INSTRUCTIONS DE MARIE DE MÉDICIS

d'hui une couronne sur la tête et vous établit en Angleterre, où vous devez croire qu'il veut que vous le serviez et y fassiez votre salut. Qu'il vous -souvienne, ma fille, chaque jour de votre vie, qu'il est votre Dieu, et qu'il vous a mise sur la terre pour le ciel et vous a créée pour lui-même et pour sa gloire. Le feu roy votre père a trépassé et n'est plus ici-bas qu'un peu de poudre et de cendre, cachées à nos yeux; un de vos frères a fait de même dès son enfance. Dieu, qui l'a retiré de bonne heure, vous a réservée au monde, pour vous y combler de ses bienfaits ; mais comme il vous a avantagée de cette sorte, il vous oblige aussi de lui en rendre plus de reconnoissance, étant juste que vos devoirs augmentent en proportion que les grâces et les faveurs sont plus signalées. Donnez-vous bien garde d'abuser de celles qu'il vous fait ; pensez que la grandeur, la bonté et la justice de Dieu sont infinies, et employez toute la force de votre esprit à adorer sa puissance suprême, aimer son incroyable bonté et craindre son exacte et rigoureuse justice, laquelle il fait ressentir à ceux qui sont indignes de ses grâces.

« Recevez, ma fille, ces instructions de ma bouche: commencez et finissez chaque journée en votre oratoire par ces bonnes pensées, et là en vos prières prenez résolution de conduire le cours de votre vie, selon les lois de Dieu et non selon les vanités du monde, qui n'est à un chacun de nous qu'un moment, duquel dépend une éternité que vous devez passer ou en paradis avec Dieu, si vous faites bien,

OU en enfer avec les esprits malins, si vous faites mal. Souvenez-vous que vous êtes fille de l'Eglise par le baptême, et que c'est la première et principale qualité que vous ayez et que vous aurez jamais ; c'est celle qui vous donne entrée au ciel. Les autres dignités, comme venant de la terre, ne passent point la terre; mais celle-ci, comme venant du ciel, remonte à sa source et vous y élève. Rendez grâces à Dieu chaque jour de ce qu'il vous a faite chrétienne et catholique ; estimez ce bienfait comme il mérite et considérez qu'ainsi qu'il vous est acquis par les travaux et le sang précieux de son fils unique Jésus- Christ notre Sauveur, il doit être aussi conservé par nos peines et même au prix de notre sang, s'il est besoin. Offrez votre âme et votre vie à celui qui vous a créée par sa puissance et rachetée par sa bonté et miséricorde, priez-le et le faites prier incessamment qu'il vous conserve le don précieux de la foi et de la grâce, et qu'il lui plaise que vous perdiez plutôt la vie que d'en décheoir. Vous êtes petite-fille de saint Louis ; je veux que vous receviez de moi, en ce dernier adieu, la même instruction qu'il recevoit de sa mère, qui lui disoit souvent qu'elle aimeroit mieux le voir mourir que de le voir offenser Dieu, qui est notre tout et notre vie. C'est cette instruction qui a commencé à le faire saint et qui l'a rendu digne d'employer sa vie et sa couronne pour le bien de la foi et l'exaltation de son Ëghse. Soyez à son exemple ferme et zélée en la religion qu'elle vous a enseignée, pour la défense de laquelle le saint, votre bisaïeul, a ex-

ADIEUX d'hENRIEïTE-MARIE A SA MÈRE.

posé sa vie et est mort saint et fidèle parmi les infidèles. N'écoutez et ne souffrez jamais qu'en votre présence on dise rien de contraire à votre croyance en Dieu et en son fils unique, notre Rédempteur.

(( Je supplie la sainte Yierge, de qui vous portez le nom de Marie, de daigner être mère de votre âme, en l'honneur de ce qu'elle est mère de notre Dieu et de votre Sauveur. Adieu encore et plusieurs fois : vous êtes à Dieu, demeurez à Dieu pour jamais; c'est ce que vous désire du plus profond de son cœur,

(( Votre bonne et affectionnée mère, « Marie. »

A Amiens, le 15 de juin 1625.

La jeune reine, émue par ces adieux si nobles, si touchants et qui répondaient si bien aux sentiments religieux qui l'avaient animée depuis son enfance, ne s'arracha des bras de sa mère, qu'en versant d'abondantes larmes. Qui sait si les splendeurs du rideau, qui lui cachait l'avenir, ne s'écartèrent pas un instant devant elle , pour lui laisser entrevoir les. sombres perspectives de sa vie de reine?

L'embarquement devait d'abord se faire à Calais ; mais, cette ville étant alors ravagée par la peste, on se décida à partir de Boulogne ; Monsieur, frère du roi, accompagna jusque-là la reine d'Angleterre, mais il survint tout-à-coup un nouveau motif de retard. C'était une fantaisie extravagante du duc de

Buckingham , qui, sans tenir compte de son insuccès, voulait ajouter une nouvelle page à son roman sentimental avec Anne d'Autriche. Feignant donc d'avoir reçu des dépêches importantes du roi Charles, il repartit de Boulogne à franc étrier pour Amiens, où le ridicule de sa dernière entrevue avec la reine acheva de le perdre à la cour de France. Henriette- Marie se montra vivement offensée d'être ainsi retenue par la folie d'un homme dont l'unique devoir était de rester à ses ordres et conserva de ce mauvais procédé une véritable rancune \ Le roi d'Angleterre, qui, avant ce dernier délai, s'était rendu à Douvres pour y recevoir la royale voyageuse, était retourné à Cantorbéry, brûlant d'impatience de recevoir la nouvelle de son arrivée; l'absence de son favori dura trois jours.

La flotte royale de France était mouillée devant Boulogne, et le 23 juin, de nombreuses salves d'artillerie tirées de la côte, auxquelles répondait le canon des navires, annoncèrent l'embarquement de la jeune reine sur le vaisseau amiral. La traversée s'effectua en moins de sept heures par un temps couvert, mais parfaitement calme*. A peine Henriette-Marie eut-elle mis le pied sur le rivage d'Angleterre au moyen d'un pont volant, lequel, dit la chronique , ne servit plus à un autre usage , qu'il s'éleva une tempête d'une telle violence que la flotte royale retournant en France ne parvint à gagner le

• M"" de Motteville, iMcm.

- Brienne, Mémoires, t. I, p. 223.

ÉTAT DE LA MAISON DE LA REINE d'aNGLETERRE. 61

port qu'au prix des plus grands dangers ^ Charles P% qui, par un sentiment délicat des convenances, était resté à Cantorbéry pour laisser à la reine le temps de se remettre de ses fatigues, fut averti de l'arrivée de cette princesse par un de ses pages, nommé Tyrwhitt, qui franchit, dit-on, à cheval, en trente-six minutes, les dix-neuf milles qui séparent Douvres de Cantorbéry ^

La maison française qu'Henriette emmenait avec elle en Angleterre se composait de cent six personnes, y compris les domestiques de toutes sortes ^ A la tête du clergé, formé en grande partie de pères de l'Oratoire, se trouvait Daniel du Plessis, évêque de Mende, grand aumônier, et le père de Bérulle, confesseur de la reine ; M"''' de Saint-Georges, fille de M"" de Montglat et l'amie d'enfance d'Henriette, était dame du lit; les comtesses de Tillières et de Cypière, dames d'honneur; son chambellan était le comte de Tillières, ancien ambassadeur en Angleterre, et son grand écuyer le comte de Cypière. Il faut ajouter à ceux que nous venons de nommer un certain nombre de gentilshommes et de demoiselles, après lesquels venaient les gens de service de la maison. La reine était de plus accompagnée des deux ambassadeurs de France, le marquis d'Effiat et M. de la Yille-aux-Clercs , ainsi que de plusieurs seigneurs et dames de la cour, parmi lesquels

* Mercure, 1625.

• Miss Strickland.

3 Bàssoinpierre, Ambassade en Angleterre, p. 56.

était la maréchale de Témines ' et qui lui formaient une brillante escorte d'honneur. Henriette avait également avec elle le duc de Chevreuse et la belle duchesse, qui n'avait voulu accompagner son mari en Angleterre, que pour y retrouver le comte de Holland qu'elle aimait encore; elle s'était fait suivre dans ce voyage par Boisrobert, le bel esprit h la mode de la cour de France^.

L'arrivée sur le sol anglais causa à la suite de la reine une déception, que rendaient plus désagréable encore le mirage trompeur des magnificences annoncées par lord HoUand, et le souvenir des fêtes de Paris. Les gentilshommes français, au lieu de rencontrer ces festins somptueux et ces merveilles qu'on avait fait miroiter à leurs yeux, durent s'en aller modestement manger où ils purent dans la ville et payer leur écot, ou s'e?t passer^. Il semblait qu'aucun préparatif sérieux n'eût été fait : tout ce monde se trouvait fort à l'étroit et très-pauvrement logé dans le vieux château de Douvres : on augura mal de ce début pour l'avenir \ La reine, après quelques moments d'un repos dont elle avait grand besoin, se mit à table, soupa et se retira bientôt pour se coucher.

* Marie de la Noue, fille de la Noue Bras de Fer, née en 1595, morte en février 1652.

* Tallemant raconte à ce sujet que Boisrobert se fit une mauvaise affaire avec les comtes de Carlisle et de HoUand, pour avoir qualifié l'Angleterre de ■climat barbare.

3 Mercure français, année 1625.

* Tillières, Introd., p. xxvni.