CONVERSION D’UNE DATE JULIENNE EN DATE ÉGYPTIENNE

Le Mercredi 26 Février de l’année julienne 747 avant Jésus- Christ répond au Mercredi 1er jour de Thotli de la 4" année de 1 ere de Nabonassar.

RÈGLES

Avant Jésus-Clirist, retranchez lé millésime julien de 747, et vous aurez un nombre que j’appellerai a.

Après Jésus-Christ, ajoutez 740 au millésime julien, et ^ous aurez un nombre que j’appellerai a.

Multipliez a par 565, ajoutez 309 et la date annuelle delà date julienne proposée, et vous aurez un nombre que j’appellerai b.

Ajoutez 1 à a, divisez par 4, ajoutez le quotient à b, et vous aurez un nombre que j’appellerai c.

Divisez c par 365, et vous aurez au quotient l’année égyptienne dans laquelle tombe la date julienne proposée, et au reste la date annuelle de cette année égyptienne, en observant toutefois que la date annuelle 0 d’une année indique le dernier jour de l’année précédente.

Consultez ci-après le Calendrier perpétuel égyptien, et la date mensuelle correspondant à la date annuelle obtenue précédemment coïncidera avec la date julienne proposée.

EXEMPLE

Revenez de In date julienne 19 mars 721 avant Jésus-Christ à la date égyptienne 29 Tliolli de l’année 27 de Nabonassar. Réponse : Le retour a lieu sans difficulté.

Solution. Je retranche le millésime julien 7 ; I de 747, cl le résultat 26 donne le nombre a.

Je multiplie a par 365, et j’obtiens le nombre 9490, auquel j’ajoute 309, et de plus la date annuelle 79, répondant au 19 Murs de l’année bissextile 724 avant Jésus-Christ, et le résultat 9878 donne le nombre b.

J’ajoute 1 à a, et j'obtiens le nombre 27 ; je divise 27 par 4, et j'ai 6 au quotient ; j’ajoute 6 à 6, et le résultat 9884 donne le nombre c.

Je divise c par 365, et le quotient 27 annonce pour le retour la 27" année égyptienne, et le reste 29, ou 29“ jour de la 27“ année, complète la réponse.

Remarque.

Il est facile maintenant, par l’intermédiaire du Calendrier julien, de trouver, en calcul moyeu astronomique, le commencement des Saisons et l’époque des Phases lunaires dans le Calendrier égyptien.

On pourrait aussi, de la même manière, en supposant l’ère de Nabonassar prolongée indéfiniment, faire passer une date égypliennne dans tous les autres systèmes de comput. Mais il est rare qu’on ait besoin de ces sortes de calculs, attendu que l’année fixe des Egyptiens, dont nous avons traité daus cet appendice, n’est plus en usage depuis longtemps, et que son utilité se réduit seulement à la lecture des anciens astronomes.

APPENDICE