CHAPITRE XXXVII
Henri cherche à retarder son départ. — Irritation du roi Charles IX; instances des ambassadeurs. — Situation de la Pologne. — Inquiétude générale; agents autrichiens; troubles à Dantzick; synode de Gracovie. — Attitude des puissances voisines de la République. — Négociations pour le passage de Henri en Allemagne. — Zborowski et Rambouillet envoyés en Pologne. — La cour quitte Paris. — Charles IX tombe malade à Vitry. — Séparation des deux frères. — La reine mère accompagne son fils jusqu'à la frontière. — Entrevue de Blamont : Henri chef de la ligue des Pays-Bas. — Le roi de Pologne quitte sa mère et la France.
Les ambassadeurs polonais avaient accompli leur mission et fait accepter à Charles IX et à son frère les conditions stipulées parla diète ; les fêtes et les cérémonies étaient terminées : il ne restait plus qu'à préparer le départ du roi de Pologne. Henri chercha à le retarder par tous les moyens possibles. En faisant traîner les choses en longueur, il espérait encore pouvoir passer l'hiver à Paris *. « Se souvenant
1. « Le roi de Polongne et la roine mère regardoient Montluc de travers. Beaucoup de gens à la cour l'accusoient d'avoir tramé l'exil de ce prince, pour lequel esloigner on commençoit à parler de lui faire passer l'hiver à Paris. » D'Aubigué, liv. II, p. 105. — « Il re di Polonia, che nel regno di Francia si ritrovava con tanta autorità, che comandava ed era ubbidito corne il re, favorito e portato innanzi dalla regina madré, amato grandemente ed onorato da ognuno, pieno di tutte quelle comodità che poteva desiderare per inclinazione sua propria, avria di certo voluto piuttosto restare nello stato
de la douceur du pays de France, dit l'auteur anonyme de la Vie et faits notables de Henry de Valois, et se mettant devant les yeux celuy de Poulongne, tel qu'on le luy avoit figuré, considérant aussi la façon assez rude et agreste des Poulonnois, ou bien que ce fust pour quelque autre occasion secrète qu'il se réservoit à luy seul, et plus tost pour succéder à son frère qu'autrement, le roy voulut différer son voyage i. » Catherine ne pouvait non plus se résigner à l'éloignement de son fils 2. Mais Charles IX n'entendait pas que Henri restât en France. Il le pressa de partir, u lui disant, en paroles assez dures, qu'il falloitbien qu'il allast en Pologne, puisqu'il l'avoittant désiré. » De leur côté, les ambassadeurs suppliaient le roi de ne pas tromper plus longtemps l'attente de ses nouveaux sujets, et lui mon-
suo di prima. A quosto si aggiungevano le persuasioni dei suoi più favoriti servitori e di tutta la casa di Guisa, oltre qualche particolare affezione di dame, clie nei giovani suoi fare grande impressione; le quali cose tutte insieme mettevano in gran dubbio l'animo del povero re, esortandolo a lasciar il regno di Polonia a chi lo volesse, e attender lui a godersi quello di Francia, nel quale poteva comandare più, essendo monsignore, che non avria potuto in Polonia, essendo re, dove gli converria governare col consiglio d'altri, restando privo di poter in alcun tempo beneficare, se non leggermente, quei servitori che per molti anni l'avevano seguito e servito in tutte le guerre passate. A queste ragioni aggiungevano, che il re Cristianissimo non aveva ancora figli maschi, e che, se morisse senza averne, il regno, che doveva venire in lui, avria coll'assenza sua patito molti sinistri, e forse si saria data occasione a monsignor d'Alenson, suo fratello, di tentar qualche novità contro di lui... » Alberi, Relazioni clegli ambasciatori veneti, t. M, p. 259-260. (Relation de Morosini.)
1. Archives curieuses de lliistoire de France, 4re série, t. IV.
2. « Catherine, qui aimoit éperdument Henri, avoit autant de regrets de le voir partir pour son nouveau royaume qu'elle avoit mis d'empressement à le lui procurer. A force de chercher des prétextes pour le retenir, elle se brouilla avec le roi, qui lui étoit d'ailleurs soumis. » De Thon, t. VII, p. 15.
