‹ Heloise et Abailard ou A quelque chose, malheur est bon vaudeville en deux actes de MM. Scribe et Michel MassonChapitre 24 sur 41 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

ZANNONE, FLAMINIA, entrant par te fond et s'adressant à une tourière.

zannone. Oui, ma sœur, veuillez dire à madame l'abbesse que c’est son cousin Zannone, l'avocat... et la signora Flaminia...

FLAMINIA, Qui désirent lui parler...

zannone. Mais qu’elle ne se dérange pas!., nous pouvons attendre! (La tourière sort.) d'aulant que j'ai à gronder ma femme... (a occupe toujours!

flaminia. Me gronder! moi. Monsieur!..

zannonr. Il n'y a peut-être pas de quoi?., j’arrive hier à Florence, d'un long et pénible voyage, et je ne trouve à la maison quo mon Gis... mon Gis et sa nourrice... quant à ma femme... partie des le mai n...

flaminia. Pour aller au-devant de vous à vingt lieues d’ici sur la route de Milan!

zannone Comme c'est spirituel ! prendre une route pendant que j’arrive par l'autre!..

flaminia. J’ai cru qu'il n'y en avait qu’une! zannone. Vous êtes aussi forte sur la géographie... quo sur le reste...

flaminia. A qui la faute? tout le inonde me disait avant mon mariage: Ab!., qu’elle est bêle !.. ah!., qu’elle est niaise!., et vous avez répondu tant mieux! ça ne m’inquiète pas! l’amour lui donnera de l’esprit... et moi... j'attends toujours! zannone. Taisez-vous?

flaminia. Me taire! Je no fais que ça! c’est toujours vous qui parlez!

zannone. Je parle pour deux !.. je suis avocat!., mais je consens... je désire que vous répondiez... qu avez-vous fait hier en me trouvant pas?

flaminia, La diligence venait d'arriver. Je me

suis avancée à la portière de la voiture et j'ai demandé : mon mari... mon mari est-il U ? On s'ost mis è rire et trois ou quatre voix ont répondu : me voilà... me voilà... mais j'ai bien vu qu'on so moquait de moi et que ce n'éiait pas vous !.. zannone, à part. C'est heureux!

flaminia. Puis, j'ai raisonné et je me suis dit, à part moi : puisque c'est la voiture qui va de Milan à Florence... je vais la prendre pour revtnir...

zannone. Idée lumineuse!

flaminia. N'est-ce pas?., mais au lieu de monter dans la diligence avec tout ce monde qui avait ri à votre nom... j'ai préféré prendre le coupé...

zannone. Où il n'y avait personne... trèsbien...

flaminia. Si, une seule personne !

zannone. Une dame?

flaminia. Non! un homme qui m'avait tout d'abord inspiré de la conGance...

zannone. Par son âge?

flaminia. Oui... il était tout jeune et d'une 6guro très-aiinablc...

zannone. Est-il possible !.. vingt lieues en têteà-tête avec un inconnu...

flaminia. Oh non! nous avons fait tout de suite connaissance... car il n'était pas comme vous... il me laissait parler... et nous n'avons fait que causer... J'avais bien envie de lui demander son nom; mais je n'ai pas osé! Tout ce que je sais , c'est que c’est un musicien , et qu'il va à Rome et qu'il est très-triste parce qu'il est amoureux!

zannonb. En vérité I

flaminia. Amoureux d’une jeune fille charmante! et il trouvait que je lui ressemblais! zannone, haussant les épaules. Allons donc!

flaminia. Dame! il mo l'a dit... et faut croire

qu'il le sait mieux que vous, ce pauvre garçon!., la preuve, c’est qu'il s'écriait : c'est elle... c'est elle quo je crois revoir, et il me pressait les mains et il m'embrassait...

zannone, hors de lui. Par exemple !

flaminia. Vous en auriez été loucbé !

zannone. Vous laisser embrasser par lui...

flaminia. Ce n'était pas moi qu'il embrassait... c'était elle! je n'étais pour rien la dedans...

zannonp. Il est impossible do pousser plus loin l'abus de l'ingénuité...

Vaudeville de Voltaire elles fiinun.

Et moi, morbleu;...

flaminia, étonnée.

Mais, entre nous,

En quoi vous touche l'anecdote T zan.none, avec colère. .

Ah ! c'est trop fort !

FLAMINIA

Que dites-vous t ZANNONE.

Que vous (tes une idiote !

Et quand on possède, eu un mol, fine sotte, pour sa compagne,

On risque à son tour >l (lrc... un sot!...

PLAiiiNi \, naïvement Il se peut que cela se gagne.

Je m'en rapporte à madame l'abbesse, votre cousine.

zannone. Taisez-vous? taisez-vous?

flaminia. Toujours ce mot-là!

MMMUVVU «tWVWUVVà WUVMWWW» vw» V\UMU «« tUVWtt

Page 1