LA VIE DE HENHÏ ESTIENNE ET L'HISTOIKE DE SON

(ÏEUVRE FRANÇAISE

HEXni RSTIENNE A GENÈVE, LE DISCIPLE ET l'hÉRITIER DE ROBEIIT ESTIENNE

Henri Esticnne associé aux travaux de son père. — Signification morale du testament de Robert (1559). — Henri s'est souvenu des Réponses aux censures des théologiens de Paris dans son Apologie pour Hérodote, — Sa foi religieuse prouvée par ses travaux sur la Bible. — Il s'était attaché à Calvin, et il devint l'éditeur de Th. de Bèze. — Sa situation à Genève, à la veille de la publication de VApologie, — Clause coercitive du testament de Robert Estienne. ^^^ i à iO.

LE piiocÈs DE l'apologie (1566)

Réglementation étroite de la « librairie » à Genève. — Proscriptions des livres licencieux ou simplement romanesques. — Scandale provo<]ué par la publication de VApologie (novembre 1560). — Feuillets réimprimés sur l'avis du Conseil. — Comparaison des deux textes. — Publication en 1567 de T.lrrrtissement et des deux tables de l'édition de Lyon corrigées par H. Estienne. — Im()ortance de la table des matières. — Emprisonnement et interrogatoire de H. Estienne. P. li à 20.

IH

l'aFFAIHE des ÉPIGllAMMES (1570)

Nouvel emprisonnement de H. Estienne pour l'impression faite sans congé d'un livre d'Epigrammes grecques, avec traductions latines, où il avait placé des pièces satiriques de son invention. — Mutilation de ce livre i>ar le (Conseil. — Quelques-unes des pièces censurées avaient été publiées antérieurement. — H. Estienne en a replacé d'autres dans sa « Foire de Francfort »

et dans son « Conseiller des Princes ». — Il y exprimait sur des sujets modernes les mêmes idées que dans ses ouvrages français. — H. Estienne ira chercher à Francfort et à Bâlela liberté que Genève lui refusait. — Liens qui rattachent ce procès à celui de V Apologie. — Gïnduite de Th. de Boze à regard de H. Estienne, qui avait édite ses poésies latines. — Autres affaires moins importantes, mais qui montrent la défiance *du Conseil à regard d'Estienne. P. 21 à 28.