Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt

9. Vos autem in carne non estis, sed in spiritu : si tamen spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem spiritum ChrUti non habet, hic non est ejus.

10. Si autem Christus in vobi's est : corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter iustificationcm.

ii. Quod si spiritus ejtts qui suscitavit Jesum i mor tais, habitat in vobis; qui suscitavit Jesum Christum

DERNIERS JOUT19

So-

ft mortuis, mriftcabit et mort lia corpora vestra, proptCT inhabilnntem spiritum pjus in vobis.

Jésus-Christ d'entre les morts donnera aussi la vit à vos corps mortels par son esprit qui liabite en tous.

1!?. Existimo enim, quod non <;nnt eondignae passlones hujus tewporis ad futuram gloriam, qure revetaMtur in nobis.

19. Nfem expectatio créature re\eIationem filiorum Dei expectat.

WJe suis persuadé que les souffrn n ^cs de la rieprésen* te n'ont point de proportion avec cette gloire qui sera un jour découverte en nous.

19. Car toutes les créatures attendant la manifestation glorieuse des enfants de Dieu.

22. Seimus enim quod omnis cr^atura ingpmiscit, et parturit usque adhuc.

23. Non solnm autem illa, sed et nos primitias Spiritus habilites, et ipsi intra nos gemimus, adoptionem filiorum Dei expe étantes, redemptionem corporis nostri.

22. Nous savons qu'elles gémissent dans cette attente et sont comme dans le travail de l'enfantement.

23. Et non seulement elles, mais nous encore qui possédons les prémices du Saint-Esprit, nous gémissons en nous-mêmes, attendant l'adoption divine et la rédemption de nos corps.

28. Seimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, lis qui secundum propositum voeati sunt sancti.