‹ Henri Estienne et son œuvre françaiseChapitre 378 sur 533 · Ibid. y et 1^ préliminaii'C · texte numérisé non relu

Ibid. y et 1^ préliminaii'C

7. Dans Hob. Esl., qui ne donne pas armoire. K. %/».. 131-139 et no.

LA DÉRIVATIO.N DES 31UTS 3b5

Suffixe ance : signi fiance noté dans Du Bellay comme plus fréquent que signification *. Estienne écrit demeurance^.

Suffixe ier {arins) v. Lat, susp,^ p. 121 etsq. les mots français déjà représentés en latin. Des adjectifs ont été pris substantivement : asnier^ fournier (fumarius) ; Rob. Est., 1549, donne en plus : fourniere, « De garçon nous disons garçonnière^, n Ce féminin est, dans Tancienne langue et encore au xvi' siècle, le synonyme de ribaude. Cf. « garsonner la femme d'autruy. » (Rob. Est. Fr.-lal.) ; vinotier ' (du diminutif vinoîy petit vin). (FrMat,)\ couppier (de coupe) chez Du Bellay « qui verse à boire' ». (Sur les mots en ier désignant le lieu, grenier^ celier^ v. Lai. susp., 126.)

Suffixe isme^ venu du grec et servant à désigner des opinions ou des doctrines : christianisme. Estienne reproche à un grand personnage « ses créiismes, ses cMilinismes^ ses phalarismes*. » Dérivés en iste"^ : athéisie (Estienne n'emploie jamais athée ni athéisme^ mais il dit aihéisterie^)^ Soloniste^ Draconiste*^ épigrammaliste *^ (faiseur d'épigrammes), les fortunalistes**.

Suffixe teur et ateur. Estienne ne fait aucune remarque sur ce suffixe savant qui, cependant, est très employé au xvi'^ siècle pour former des noms d'agents ; il y a souvent recours, mais en lui donnant une signification péjorative : c un plaisanteur ou un plaisant^' », « je ne suis point imaginatear *^ », « excuM^eur •*», « gesticulateur^^ », « quelques iatinisateurs ** ». Le suffixe eur, plus ancien et d'origine populaire, é(ait d'ailleurs aussi vivant : « Vous, diabolizeursy si on peut ainsi dire, ou (si vous aimez mieux) diabolizateurs^'^ ». — « Tout cela dont furent enseigneurs les Grecs et les Latins, > (souligné dans Du Bellay**).

I. Vol. de Lyon, p. 331 (Regrets^ x\\). Noie pcpëtéc au 5* t* prélini. Nous avons cité plus haut. p. 359, dédication pour dédicace.

Page 1