Livre faible de Neuchâtel 3 » o 56 V* X
Ecu de 3o batz de Neuchàtel . . . . » 420 X 3 = » 12 60
Ecu de 20 batz de Neuchâtel .... » 2 82 X 3 = » 8 46
Le batz de Neuchâtel » o i4 X 3 = » o 42
Voici quelques réductions des sommes employées pour les réfugiés; elles sont tirées des Eidgenôssische Abschiede (Recès des diètes fédérales), ou des manuscrits conservés aux Archives de Berne.
1 La Livre Sterling valait même plus de 75 francs actuels, puisque Mirmand, dans la liste de ses capitaux, comptait 2000 Liv. St. pour 11000 Rth., soit 5 '/2 Rth. pour 1 Liv. St. Nous avons consulté pour la Hollande et l'Angleterre : Pierre-Frédéric Bonneville. Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les différents peuples. Paris, 180G. In-folio illustré. — M. R. N. L. Mirandolle. Une page de l'histoire du commerce de Rotterdam au commencement du XVIf/e siècle, article inséré dans le Bulle fin de la Commission de l'Histoire des Églises wallonnes. 2me série, 1896. T. I. La Haye. — Annuaire du Bureau des Longitudes. Paris, i838 et iqo3; ainsi que plusieurs lettres de M. Mirandolle, de la Haye, et de M. William Minet, de Londres.
2 Eugène Demole. Histoire monétaire de Genève. i535-i884. Genève, 1887. Le florin de Genève se divisait en 12 sols et le sol en 12 deniers.
s La livre faible, en usage à Neuchàtel vers 1680, égalait 4 batz; elle se divisait en 12 gros, le gros en 12 deniers; c'était une monnaie idéale. Le batz, unité monétaire à Neuchàtel, égal à 4 creutzer, valait exactement i4 62/b67 centimes, le creutzer, 3 % centimes; 3 gros valaient 1 batz. La livre forte de Neuchàtel, monnaie idéale, dite aussi franc, ou livre tournois, remplaça peu à peu la livre faible. Elle égalait 2 i/s livres faibles, ou 10 batz neuchàtelois, et se divisait en 20 sols, le sol en 12 deniers. Si, en i685, la livre forte de Neuchâtel valait un peu moins que la livre tournois de France, la proportion entre ces monnaies était, en 1782- 1808, de 10 à 7, d'après Besson, Ramel et Bonneville. C'est-à-dire que la livre de Neuchàtel valait alors 10 batz, et la livre de France en valait 7. L'écu de 6 livres de France avait cours pour 4 livres 4 sols neuchàtelois, ou 42 batz de Neuchâtel, ou 4o batz de Suisse. (Tableau de réduction aux Archives de l'État de Neuchâtel. — W. Wavre. La grande lacune dans le monnagage de Neuchàtel, de iyi4 à ij8g, article paru dans le Musée Neuchàtelois, année i8g3, novembre et décembre, p. 245 et 284. — Ab.-Ls Ramel. Sgstème métrique. Lausanne 1808, p. 249. — Pierre-Frédéric Bonneville, o. c.) — David-François Besson. Comptes faits en Monnoge de Neuchàtel et Valangin, 1782. Bienne, Heilmann, Ille partie, p. 9b et 104.
i Reichstaler est égal à i 4 5 Gulden i ou à 3 livres tournois
Go » » » » 108 » » 180 » »
ioo » » » » 180 » » 3oo » »
2000 » » » » 36oo » » Gooo » »
i3333 » » » » 24000 » » 4oooo )> »
La proportion entre le gulden et la livre tournois était celle de 3 à 5. — 3 reichsgulden équivalaient à 5 livres tournois.
Il faut 1 livre, i3 sous, 4 deniers tournois pour faire un gulden; ainsi i3 333 livres tournois valent 8000 gulden, ou 4444 reichsthaler.
Parmi les sources consultées, citons en première ligne, les Eidgenôssische Abschiede, Vol. VI. Abt. 2, p. 532, et maints autres passages, qui indiquent les sommes employées au soulagement des réfugiés, pnis les manuscrits conservés aux Archives de Berne et de Zurich. On trouve à Berne les comptes, établis par la Direction française de cette ville, pour la Chambre des seigneurs de 1694 a 1699, en livres et en couronnes; cela fait un volume par année. (Sur la convention conclue entre Berne et les Cantons évangéliques pour faire vivre les réfugiés en Suisse, voir notre article paru dans le Bull. Prot. LVIII, 1909, p. 97 : Les réfugiés français en Suisse de i6g3 à i6gg.)
Nous avons eu l'avantage d'être aidée dans nos recherches par les conseils de plusieurs savants, auxquels nous offrons ici nos remerciements, ce sont :
M. A. de Foville, à Paris, auteur de La Monnaie.
M. William Minet, président de la Société huguenote de Londres.
M. B. N. L. Mirandolle, à La Haye.
M. le Dr Biggauer, directeur du Cabinet Royal des monnaies à Munich.
M. le Dr Ernest Lehr, à Lausanne, Conseiller Jurisconsulte de l'Ambassade de France en Suisse.
M. le Prof. Dr H. Tiirler, archiviste de l'État de Berne.
M. le Dr H. Nabholz, archiviste de l'État de Zurich.
Tous nous ont fourni de précieuses indications.
Disons, en terminant cette étude, que les résultats auxquels nous sommes arrivée, sont approximatifs, car en pareille matière il y a un flottement inévitable. Nous espérons néanmoins que ce travail, en précisant la valeur de la livre tournois et les rapports des divers systèmes monétaires entre eux, pourra rendre quelques services aux personnes qui s'occupent de l'histoire du Refuge2.
1 Les termes gulden, reichsgulden ou florin d'empire, désignent la même monnaie, et le florin de Zurich avait une valeur pareille, tandis que le florin de Berne valait 10 % de moins.
2 Notre travail sur Y Évaluation delà livre tournois a paru dans le Bull. Prot. de Paris, LVIII, 1909, p. 72.
INTRODUCTION
Notice sur quelques familles alliées à celles de Mirmand : de Ranchin, de Malmont, Boyer de Camprieu, de Baudan, de Montcalm, d'Audiffret, de Chambrier.
de Ranchin. La famille de Ranchin, originaire du Vivarais, venait d'Espagne, ou même de Barbarie, si l'on en croit un embryon de généalogie. Au moyen âge, une branche de la famille s'établit à Uzès, elle embrassa la Réforme et y demeura fidèle jusqu'en 1680. Les Ranchin furent seigneurs de Saint-Quentin. Aux XVI'' et XVIIe siècles, ils cultivèrent avec succès les lettres, les sciences et le droit. Chez eux le talent, l'originalité, l'esprit naturel paraissaient héréditaires ; mais ils étaient d'un tempérament léger. Dès i5oo, André remportait le prix de l'Eglantine aux jeux floraux de Toulouse; d'autres se distinguèrent comme savants, artistes ou diplomates. Guillaume fut premier consul de Montpellier, puis conseiller à la chambre de l'Edit en 1601, et mourut en i6o5. Il avait épousé Gentille de Mirmand ; tandis que Guillaume de Mirmand sgr. de Roubiac, avait épousé, en 1627, Antoinette de Ranchin *.
de Malmont. La famille de Malmont joua un rôle important à Nîmes au XVIe siècle, dans les conseils de la ville et dans l'Eglise.
En i536, Guillaume suit à Avignon Marguerite, reine de Navarre. Il est chargé d'obtenir la fondation d'une université à Nîmes.
En i54o, Pierre, l'un des quatre députés et conseillers de Nîmes, a la surveillance du nouveau collège et université.
En i547, Malmont, député à Toulouse par les consuls, représente, à son retour, le conseil de ville et la commission scolaire à « l'Audience des Grands Jours ».
1 Ch. Pradel. Notice sur la vie du poète Ranchin. 1616-1692. Mémoires de l'Académie des sciences, etc., de Toulouse. IX, 1887.
4o HENRI DE MIRMAND
En 156g. Antoine est un des magistrats en vue de la ville de Nîmes.
En i56g, Pierre est accusé, avec io3 habitants de Nîmes, du massacre de la Michelade. Ils sont condamnés à mort par contumace.
En 1570, Pierre préside un conseil extraordinaire au présidial de Nîmes, et y fait proclamer l'édit de Saint-Germain.
En 161 2, Pierre, avocat et ancien de Nîmes, signe les actes généraux du XXe synode national de Privas.
Antoine de Mirmand, sgr. de Roubiac, conseiller du roi au sénéchal et siège présidial de Nîmes, épouse en 1572 Delphine de Malmont. (Généalogie de Mirmand, Arch. de Gh. — Fr. Prot. III, 106 ; IV, 25g ; X, 291. — 2e éd. III. 5o2 ;jV, 335.— Bull. Prot. XIII, i4i ; XXIII, 291, 337 ; XXIV, 196 ; XXVI, 353, 355.)
Boyer de Camprieu. Famille cévenole originaire des environs du Vigan. Elle professa la foi protestante, et s'allia aux familles réformées d'Hortet, de Tessan, de Ginestous, de la Fabrègue et de Mirmand. Cependant ses descendants paraissent être retournés au catholicisme.
Pierre, sgr. de Castelrey, eut pour fils :
Jean, sgr. de Camprieu, Saint-Jean de Ceirargues, leRey, Bertranens, etc., conseiller politique du Vigan, en iôgS, ne se fit pas scrupule de persécuter, de concert avec son fils Barthélémy, les protestants de Saint-Pargoire, Vendémian et autres lieux, pour en tirer de l'argent et les forcer d'aller à la messe. De Madeleine de Mandagout, son épouse, il laissa :
1. Barthélémy, sgr. de Camprieu et de Castelrey. Il signa le serment d'union des Eglises du royaume, fut premier consul du Vigan en i64o, et mourut en laissant cinq fils et deux filles.
2. Jacques, sgr. de Lagrenier, consul du Vigan en 1623 et i63i.
3. Jean, co-sgr. d'Odars. Avocat, élu capitoul de Toulouse, en i635. Tige des Boyer d'Odars.
4. Marie, mariée à Antoine de Mirmand, vers 1607. (Fr. Prot. 2e éd., III, 54 et suiv. 1
de Baudan. Les de Baudan étaient co-seigneurs de Vestric.
Maurice, co-sgr. de Vestric, fut premier consul de Nîmes en i652. Il épousa Gabrielle de Montcalm Saint- Véran, dont il eut six fils et trois filles. Citons entre autres :
Maurice, écuyer de Turenne.
Suianne, mariée en i645 à François de Mirmand, à qui échut la co-seigneurie de Vestric.
Henri. Remplit les fonctions du Saint-Ministère pendant cinquante ans, et desservit longtemps l'Église de Nîmes. Il reçut, en i65o et i653, deux lettres flatteuses de Louis XIV. Lors de la Révocation, Henri de Baudan émigra en Allemagne avec ses quatre fils, dont deux étaient pasteurs et deux servaient
APPENDICE INTRODUCTION [\l
dans l'armée, vocations qu'ils continuèrent à l'étranger. (Er. et Rec. o. c. T. III, p. :^73-37/4.)
de Montcalm. Famille originaire du Rouergue, qui compte parmi la plus ancienne et meilleure noblesse des provinces méridionales de France. En i4p/4 la Seigneurie de Candiac passa dans le patrimoine de la famille de Montcalm ; elle acquit dans la suite celles de Saint-Véran, Tournemire, Cornus, (iabriac,1 etc. Au XVIe siècle, la famille de Gozon s'étant éteinte dans celle de Montcalm. cette dernière ajouta à son nom celui de Gozon.
En 1629, Lo/i/s, sgr. de Candiac, servit d'intermédiaire entre Richelieu et le duc de llohan, pour négocier le traité de paix d'Alais, connu sous le nom d'Edit de grâce, entre Louis XIII et l'armée réformée. Gabrielle de Montcalm, qui avait épousé Maurice de Raudan, aïeul de Henri de Mirmand, était sœur de Louis de Montcalm.
Les relations entre les familles de Montcalm et de Mirmand étaient très cordiales, témoin ce qu'écrivait Montcalm de Saint-Véran à son cousin Mirmand, le 29 août 1681, d'Anduze : « A-t-on oublié chez vous que la saison de Bagnols est fort avancée ? Si vous devez y envoyer quelqu'un de vos enfants, adressezle à ma fille qui vous en rendra bon compte, et qui vous le ramènera, lorsque notre Madame vous ira voir, ce qui sera dans un mois ou six semaines d'ici. » (Arch. de Gh .) Lors de la Révocation, cette famille était représentée par deux frères : Pierre et Jean-Louis, et par leur sœur MIIe de Candiac, tous protestants.
Pierre de Montcalm, baron de Saint-Véran-Gozon, conseiller au parlement de Grenoble, n'avait eu de son mariage avec Madeleine de Vignoles que deux filles, M"es de Saint-Véran et de Gozon. Nous retrouverons, au cours de notre récit, ces trois dames, cousines de Henri de Mirmand, à Genève, où elles se retirèrent après la Révocation ; elles jouirent d'une grande considération dans le Refuge.
Jean-Louis est l'auteur d'une lettre importante, écrite le 10 octobre i685, annonçant qu'à cette date Mirmand s'était retiré de Nîmes, c'est-à-dire avant la révocation de l'édit de Nantes. Malgré ses convictions protestantes, Montcalm, qui avait de grands biens en France, ne prit pas le parti de l'émigration. Sa famille, restée en France, retourna au catholicisme.
Lorsque Josué de Chambrier, ayant obtenu, en vertu d'un brevet spécial de
1 Candiac (Gard), château flanqué de deux tours carrées, commune de Vestric et Candiac, canton de Vauvert, arrondissement de Nîmes ; il est cité dès 1009 dans les actes. Seigneurie des Montcalm pendant trois siècles, il appartient aujourd'hui à la baronne de Bernis. — Saint-Véran (Aveyron), commune de la Roque Sainte-Marguerite, à 17 km. de Millau. — Gabriac, canton d'Espalion (Aveyron). — Tournemire (Aveyron), arrondissement et commune de Sainte-Afl'rique, 685 hab., à 2 km. de Rochefort-sur-Soulzon. — Cornus (Aveyron). — De la Pijardière. Les Chroniques du Languedoc. Montpellier, 1878. I. p. a5i. — Dictionnaire des postes et des télégraphes.
Louis XV, la restitution des terres de sa femme situées en Languedoc, vint les revendiquer, de 1723 à 1726, il eut une difficulté avec Daniel de Montcalm, fils de Jean-Louis, qui avait pris possession du domaine de Vestric et de la métairie des Crottes, faisant partie de ces biens.
Joseph-Louis Marquis de Montcalm, petit fils de Jean-Louis, né en 171 2, fut chargé, Tan 1766, en qualité de maréchal de camp, du commandement en chef des troupes françaises au Canada ; il mourut couvert de gloire au siège de Québec, en 1759. (E. Falgairolle. Montcalm devant la postérité. Paris, 1886. — Bail. Prot. XLV, 1896, p. 290-291.)
Audiffret alias d'Audiffret. Cette famille, qu'on suppose être originaire d'Italie, serait venue, selon la tradition, s'établir dans la vallée de Barcelonnette (Basses- Alpes), au XIII* siècle. Elle fournit un chevalier croisé en ia5o. Plusieurs branches de cette famille ont été maintenues dans leur noblesse, lors de la recherche de 1668, par jugements rendus sur production de titres originaux. Celle à laquelle appartenait Louis Audiffret, beau-père de Henri de Mirmand, se rattacha à la Réforme dès la fin du XVI« siècle.
{Almanach de Gotha. — Borel d'Hauterive. Annuaire de la noblesse de France. Paris, 1864.)
de Chambrier ou Le Chambrier. Famille originaire du comté de Bourgogne et qui s'établit à Neuchâtel au cours du XVe siècle. Dès cette époque on trouve ce nom écrit indifféremment «Le Chambrier » ou simplement « Chambrier ». Cette dernière forme est actuellement seule en usage. Dans la première moitié du XVI* siècle, la famille Chambrier fut agrégée à la noblesse du comté de Neuchâtel.
En 1709, Frédéric Ier roi de Prusse, en sa qualité de prince de Neuchâtel et Valangin, reconnut et confirma sa noblesse, et l'immatricula dans le corps de celle de la monarchie prussienne, comme famille de Chambrier.
Ce ne fut toutefois qu'à partir de la création de la baronnie de Chambrier, en 1787 et 1789, que cette nouvelle orthographe fut généralement adoptée par les membres de la famille l.
1 Almanach de Gotha pour les baronnies, année i883, p. 124, et i885, p. 123.
