‹ Henri de Valois et la Pologne en 1572Chapitre 218 sur 289 · De derewo, arbre · texte numérisé non relu

De derewo, arbre

pays des bois, ou Polésie^. La tribu des Jadzvingues était établie en Podlachie, les Gujaviens occupaient la Gujavie, les Yolhyniens la Yolhynie, les Mazoviens la Mazovie , et ainsi de suite.

Quant à la division de la Pologne par palatinats, c'était un héritage de cette période historique pendant laquelle le royaume de Boleslas Bouche de travers, partagé entre ses fils, avait formé de nombreux duchés. Les duchés ayant disparu, on leur substitua les palatinats ^ a Le palatinat de Rava, qui fit autrefois partie de la Mazovie, dit Cromer, eut ses ducs ainsi que celui de Ploçko et les autres. » Les palatinats étaient subdivisés en districts. Dans quelques provinces avait prévalu la division par terres, comme dans la Mazovie par exemple, où elles étaient trèsnombreuses et par conséquent petites, tandis que dans la Russie Rouge une terre, celle de Ghelm, était à elle seule aussi grande qu'un palatinat. La terre de Dobrzyn, en Gujavie, avait également une étendue considérable. G'est de ce nom de to^es que vient celui de « Niincii terrestres^ )) porté par les députés polonais. L'usage a prévalu de traduire littéralement cette expression en français et de dire (( nonces terrestres ; » il serait plus juste de dire (( nonces terriens. »

■ Un fait mérite de fixer l'attention et achève de faire connaître l'organisation territoriale de l'ancienne Pologne, en montrant combien était grande la décentralisation dans le royaume des Jagellons : c'est qu'il ne s'y trouvait pas,

i. Ils étaient établis sur les deux bords du Prypetz. Voy. la carte de Karamsin, à la suite du l^*" vol. de son Histoire de l'empire de Russie. 2. Voy. Lelewel : Histoire de Pologne, t. II, p. 81, dans les notes.

Page 1