CHAPITRE HUITIÈME

Les origines de la guerre du Toggenbourg.

La grande vallée du Toggenbourg, en majeure partie protestante, appartenait au prince abbé de Saint-Gall. Ses habitants possédaient des franchises et libertés que l'abbé chercha à leur enlever. 11 exigea des corvées arbitraire* pour la construction d'une route, et surtout il molesta ses sujets dans l'exercice de leur religion, si bien qu'à Zurich, Berne, Neuchâtel et Genève, l'on fit en chaire des prières publiques en faveur des peuples du Toggenbourg, exposés à la persécution.

De politique que fut la querelle au début, en 1708, elle devint bientôt confessionnelle ; les grandes puissances prirent parti pour ou contre l'abbé, suivant qu'elles étaient catholiques ou protestantes. La Suisse fut profondément divisée. Berne et Zurich levèrent une nombreuse armée pour secourir les Togyenbourgeois révoltés, Lu cerne et les petits Cantons en levèrent une autre, pour soutenir l'abbé. Au printemps de l'an 1712, la guerre sévit dans le nordest de la Suisse, elle se termina le 25 juillet par la bataille de Villmergen, que les troupes bernoises, aidées des contingents de Vaud, Neuchâtel et Genève, gagnèrent sur l'armée catholique. Cette victoire fut confirmée par le traité d'Aarau. signé le 1 1 août; Berne exigea que le comté de Baden lui fut abandonné, afin d'assurer ses communications avec Zurich, et de tenir enéchec les petits Cantons.

Berne, Zurich et Claris eurent en commun la juridiction de la partie inférieure des bailliages libres, tandis que la partie supérieure demeurait sous la domination des huit cantons primitifs. Berne obtint de plus la co-seigneurie du Rheinthal, de la Thurgovie, de Sargans et de Rapperschwvl .

Notons que par un nouveau traité, signé en 17 18, le prince-abbé de Saint- Gall rentra en possession du Toggenbourg, sous la condition d'assurer à ses sujets le libre exercice de la religion réformée, et en confirmant leurs privilèges. Quant au comté de Baden et aux bailliages libres, Berne et Zurich en conservèrent la co-seigneurie, jusqu'à la Révolution française.

APPENDICE — CHAPITRE HUITIEME Fo3

Lettre de Mirmand à M. le comte Alexandre de Donna4.

<« Monsieur,

a C'est avec une extrême joye, qu'on a appris en ce pays icy que Vostrc Excellence devoit occuper à Berlin le posle glorieux que S. M. luy a destiné2. Les Suisses vous ont rendu dans cette occasion la justice qu'ils vous doivent à tous égards, et il est certain que les sentiments qu'ils témoignent sur vostre sujet, méritent bien l'amitié dont vous les honorés; mais quelque grande que soit leur joye, monsieur, elle ne peut point entrer en comparaison avec celle que j'ay ressenty en apprenant cette agréable nouvelle; il y a plus d'un an, qu'après avoir veu la personne de mérite, à qui vous me chargeâtes de faire vos compliments, j'eus l'honneur d'escrire à Vostre Excellence que je m'attendois à la voir dans le posle où elle est audjourdhuv 3 ; j'adjoutav à cella ce que je crovois qu'il y avoit encore à souhaiter pour le service du Roy et pour le bien de Testât; peut-être mon plan sera-t-il, s'il plailà Dieu, entièrement remply dans la suite, mais quoy qu'il en arrive, je suis persuadé qu'on n'en sçauroit faire de plus avantageux pour l'interest de S. M., et pour celluy du public; Dieu vous appelle, Monsieur, à y travailler d'une manière qui sera pour vous également pénible et glorieuse, peut-être faudra-il faire violence à vostre inclination, pour vous engager de nouveau dans le tracas de la cour, et j'avoue que c'est une grande matière à réflexions; mais au fond, quand on suit sa vocation, et qu'on ne se propose que de bonnes veues, on doit conter sur la protection de Dieu qui nous accorde son secours, à mesure que les occasions le demandent, ainsi j'espère qu'il vous faira la grâce d'estre dans le monde, sans y attacher vostre cœur, que vous fairez toute vostre gloire d'estre du nombre de ses enfants, et que vous soutiendrés ce glorieux titre par une conduite véritablement chrétienne, en sorte que vous puissiés jouvr, à l'heure de votre mort, du témoignage d'une bonne conscience et quitter la terre dans l'assurance d'être l'objet de la miséricorde de Dieu en Jésus-Christ.

« 11 suffit que Monsieur le Chancelier de Montmollin se présente à Vostre Excellence pour l'engager d'avoir de l'estime pour luy, d'ailleurs Monsieur le Comte Donhott' aura pris soin de vous faire connoitre son mérite, et sur le tout vous êtes, Monsieur, le protecteur né de Messieurs les Suisses, ainsi tout cella vous obligera, sans doute, d'accorder à Monsieur de Montmollin l'hon-

1 Archives île Dohna-Schlobttten.

* Chef du gouvernernenl de la Prusse orientale.

s Everard île D.inekelimnn.

neur de vostre bienveillance, sans qu'il soit nécessaire que je vous la demande pour luv, quovque je prenne beaucoup de part en tout ce qui le regarde.

« Permettés-moy de vous renouveller la prière que je vous ay faite, il y a deux ou trois mois, d'accorder vostre recommandation à M. de Chateauvieux auprès de Monsieur le Comte vostre frère, Madame la Marquise d'Arzelliers me chargea de vous la demander, et en m'acquittant de cette commission, je vous priay dans la mesme lettre, d'avoir la bonté de m'envoyer un billet, afin que Madame de Guiran, qui est une personne de qualité, de mérite, et que je regarde comme ma sœur, puisse occuper à Genève une place dans vostre tribune, lors qu'il y en aura une vacante, et comme je n'ay point receu de réponse là-dessus, je suis obligé de vous faire encore la mesme prière.

« Il me reste à vous dire, monsieur, que j'attens icy quel sera le sort de M. de Beaufain, qu'à l'âge de 62 ans que j'ay atteint, je dois regarder mon délogement comme prochain, et qu'ainsi les projets éloignés ne me concernant point, je dois conter, que je n'auray plus l'honneur de vous revoir, mais je conteray pourtant touiours sur celluy de vostre amitié, dont je vous demande la continuation, aussi bien que celle de vostre protection charitable pour nos réfugiés, qui ont un si grand besoin de vostre appuy et de celluy de monsieur vostre frère; de mon costé, je demanderay à Dieu ses plus précieuses bénédictions pour vous et pour luv, avec autant d'ardeur que je suis. »

(Sii^né) Mirmand.

« A Neufchâtel, ce 24* 8bre 1712. »

Brevet de Louis XV en faveur de Mirmand '.

« Aujourd'hui, vingt-huime du mois de mars mil sept cent seize, le Hoy étant à Paris, sur ce qui luy aurait été représenté de la part du Sr de Mirmand, originaire de Languedoc, et réfugié hors du Royaume pour cause de Religion, avant la Révocation de l'Edit de Nantes, que pour rétablir sa santé, il aurait besoin de prendre les eaux de Balaruc; mais qu'étant de la Religion prétendue Réformée, il n'osait aller en France sans une permission expresse de Sa Majesté, la suppliant très humblement de la lui vouloir accorder; à quoy ayant égard, Sa Majesté, de l'avis de Monsieur le Duc d'Orléans, Régent, a permis et permet au dit Sr de Mirmand de venir prendre les eaux de Balaruc et d'y séjourner pendant six mois, à condition de s'y conduire de manière qu'il n'en revienne aucune plainte, et, le dit temps passé, de sortir du Royaume, si mieux il n'aimait se convertir à la Religion ratolique.

1 Arch. de Ch., la pièce originale.

« M'ayantSa Majesté, pour témoignage de sa volonté, commandé d'en expédier au dit S1' de Mirmand le présent brevet qu'Elle a signé de sa main et fait contresigner par Moi Conr-Seeré[aire d'État et de ses Commandements et finances. (Siar.) Louis.

q Phclyppeaux. »

Lettre de Mirmand à Basnage,'.

28 février 17 m.

« Ouoique nous n'ayons plus de commerce ensemble, mon très cber et très bonoré Monsieur, je conserve pour vous et pour votre chère épouse le même sentiment que j'aurais si nous étions ensemble dans un même lieu ; vous me donnez occasion par là de prouver qu'on peut tort bien accorder beaucoup d'amitié avec très peu de commerce ; je vous avoue pourtant que quoique le commerce ne soit pas fort nécessaire, il me serait fort agréable d'avoir de temps en temps des nouvelles | de la santé de ma lionne amie2 et des dispositions de son cœur, dans un temps où je pense qu'elle regarde sa fin comme prochaine; je suis persuadé •qu'elle n'a pas attendu la maladie pour tourner ses pensées du côté du ciel, et qu'elle jouit d'une grande consolation par le témoig-nage que sa conscience lui rend là-dessus. Je bénis Dieu des grâces qu'il lui accorde, dont je lui souhaite <le tout mon cœur la continuation et l'augmentation pendant le reste de sa vie; la mienne étant près de sa fin, car j'ai G8 ans et. outre cela, je suis attaqué d'une dysurie qui m'expose de temps en temps à des grandes souffrances; j'en suis travaillé pendant trois semaines, après quoi j'ai du relâche à peu près pendant le même terme: ensuite la dysurie et les douleurs reviennent. Dieu me t'ait la grâce de les supporter avec patience, et j'espère qu'il me continuera son secours afin que je le glorifie par ma soumission à sa volonté. Cependant mon corps se mine peu à peu par mes souffrances, et l'homme extérieur déchet, de sorte que je dois compter que mon délogement est prochain et que bientôt Dieu me délivrera de toute mauvaise œuvre et me recevra dans son royaume céleste, ce qui sera pour moi et pour mes amis un sujet de bénédictions; mais comme pendant le temps que je serai au monde, je dois m'acquitter de tous mes devoirs, j'ai cru que j'étais obligé de vous faire savoir qu'on m'a envové de divers endroits la copie de la lettre écrite de Nîmes, que vous trouverez dans l'autre page; peut-être vous l'a-t-on déjà envoyée de Genève ; mais, à

1 Pap. de P.

1 M"« Basnage et son mari, grands amis de Mirmand et de sa Femme, les avaient eus eu séjour au commencement de leur mariage.

K)(j HENRI DE MIRMAND

tout événement, j'ai cru que je devais la joindre aux représentations que je vais vous faire, el qui sonl que quand on n'aurait pas reçu à Genève la lettre dont il s'agit, il me semble qu'il serait à propos de nous donner quelque mouvement pour forcer les puissances protestantes d'agir de concert auprès de Monseigneur le Régent, pour procurer à nos frères de France le libre exercice de la religion. Leur intérêt et celui de la gloire de Dieu nous engagent à ne pas demeurer les bras croisés dans une conjoncture où on pourrait espérer avec la bénédiction de Dieu, de ne travailler pas inutilement pour nos frères qui ne sont pas en état d'agir par eux-mêmes et qui auraient toujours la consolation, quelque puisse être le succès de nos soins, que nous ne les oublions pas dans la tranquillité dont nouapjouissons dans notre exil. Je ne pense pas qu'il soit à propos de parier du retour des réfugiés dans leur patrie, non seulement parce que cela pourrait produire un mauvais effet dans les pays qui nous ont donné retraite, mais encore parce que je tiens pour maxime que tant que la religion romaine sera dominante en France, on n'y peut compter sur aucun rétablissement solide; mais quoiqu'il ne le fût pas, il ne laisserait pourtant pas d'être avantageux à ceux qui sont dans ce royaume. S'il faut faire des diligences auprès des puissances protestantes, ce ne sont pas. à mon avis, les réfugiés qui sont dans leurs états qui doivent en être chargés; il est à propos que ces représentations viennent de ceux de Genève et de Suisse qui n'ont pas à garder la même mesure avec leur souverain, et qui, par le voisinage de la France, sont mieux instruits qu'ailleurs du triste (Hat où sont nos frères en ce jtavs-là. C'est une chose à examiner s'il serait à propos de joindre à la demande que nous ferions pour eux, celle de permettre aux réfugiés de jouir de leurs biens en France et d'en disposer comme les messieurs d'Orange, ou s'il faudrait renvoyer cette demande à une autre fois. J'ai communiqué mes sentiments à M. le marquis Duquesne pour en conférer avec nos réfugiés de Genève; mais il me paraît qu'ils se rebutent de l'entreprise par les grandes difficultés qu'on y trouve: une chose qui contribue le plus à leur faire perdre courage, c'est que dans le temps où la France souhaitait avec tant d'ardeur la quadruple alliance. LL. HH. PP. la lui ont accordée sans en tirer le moindre avantage pour la religion. Si vous approuvez la proposition que je vous ai faite, avez la bouté de m'envover la minute de la lettre qu'il faudrait écrire aux puissances protestantes et joignez-y en une pour M. Duquesne. afin de lui inspirer un peu de vigueur.

« Comme je suppose que vos sermons sont achevés d'imprimer et que je compte que vous (avez) dessein, ou que vous devez l'avoir, de le joindre aux deux volumes que vous m'avez déjà donnés; je vous indique la voie de M. Couvreur, banquier à Francfort, pour le faire tenir à MM. Blanehenay. marchands à Morges, pour M. de Mirmand, et je vous remercie par avance de celte nouvelle marque de votre amitié qui m'est d'autant plus chère qu'elle peut m'être fort utile ; recevez mes très humbles compliments pour M. et Mme de la Sarra avec toute leur suite ; assurez, je vous prie, M. Saurin de la conti-

nualion de mon amitié, et comptez que je suis toujours «le tout mon cœur, mon cher Monsieur, votre humble H très obéissant serviteur. »

La Comtesse de Marsay.

La comtesse de Marsay, femme de Armand Louis de S1 Georges, comte de Marsay, née Madeleine de Schutz, fille d'un ministre d'Etat de l'Électeur de Hanovre, avait épousé à Zell un réfugié de marque. Le comte de Marsay 11)80-1762, était fils de Louis de S1 Georges, Seigneur de Marsay, gentilhomme protestant du Poitou et de Louise de Lescours. Leur château servit de refuge à un grand nombre de protestants jusqu'au mois d'octobre i685, où il fut occupé par les dragons. Louis s'enfuit à Paris avec sa famille, s'y cacha, et, retenu par la gravelle, il y mourut en 1701, tandis que sa femme, avec sept de ses enfants, gagnait la Hollande. De là elle passa à Genève, puis à Zell, auprès de la duchesse de Brunswick, où son fils aîné, Armand-Louis, vint la rejoindre, après avoir réussi à vendre sa baronnie de Nieul. Celui-ci se maria à Zell avec Madeleine de Schutz et vint à Genève, où il fut nommé résident britannique en 17 17; homme fort considéré, autant par la ferveur de ses convictions religieuses que par la douceur et la fermeté de son caractère, il obtint la bourgeoisie de Genève. Sa femme, Madeleine, décédée en s 7 1 9, fut enterrée au Cloître, en considération de sa naissance. Les lettres et le testament qu'elle a laissés respirent une profonde piété, et c'est la relation de ses derniers moments que Mirmand envoie à sa petite-fille, Henriette, en l'annotant ainsi : « Derniers discours de Madame de Marsay. » La jeune comtesse, enlevée à son mari et à ses enfants au milieu d'une brillante position, manifeste en face de la maladie et de la mort des sentiments de piété remarquables. Elle fait ses adieux à sa famille et s'éteint paisiblement, assistée par le digne ministre qui a fait le récit de sa mort. Ce récit nous a été conservé dans les Pap. de P. — (Fr. Prof. IX. 83. — D. de Bray, pasteur. Journal de Jean Migau.lt ou Malheurs d'une famille protestante dn Poitou. Genève, et Paris. i854-)

jo8

Aperçu des sommes obtenues par Mirmand et quelques autres Français

en faveur des réfugiés.

.4. — Sommes versées par les États Protestants. B. — Sommes recueillies el distribuées par Mirmand.

Valeur actuelle.

1693-94 — 2000 Livres Sterling sont données par Guillaume III pour aider les magistrats suisses à garder et entretenir les réfugiés chez eux. Quoique cet argent, détourné de sa destination, n'arrivât pas aux magistrats de la Suisse, il fut néanmoins employé en faveur des réfugiés ci Fr. i5o.ooo -

iGo,3 — 4o,ooo florins de Hollande (soit environ 5o,ooo francs ou livres) sont accordés, à la sollicitation de Mirmand, par les Etats-Généraux, pour transporter les réfugiés en Irlande ' » a55.6oo -

1(197 — I0° florins de Hollande sont donnés à Mirmand, pour la marquise de Miseré. par les Etats de

Gueldre » C>4o -

plus une pension d'environ ôoo livres (fr. 2.000); soit celle de M. de Ouinsac. laissée vacante par sa mort, soit une autre. A supposer qu'elle en ait joui durant cinq ans, cela fait2 » i2.5oo -

1698 — 6000 florins de Hollande sont mis à la disposition de Mirmand, pour les officiers français qui avaient servi en Angleterre ; don des Etats-Généraux. . . » 38.34-0 - Ceux-ci constituent ensuite un fonds de 20,000 Echs (Rth.) pour faire des pensions à ces mêmes officiers » 3oo.ooo -

A reporter. Fr. 757.080 -

* Mirmand dit, dans une de ses lettres, que 200 personnes ont déjà été transportées en Angleterre, sur ces tonds, et qu'il demande la même faveur aux Etats-Généraux pour un autre groupe d'émigrants.

5 Voir App. N'" 1. Mémoires de Mirmand, p. 22.

Report. Fr. 707.080 — 171/i — Pension de 5o Rth. par an, accordée par Berne et les Cantons évangéliques au ministre S. Asimonl, à la requête de Mirmand. (Comptée de 171/1 à 1 7^4 1»

année de sa mort, 5oo Rth » 7.000 —

Ensemble Fr. 764.580

Sommes recueillies et distribuées par Mirmand. — Les comptes de bienfaisance de Henri de Mirmand. 1688-1721.

Outre les sommes précédentes, nous avons ici le relevé de celles que Mirmand a réunies pour ses coreligionnaires indigents, et qu'il leur distribuait journellement, y compris ses propres dons. Sauf les deux premières qui sont de provenance générale, et pour lesquelles Mirmand a eu des collaborateurs, toutes les autres sommes lui ont été spécialement confiées, ou ont été fournies de sa bourse.

Les nombreux comptes de bienfaisance laissés par Mirmand, leur exactitude, le soin qu'il prenait d'y joindre les reçus des donataires ou les attestations des consistoires, nous avaient frappée dès longtemps. Aussi cherchions-nous à en faire un résumé ; mais la difficulté d'évaluer les diverses monnaies d'après lesquelles ils étaient établis, en faisait pour nous lettre morte. Rixdales, florins, marcs, livres tournois ou livres sterling de ce temps, ne nous disaient rien. C'est ce qui nous a engagée à entreprendre le travail sur Y Évaluât ion de la livre tournoi h et des monnaies en usage dans les pays du Refuge. (N° 2 de cet App.) Une fois la méthode trouvée, les comptes de Mirmand s'éclaircirent facilement.

Notons qu'en ce qui concernait sa propre tenue de maison, Mirmand n'a laissé aucun livre de dépense ; mais dès qu'une somme de quelque importance lui était confiée pour ses frères en la foi, il en établissait un compte spécial tant pour sa décharge personnelle que vis-à-vis des autres, trouvant qu'on ne peut être assez scrupuleux quand il s'agit des deniers des pauvres. Quant aux

1 Notons encore en 1 7 1 ô> le succès des démarches de Mirmand à Berlin, pour rétablir les pensions des oi'Hciers retraités qui avaient été diminuées des deux tiers, lors du changement du règne. Grâce à son influence, les officiers sans ressources reçurent leur paie intégrale. A supposer qu'ils aient vécu encore une dizaine d'années, cela dut faire au moins 55oo Rth., soit Fr. 82.500 —

En 171/1 — Il y eut aussi la peusion allouée parle roi d'Angleterre à M. de Bézuc, grâce aux soins de Mirmand. On peut l'estimer à 000 livres pendant 10 ans, soit 5ooo livres ... » 25. 000 —

Total Fr. 107.600 — jNous nous bornons à rappeler ces deux postes pour lesquels manquent des données précises.

IIO HENRI DE MIRMAND

secours minimes délivrés sans reçus aux l'éfugiés, il les inscrivait soigneusement, avec le nom du donataire en reg-ard. 11 nous a conservé ainsi près d'un millier de noms de Français exilés, sans compter ceux des listes de la collecte de Hambourg- qui en comprennent treize cents, répartis sur 904 familles. La place nous a manqué pour publier ces listes, ainsi que le temps d'identifier ces noms.

1688- 1690 — L. 679,17 suis. Fonds du Consistoire de. Nîmes