Stanislas Wysocki, castellan de Lgdz

2. Nous n'avons pu retrouver le texte des instructions données à Montluc au moment même de son départ; mais ces instructions sont littéralement reproduites dans celles qui furent données plus tard à M. l'abbé de l'Isle et qui sont entre nos mains. Monsieur de l'Isle fut envoyé en Pologne au mois d'octobre, comme ambassadeur, le bruit s'étant répandu à Paris que Montluc avait été fait prisonnier et même tué par les protestants, en Allemagne.

auprès des états de Pologne et ratifiaient d'avance tous les engagements qu'il'prendrait au nom du roi de France et de son frère. « Sa Majesté le roy Charles IX, disaient ces instructions, ayant su, à son grand regret, que le feu roy de Pologne étoit mort, avoit dépêché son très-cher et féal le sieur de Montluc, évesque et comte de Valence, vers madame la princesse Anne et tous les seigneurs, tant ecclésiastiques que séculiers dudit royaume, pour se condouloir de la perte dudit feu seigneur roy et pour leur offrir tout support, faveur, aide et conseil, comme leur parent, ami et confédéré, que lui et ses prédécesseurs avoient toujours été de ladite couronne de Pologne.... Le roy donc, désirant la prospérité dudit royaume, faisoit offre aux états de Pologne de la personne de Monseigneur son frère, pour épouser ladite princesse Anne de Pologne et succéder aux rois dont elle est issue ; se pouvant dire, en vérité, que s'il y a quelque convenance et conformité de mœurs entre aucune nation du monde, elle se trouvera plustôt entre la nation Françoyse et laPolonoyse que nulles autres, estant toutes deux pleines de grande humanité et douce conversation... »

Pour appuyer l'élection de son frère, Charles IX proposait aux états de Pologne une alliance offensive et défensive, « ayant bon espoir, disait-il, que quand on verroit les forces de la France jointes avec celles du royaume de Pologne, elles apporteront telle terreur et crainte d'entreprendre aux ennemis dudit royaume, qu'il en demeurera en un plus asseuré repos, sans ([ue le Moscovite, son ancien ennemy, ait plus moyen de faire aucune entreprise. » Le duc d'Anjou promettait de son côté « qu'il régiroit et gou-