de la Société Internationale de Musique, 9*^ année, 1907-1908. i*'^' livraison (p. io5-io6, Haydn).

ScHiLr.ixG (Ci.). Encyclopidie der gcsammten musikalisclten Wissenschaften. T. III. Stuttgart, i836, in-8, p. 5i8-5i6,art. Haydn, par Ad.-B. Mar.v.

ScHMiD (Anton). Joseph Haydn und Xicolo Zingarelli. Beiveisfiihrung, dass Joseph Haydn der Tonsetzer des allgemein beliehten Osterreichischen Volks^rund Festgesanges sei. Vienne, Holzel, 1847, in-8, de 121 pages.

ScHMiD (Otto). Johann Michael Haydn. Dans Die Musik, 5" année, 1905-1906, liv. 21, p. 1 39-1 63.

— Johann Michael Haydn. Sein Lehen und Wirken. (Collection Musikalisches Magazin, xx^ 16). Langensalza, Bey<M\ 1906, in-8, 19 pages.

ScHMtDT (Leopold). Joseph Haydn. (CoUeoliou lierithnitt' Musiker). Berlin, Harmonie Gosellschafl, 1898. gr. in-8, de i36 pages, illustré.

SciiNYDEK vo.N Wartenske . .Esthctische lietrachtungen ïiher die Jahreszeiten von Joseph Haydn. Francfort-stir-le- Main, Keller, 1^ édit., 1861, in-8, de i5 pages.

wSkebukg (Franz von). Joseph Haydn, eine Biographie. (Ouvrage pour la jeunesse, dont il a été fait plusieurs éditions en allemand, en français et en anglais).

Smedi.ock (J.-S.). The pianoforte Sonata, its origin and devrlopment. Londres, Methuen, 1895. in-8, p. 111-120.

SiiiiiiGK ((>.-A.). Muséum herithmter Tonkiinstler in Kupfern

iind schriftlicheii Ahrissen. Breslau , 1881, in-8 [Haydn, 32 pages et portraît).

Stendhal. \ . Bombet et Carpam.

Tappert (W.) Die OEsterreichische Nationalhymne. Dans Die Miisik, 4*^ année, 1904-1905, livraison 18, p. 4i5-4i6.

Teibler. Joseph Haydn s Symphonie in G-duv [militaire)... Idem, in C-dur [le Midi)... — Idem, in C-dur [l'Ours)... — (Collection Der Musikfûhrer, n<^^ 184, 2i5, 234.) Berlin. Schlesinger, s. d., in-i6.

TowsE.ND (P.-D.). Joseph Haydn. (Collection the Great musicians) . Londres, Sampson, 1884, in-8, i3o pages.

Ueher die angehlich von J. Haydn componirten « Spruchivôrter». Dans \ Allgemeine musikalische Zeitung, de Leipzig, nouvelle série, 5« année, n<^* des 9 mars et 27 avril 1870 (par L, von Stetter et Chrysander).

Ueher Joseph Ilaydn's Streichquartette, inshesondere im Arrangement filr das Clavier zii vier Ilanden. Dans \ Allgemeine musikalische Zeitung, de Leipzig., nouv. série, 6" année, no^ des 8 et i5 février 187 1 (par L. von Stetter).

VioTTA (H ). De Verdiensten van Haydn ten opzicht der Toonkunst. Dans De Gids, juin 1901.

YoGEL (Emil). Joseph Haydn s Portraits. Dans le Jahrhuch der Musikbibliothek Peters, 5° année, 1908, p. i3-26.

We-ndschuh (L.). Ueher Jos. Ilaydn's Opern. Dissertation. Halle, Karamerer, 1897, in-8, de i45 -f- 3 pages.

WiDMANN (B.). Jos. Ilaydn's Schopfung. (Collection Der Musikfiïhrer, n^^ i3-i4). Francfort-sur-le-Mein, Bechhold, s. d., 1894, in-i6.

— Jos. Ilaydn's Die Jahreszeiten [idem, n'^^ 84-85), ihid.

— Jos. Ilaydn's Symphonie in G-dur (Oxford).,. Symphonie in G-dur (mit dem Paukenschlag) [idem, n"^^ 5o et 69), ihid.

WoTQUENNE (Alfred). Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de Bruxelles, 2*^ volume. Bruxelles, imp. Coosemans, 1902, in-8, p. 464-485, avec 7 pages de musique (Catalogue des symphonies de Haydn).

Wl'rzbacii von Tannenberg. Joseph Haydn und sein Brader Michael. Zwei bio-bibliographischen Kùnstlcr-Skizzcn. — Vienne, Lechner, 1862, iu-8, de 48 pages.

ZoHRER (F.). Der Fiirst der Musik, eine Erzahlung ans dem Leben Ilaydn's. (Collection OEsterreichische Jugcndbûcher). Tqschen, 1906, in-8.