LP

<2^ %tycVypo f>£.

i^eproducYLon autorisée delà Photographie Artistique de Fr.WENDLING

Praterslrasse , 10 a Vienne

^^^rf-Jiu^; y n*<^£jh~ 'JL, Jï^r1* *<pi« ûi tAlv a*J*fL <V^>° 7fA ^f »

ijuc- <*^Jtt^ <t*V* *«srW^ M^**- t (W*~ fi*£^v*&*yA*~ <A***Lf àw^L/*nn+Ap'UA. f ^/i

TRADUCTION Vienne 6 Décembre ,1802 .

Mon cher Pleyel

Celui qui te remettra cette lettre est M. Haensel, mon élève pour la composition . C'est un jeune homme digne d'affection et d'un excellent caractère,- c'est en outre un bon violoniste . 11 désire que je lui fasse faire ta connaissance et veut se mettre sous ta protection . Tu pourras ju^er de son talent par ses 3nouveaux quatuors . Il est au service de la princesse polonaise Liibomirsty etjelerecomman de à tes soins sympathiques .Je saisis cette occasion pour l'envoyer mes plus vifs remer ciments apropos de mes quatuors que j'ai reçus par l'entremise de Mr Pichl .L'édition en est très "belle tant parla gravure que parla qualité du papier et la correction. Cette publication te fera ^rând honneur . 11 est regrettable toutefois que dans l'édition du Peut format que j'ai achetée a Pichl pour 52 f il manque deux feuillets dans l'oeuvre 7. J'ai prié Mr Pichl det'écnre pour que tum'envoyes ce qui manque . J'ai eu une nouvelle preuve de ton activité cm recevant deM.Himmel de Berlin 3 quatuors et une symphonie de toi gravés eu format de poche . Que le ciel récompense tes travaux qui font honneur à ton talent . Je voudrais être plus jeune de dix ans pour pouvoir composer et l'envoyer quelque production nouvelle . Je le ferai peut- être tout de même quelque jour

En attendant garde ton affection à ton vieil HAYDN qui te fut toujours dévoué et qui te conservera son amitié. Amen .Mes compliments à ta chère femme

Mon prince doit arriver a Paris avant la fin de cemois, va lui faire visite .

Je te prie encore de retirer une lettre qui m'a été adressée à Pans et de me l'envoyer llyabien longtemps qu'elle est au bureau de poste .