I.VI

Mon cher (Mi'ur,

J ay receu deux de vos lettres, une commencée par vous, l'autre tout entourée par la première. Je suis bien ayse de voir que tout le monde commence à repousser Tadvis d'un accommodement. Gela est une chose si foible et si hazardeuse pour vous, qu'à moins qu'ils ne soient gagnés par la crainte ou par l'espérance, je ne puis comprendre que l'on essaye de vous en adviser, et je m'estonne que le Parlement n'ayl pas voulu escoutercc qui auroit esté vostre ruine complète, s'ils l'eussent fait, il semble que c'est Dieu qui ne l'a pas voulu et qu'il prend soing de vous. Prenés garde de ne vous pas laisser surprendre de nouveau dans des choses aussy dangereuses que cela. Si l'on voit que vous estes bien résolu, ils n'oseront pas vous en parler davantage. J'ay

LETTRES d'hENRIETTE-MARIB.

veu une lettre que Capel ? a escrit à Percy, où il luy conseille d'aller vous trouver, disant qu'ils sont bien asseurés qu'il y aura un accommodement, car tous ceux qui sont auprès de vous ne font qu'essayer de s'échapper et de se sauver, et n'ont pas d'autre desseing que cela. Chacun, dans son interest particulier, traite de cela et ne se soucie ny du Parlement, ny des Estats, ny de vous. C'est pourquoy Capel desireroit que Percy fust là pour avoir aussy sa part, et faire sa paix avec les autres, ou, s'il n'y est pas, il sera oublié. Vous pouvés juger ce qu'il vous plaira là-dessus. L'on escrit de Londres que le comte de Southampton et lord Falkland promettent un accommodement; prenés-y garde. J'ay cru de mon devoir de vous en advertir. Pour ce que vous me mandés, touchant mon retour en Angleterre, si, après que vous aurés receu cette lettre, vous continués à le vouloir, je seray toujours toute preste à partir, mais je crois nécessaire de vous faire savoir que j'ay receu des lettres de France, où le roy mon frère a commandé à M. du Perron de me dire que je serois très-bien venue, si j'y voulois aller, et monsieur le cardinal aussy. Tous mes amis de delà me persuadent extresmement d'y aller, m'asseurant que je seray bien utile là pour vostre service et que l'on a l'intention de nous obliger, si l'on se pouvoit asseurer que nous pourrions estre obligés. J'entretiens toujours cette bonne volonté, car asseurément la France nous peut ayder beaucoup dans la puissance où ils sont, ou à faire un accommodement pour vostre honneur, ou de l'autre voie. C'est pourquoy considérés, bien si vous voulés que j'y aille ou non. Il fault songer en . quoy je vous puis servir en Angleterre ou en France : si le Yorkshire est bien seur, si, en cas de nécessité, nous avons un lieu de retraite, car, dans l'hiver, des femmes

LKTTRKS b'UENRlKTTK-MARlE.

ne sauroient suivre une armée, sans grande incommodité et mesme ponr vous. Aussy vous pouvés croire que les rebelles feront tout ce qu'ils pourront pour m'empescher de vous joindre et pour me prendre, croyant par là avoir meilleure raison de vous. Si vous venés à perdre une bataille, où seront les pauvres femmes? si par malheur vous estiés pris, estant dehors, je vous pourrois encore servir, ou, estant avec vous, tout seroit perdu. Voilà des raisons, pour que vous y songiés à cette heure. Pour l'Angleterre, vous estes sur les lieux, et pouvés mieux juger des choses que moy; c'est pourquoy je n'ay rien à faire (lu'à obéyr, lorsque je sauray vos commandements; mais pour la France, MM. de Chavigny, Senneterre, du Perron et beaucoup d'autres disent que, si j'y vais, j'auray contentement, et me le recommandent.

Vous pouvés vous imaginer que mon inclination me porte pour rAnglelerre, cl je vous conjure de ne songer ((u'à ce ce qui me plaira le plus et à quoy j'aurîiy plus de plaisir, car je puis soulfrir beaucoup, quand il ira do vostre service. C'est pourquoy que nulle considération du monde que celle-là ue vous fasse prendre une résolulion. Pour moy seulement une responce prompte et directe, à cause que la saison s'advance et que je ne veux pas demeurer en ce païs icy. Adieu, mon cher cœur.

6 octobre.

Ce , ■.*G sepUMiibro.

J'ay oublié de vous dire (pie M. du Perron me mande ((ue Ton me donnera un bon traitement en France, si je ne receois rien d'Angleterre.

{Ibid., loi. 76.)

LETTBES d'hENRIETTE-MARIE.

AU COMTE DE NEWGASTLE Mon cousin,

J'ay receu vos demandes par Davenant et Gook, lequel je vous renvoyé et ay commandé à Henry Jermyn de vous rendre un compte plus particulier sur ce subject. C'est pourquoy je ne diray davantage, sinon que je suis très satisfaite de vos propositions et que je feray tout mon possible pour vous donner satisfaction là-dessus, croyant la chose fort utile pour le service du roy. Je ne diray plus rien que vous asseurer que je suis si sensible à vos services que je ne seray jamais contente que je ne vous aye fait voir par des effets ce que je dis, estant

Vostre bien bonne amie.

Octobre 1642.

(Harl, ms. 6988.) A CHARLES

Mon cher cœur,

Je vous diray par cette occasion que M. le duc^ est arrivé icy le jour de la Saint-Michel, lequel m'a dit vostre constante résolution contre tous les assaults que l'on vous a donnés ; je vous demande pardon, si j'ay dit quelque chose dans mes lettres un peu passionné : c'est mon affection que j'ay pour vous, qui me l'a fait

* Le duc de Richmond, qui était venu rejoindre la reine en Hollande.

AU

faire et le soing de vostre honneur; croyés-le, mon cher cœur, car c'est une grande vérité. Si ce n'estoit vous seul, je vous jure que je ne vivrois pas en ce monde une heure, mais m'en retirerois, et cecy n'est point mélancolie, car je vous puis asseurer que, depuis mon arrivée en ce pais, je n'ay jamais esté si satisfaite que je suis de voir vostre courage et résolution.

L'on m'accuse d'estre contre un accommodement ; j'avoue que je suis contre un déshonorant, comme l'on voudroit vous faire faire, mais autrement, vous savés que j'ay travaillé autant que j'ay pu, quand j'ay cru qu'il pouvoit estre sans déshonneur, î\ en avoir un; comme je fais à cette heure de vous conjurer de continuer dans vostre constante résolution de mourir plus tost que de se soubmettre bassement. Pour mon voyage, je m'appreste le plus viste que je puis, et, pour de l'argent, si les Estais de Hollande n'avoient pas ramené un navire que j'avois despeché, il y auroit quinze jours que vous auriés eu mille pi^ces et dix mille autres en continuant, jusques à ce que je vienne moy-mcsme. J'espère que le bateau où sont les dix mille sera aussy tost avec vous que cette lettre, s'il n'arrive encore quelque malheur. J'attends M. du Perron tous les jours, que le roy mon frère m'envoya, lequel, dans une de ses lettres, dit (ju il vient pour me dire des choses, qui ne peuvent estre confiées î\ l'escriture, tellement que j'espère fort bien de ce costé-là.

Je suis advertie de fort bonne part hors de Londres, qu'il s'est tenu un conseil exprès, pour voir par quel moyen ils pourroient se saisir de vostre personne. Un nommé Ballart et un autre ont entrepris de le faire, disant que vous alliés quelque foistout seul : c'est pourquoy prenés-y garde I

LETTRES d'iIENRIETTE-MARIE.

Dites à Ashburnham? que je suis très-satisfaite de luy et que j'avoue que je ne l'ay pas esté de Golepepper, mais à cette heure je le suis, pourveu qu'il veuille avoir autant de courage dans les affaires, comme il a dans sa personne. Je ne leur escris point, ayant beaucoup d'affaires à cette heure pour vostre service. Quoyque le bruit de l'accommodement ne vous ayt pas empesché de marcher comme devant, néantmoins, il fault dire la vérité, cela avoit fait que l'on n'estoit pas du tout si diligent. Le vent estant bon, je ne diray davantage, me remettant à une autre fois à respondre plus ponctuellement à vos lettres. Dites au secrétaire Nicholas que, si je ne luy ay pas escrit de longtemps, c'est seulement manque de temps et non point manque de bonne opinion. Il a deux marques sur luy que je n'oublieray jamais ; l'une de bon serviteur du roy, l'autre de délinquant par ordonnance du Parlement. « J'iray prier pour l'homme de péché, qui a épousé la bambine papiste de France \ » comme ce prédicateur le disoit à Londres.

Je hazarde cette lettre sans chiffre, car je tiens pour fort asseuré le chemin par où elle va.

Ce 11 octobre 1642.

(Harl. ms. 7379, fol. 60.)

Mon cher cœur, Je croyois vous envoyer un exprès pour vous respondre aux lettres que j'ay receues par M. le duc: mais le vent venant à changer, je n'ay pu le faire.

' En anglais dans le texte de la lettre : « Fil go pray for the man of sin that has married the popish brat of France. »

Si Dunnings est passé, comme j'espère, vous en aurés receu une par luy sur ce subject. J'attends avec grande impatience de vos nouvelles ; pour mon partement, je me despeche aussy viste que je puis, ou pour une coste ou pour l'autre.

Tout ce qui suit est exprès pour si on ouvre cette lettre. Vous dirés, s'il vous plaist, que, en cas que ce ne soit pas à Yarmouth, ce sera à Boston, l'une des deux asseurément ^ C'est pourquoy donnés des ordres. J'appréhende la mer si Tort que d'y songer me fait peur, non pas pour la llolle des rebelles; c'est une beste que je hais, mais de quoy je n'ay pas peur. Je suis bien ayse que vou.s ayés toujours désiré un accommodement, mais puisque les factieux du Parlement vous ont respondu avec tant d'insolence, après que vous avés envoyé avec tant de douceur, je ne doute point que vostre courage et résolution ne viennent à bout de leur témérité et rébellion, et, quoy que j'aye toujours souhaité un accommodement, néantmoins voyant leur insolence, je suis satisfaite qu'il n'ayt pas tenu à vous et que vous déviés poursuivre vos chemins avec fermeté. Dieu vous assistera, vostre cause estant trop juste; il ne fut jamais protecteur de rébellion. Vous avés lait en bon et juste roy, en prenant les chemins de la doaceur, lesquels estant ceux de la justice, vous déviés les suivre. Protégés vos serviteurs ; cela vous en ocojérera et punissés ceux qui vous offensent ; le Parlement vous en montre le chemin, mais le leur est à gauche et le vostre à droite.

J'ay receu hier une lettre de Pym^ , par où il me

* Ceci était destiné à tromper les parlementaires, car la reine était décidée à choisir, pour y descendre, un port du nord. Elle réussit en elTet à déjouer la surveillance des navires du Parlement.

* L'emploi de ce pseudonyme est une ruse de guerre, pour le cas où la lettre aurait été interceptée.

LETTRES d'hENRIETTE-MARIE.

mande qu'il craint que je ne sois offensée contre luy, à cause qu'il n'a pas eu de mes lettres de longtemps ; je vous prie de luy dire que cela n'est pas et que je suis son amie autant que jamais, mais j'ay eu tant d'affaires que je n'ay pu escrire par exprès, et que, par l'ordinaire, ce n'est pas seur.

Faites aussy mes recommandations au prince Rupert et luy distes de ma part qu'il ne fault se hazarder, comme j'entends qu'il fait. Mes recommandations à Charles, James et au prince Maurice, et croyés véritablement, mon cher cœur, que, quand je ne vous aimerois pas comme je fais, le courage, que vous avés tesmoigné contre tous les accidents qui sont arrivés, me le feroit faire et me fera vivre et mourir à vous entièrement.

Ce octobre.

{Ibid., fol. 39.)

Mon cher cœur,

Smith' est arrivé aujourd'huy, lequel m'apporte la relation de ce qui s'est passé avec les rebelles. J'espère tous les jours entendre qu'ils ont été traités, comme ils le méritent. Je suis à me préparer à partir à la Toussaint, au style d'Angleterre. Pour ce que vous me mandés d'arrester les vaisseaux des Estats, lorsque je seray arrivé à Newcastle, jusques à ce que j'aye des nouvelles

1 Ce Smith fut arrêté à son retour en Angleterre et emprisonné à Yarmouth, pour avoir porté la correspondance entre le roi et la reine. Perfect annual, nov. 7.

LETTRES d'uENRIETTE-MARIE.

de vous, cela sera assés mal aysé ; toutefois je l'cssayeray. Aussy, pour les hommes que je pensois mener avec moy, je ne le feray pas, n'estant pas assourée d'eux. Ils sont tous si fort parlementaires que l'on ne s'y peut fier; tellement que n'en mesneray point.

Pour l'argent, j'achève, mais pas avec peu de peine, l'affaire avec Saint-Ybar, tellement que présentement vous recevrés vini^t mille pièces, de quoy il dit que vous avés desj;\ l eceu six mille, lesquelles il a rabattues sur les vinul; faitcs-moy savoir s'il est vray. Je suis à préparer les ai'ines pour partir avec moy, afin de vous pouvoir aller joindi e par force, s'il ne se peut d'amitié, et j'espère que M. de Newcastle et moy ferons quelque chose de bien, en dcspit de la saison qui s'advance; c'est pourquoy il se laull liaster.

Je continue dans le mesme courage, où vous estes asseurément ; vous estes en cet instant sur le point de vous rendre maistre de vos ennemis, si vous ne vous soubmettés volontairement et que vous ne preniés des conseils des personnes , (jui seulement vous voudroient voir vivre paisiblement, mais non pas avec la gloire où vous pouvés estre. Si vous poursuivés bien vos affaires, comme je n'en veux point douter, vous regagnerés tout ce que vous avés perdu. Vous ne sauriés croire comme vos constantes résolutions ontdesjà changé l'estime que Ton av(»it de vous. Achevés bien et vous serés estimé par t(jut le monde. Avés soing de m'advertir de la bataille, que vous me mandés devoir estre donnée devant que j'arrive, afin que, selon vos ordres, j'aye à me gouverner, estant fort nécessaire. Adieu, mon cher cœur.

, 17 octobre.

{Ibi.L, fol. 37.)

' AU COMTE DE NEWCASTLE' Mon cousin,

Vous ayant escrit hier, ce mot est seulement pour vous dire que je vous prie de ne vous point engager, dans l'armée que vous levés, pour la place de maistre de l'artillerie, ayant dans ma pensée de vous en proposer un, que je crois fort propre pour cela et dont vous serés satisfait. J'ay escrit au roy pour haster vostre commission et j'ay désiré de vous la donner fort ample. Je me haste tant que je puis de vous aller trouver et l'espère si tost que je ne diray davantage sur cette occasion, sinon que je suis

Yostre bien bonne et constante amie.

Ce 21 octobre 1642.

(Harl. ms. 6988.)

AU CARDINAL MAZARIN Mon cousin,

Les preuves que j'ay receues de vostre affection m'ont esté si bien représentées par l'évesque d'Angoulesme, que je dois croire vous faire plaisir en vous donnant moyen de continuer à m'obliger, ce que vous pourrés faire extresmement dans les asseurances que vous rendrés à mon cousin le cardinal de Richelieu de la véritable affection, que ses comportements à mon endroit

' Le comte de Newcastle commandait en chef l'armée royale dans le nord.

-4iO

LETTRES d'uENRIETTE-MARIE.

m'obligent à luy porter. La consolation que j'en ay reccue m'a beaucoup augmenté la joyc présente du bon estât des affaires du roy monseigneur et l'espérance d'une heureuse fin de nos troubles; car je sais à quel point il fault estimer l'amitié de la France, mesnagée par l'affection de mon cousin le cardinal. J'en vois trop de preuves pour ne me les pas expliquer, et, encore que je sois dans quelque incertitude, elle ne m'est pas pénible, car, ou le bien des affaires du roy monseigneur me conviera bientost de retourner en Angleterre, ou il me conseillera d'aller en France, où je suis asseurée de recevoir contentement et dois espérer advantage pour nr)s affaires. Aussytost ((ue j'auray la résolution du roy monseigneur, que j'attends tous les jours, je despechelay un exprès au roy monsieur num frère. Cependant j'ay désiré faire cette recognoissance de vos offices, vous priant de me les continuer selon les conjonctures, vous asseurant que le rhangement de ma condition me sera j)lus particulièrement agréable, si elle me peut fournir aucun moyen de vous tesmoigner combien je me sens obligée à demeurer, mon cousin,

Vostre bien affectionnée cousine.