SA FILLE, A MADAME DE ROHAN

7 janvier 1631.

A Madame de Rohan ,

Madame , jay receu les portrais que vous raavez fait l'honneur de m'envoyer dont je vous remercie très humblement, j'oray très grand soing de les conserver, et vous les renvoier aussitost que j'en auray fait prandre copie, mes ardes où est le portrait de M. vostre fils aine ne sont point arrivée dont je suis bien en peine, j'ai envoie un de mes jens à lion pour en avoir des nouvelles, jay receu de ces lettres cette semaine, et le S^ de la barre morel m'a dit qu'il vous en envoie pour vous du même temps, ce (jui m'enpesche de vous en mender des nouvelles, puisque vous les sorés par lui mesme. mes pource que vous estes en peine où il se pourra retirer si la peste venait à padoue , il me monde que son logis est en lieu où il a peu à craindre , comme à la vérité padoue est si peu peuplé , et la maison si séparée des autres par de grands jardins qui sont du logis et par la rivière, que set estre comme aux champs, il a aussi une autre maison où il ce peust retirer à six mille de padoue, en un lieu nommé mantarton que je particularise pour ce que la est le tombeau de petrarque, et il me mende que si le mal aproche de luy qu'yl ira à verone où il n*y a plus nul danjer et que la ville est fort seine. Voilà, Madame ce qu'il peut faire fort aisément, mes jespere que le froid deslivrera toutà-fait ce pays la de ce fléau, pour les nouvelles d'icy l'on n'en ose du tout pai'ler. cest un grand malheur de la désunion qui si est faite. M. le cardinal a fait son possible pour ce remettre aux bonnes grâces de la reine-mère du roy ; mes elle tesmoigne de vouloir persister en son opinion, cela embarrasse force gens. M*, du

Fargis a esté chassée et quelques valets et femmes de chambre doDt la reine teemoigne un sensible desplaisir. M. de Vandosme est allé à annet pour quelques jours, pour préparer nn plus long voyage, voila ce qui se dit. des autres choees particulière il est difisille de les savoir et pnis pour moy qui ay maintenant fort peu d'intérest aux affaires de franco , jen suis aussi fort peu curieuse, jay toosjours esté malade depuis que je suis arrivée, et nay point encore sorti du Ut pour cette fâcheuse colique bilieuse qui me tourmente , et m'a rendue très faible et donné une jaunise que je ne me puis montrer. M. vostre fils me mende qu'il faut envoier un présant à M*"« ma niepce je vous suplie me vouloir mender a peu près, de quel prix il doit estre , afin que je ni fasse point de menquemant. jattandray rhonneur de vos commandemans et demeurcray toute ma vie , Madame ,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

Marguerite de Bethunk.

De Paris, ce 7 janvier 1631.

7 janvier 1G31.

Ma Mère , depuis nostre arrivée en ce lieu ma mignonne a esté si malade et tellement accablée de visite de toute la cour, qn'apeine avons nous eu le lobir de dormire e ma esté impossible d'avoir une heure de temps pour vous rendre ce devoir qu'aujourd'huy que ma mignonne a commencé de ce purger, j'ay eu l'honneur de saluer les reines, la reine mère du roy ma tesmoigné beaucoup de bonne volonté e ma demandé avec grand soing des nouvelles de mon papa, despuis je nay point sorti que pour aller à charanton, tellement que je scay fort peu comme paris est fait, nous orons l'honneur de vous voir ce printemps et je seray toute ma vie avec autant daffection que de devoir, ma Mère ,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

Marguerite de Rouan.

De Paris, ce 7 janvier 1631.

26 février 1631.

Madame , jorois bien a vous demander pai*don destre tant de temps à vous rendre mes devoirs, si lestrême incomodité que je resans de ma maladie, ne mestoit une excuse trop légitime , car avec peine puije escrire quatre mots de suite , qu'il me faut reposer la teste, car les grandes douleurs que vous m'avès veûc il y a quelques année, mont repris, et ensuis si travaillée que je ne sors de mon logis, jay receu celle qu'il vous a pieu mescrire touchant un procès dont vous estes poursuivie, j'ay eu communication des piesces que jay fait mettre entre les mains de nostre avocat pour s'instruire à la deffance. je la f eray consulter devant moy, et en tout ce qui me sera possible ; je mi gouvemeray celon vostre désir, car je n'on oray jamais un plus grand que de vous obéir, je serviray aussi le gentilhomme que vous m'avez recommandé pour son procès, et verre M**'*^. dutillet et feray solisiter ma tante de vauselas, je demande pardon a ma sœur si je ne hiy

LE DUC DE UOHAX. i'27

escris point, car jay une si mauvaise teste quil y a une heure que je suis a escrire ces lignes, le picart quelle ma envoie yra soigneusement au presche, mes il no ce met guère en devoir d'apprandre , céans il ne le peut faire, car je me fais abiller par le tailleur de la princesse de guimené, le mien ayant tout oublié depuis quatre ans. pour ma fille je ne veus qu'elle escrive a cause de ces yeux où elle a un peu de mal , et surtout depuis huit jours quelle a perdu une petite chienne quelle aimait parfaitement et de quy elle ne fait que pleurer, toute la court l'en est venue consoler en seromonîe jusques à M*' la comtesse, et moy il me la fallu veiller une nuit, cest une grande douleur dans la maison, car M. mon mary aimoit si cheremant cette petite beste, que, hors pour sa fille, il neut jamais consanti a lesloigner de luy. pour moy je laimais mieux mille fois que je nay jamais faitpaseleau, cest tout dire, elle estoit espagneulle exelante à la chasse, petite extrememant, le poil blanc et noir comme un satin. Voila, madame, mes folie durant les quelles il y a bien eu du changement en nostre court, le roy ayant supplié la reine sa mère par père soufrant (Suffren) de se retirer à moulin pour voir si son esprit ce poura adousir; le comte dallais, le Mareschal destree li doivent conduire avec cavallerie et infanterie, le roy lui donne le gouvernement de Bourbonnois. M*, la Princesse de Conti, delbeuf, dornano et connestable desdiguère ont eu commandement do quitter Paris et la court, et on leur a asinc leur lieu de séjour, M. le mareschal de basompierre, Tabbé de foix, lamasure et vautié premier médecin de la reine mère, à la bastille, mes à la prière de la reine mère , le roy lui a renvoie son medesin. bien que ce fut le capital ennemi de M. le cardinal, le roy fait de grande caresses à la reine et na plus dautre lit que le sien, ni souvent dautre table, néanmoins il est fort amoureux de M'^^'^ de hautefort qu'il a ostée daupres de la reine-mere, et sa grand mère M* de la flote laquelle il a faite dame datour de la reine. M. le cardinal de la Vallete est allé trouver Monsieur (gaston) lui offrir toute sorte de contentemant pour le ramener à la court, voila, Madame, ce qui set passé depuis huit jours , et moy je seray toute ma vie , Madame ,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

Marguerite de Betuune.

De Paris, ce 26 feuvrier 1631. Avec votre permission jassureray M<'*'^ de la Moussaie de mon service.

13 mars 163 1.

Madame , jay veu celle qu'il vous a pieu escrire à la roque , ensemble les mémoires que vous aves envoies qui nous serviront dinstructions mes il nous seroit de besoin davoir des pièces justificative, car autremant nous ne pourons pas longtemps nous desfandre et ce no seroit que faire de la despanse innutille. c'est pourquoy je vous supplie d'ordonner à quelqu'un des nôtres, de faire recherche exacte de ce qui se pourra trouver pour nostre desfanse. depuis huit jours je me trouve un peu mieux; je prans du vin calibé qui ma grandement soulagée, le retour de M""* de Che\Teu8e nia pas mal aidé, le roy la resciie et caressée comme si elle enst été encore M" de luinc. Voila les chanjemans du monde, la court est

partie prenant le chemin dorleans, mintenant que M', en est parti. Ion ne sak encore quelle route le roy prendra. M. le Conte est demeuré icy, avec absolu pouvoir, jen n'atane que les couches de madame de Chevreuse qui ceront dans quinze jours, et puis je m'en iray à Sully, où je feray quelque séjour, honorés moy tous jours de vos bonnes grâces , Madame , comme estant

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

M. DE Bethunk.

De paris, ce 15 mars 1631.

12 avril 1631.

Madame, je ne meuquerais pas à vous mender les nouvelles si cetoit chose qui vous f ust utile, mes netant venue ycy que pour nos affaires particulliere, je suis fort peu curieuse des generalles. je fais état de men aller à sully pour acomoder les affaires que jay avec mon père, cela marestera quelque temps et puis je seray bien aise de voir finir celles dont ma petite sœur est poursuivie par radigue auquel jay fait parler par quelques personnes qui ont du crédit envers luy. il ma promis de cesser toute poursuite pour un mois, mes que cestoit tout le terme qu'il pou voit donner, j'envoie à ma sœur les mémoires de ce qu'il désire, cest pourquoy je ne vous en importuneray daventaje. pour ce qui est de la permission des levées de jens de guerre que vostre fils doit faire pour le service de la ser™'. respublique, je lay obtenue pour dix compagnie, ce dont jay donné advis a Venise, afin que si Ton le désire faire que Ton donne ordre pour larjent. jen atans la resolution, mes je croy bien qu'il ne se fera rien car l'on tient la paix ou la trêve faite en ce pays la. ce qui estant la ser"® respublique ne ce mettra en frais d'une nouvelle levée, cest pourquoy cest chose a quoy je ne pense plus, et sur cette créance, je ne vous en avois rien mendé et en esfait je nay poursuivy la dite permission que par honneur et non que je creusse que cela réusit, puis que lacomodement estoit si advancé et qu'il sembloit que les affaires ditalie feussent refroidie, pour ce qui est de M. jorain, je vous aseure que M. vostre fils na rien contribué pour lemploy du meine dont mescrives, aussi ni avoit il pas grand crédit, la chose set faites qu'ils etoit bien éloignés l'un de l'autre, et il nest pas fasille de faire donner des charges en ce pays la. tout ce que Ton peut est de represanter le mente des personnes, et puis le Sénat juge ce qui luy plaist, et le hasard et Toccasiou a plus départ que toute autre choses. M. vostre fils ni est pas en estât de disposer des charges , et qui connoitra l'ordre de ce pays la ne laccusera pas d'en avoir fait donner, mes ce sont choses de quoy je ne puis vous entretenir au long que de \nve voix , ce que jespere faire vers la fin de juin , avec force autres choses qui ce sont passées depuis que je n'ai eu l'honneur de vous voir, la court est à fontainebleau. l'on ne parle d'autre chose , au moins que je sache , et croy que cest le meilleur, en ce temps icy, que de n'avoir nulle curiosité, croies moy toujours , Madame,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante ,

M. DE Bethune, De Paris, ce 12 avril 1631,

12 avril 1031,

Ma grand maman , je nensse pas manqué à vous escrire si se neut esté le mal que jay eu aux yeux e*aussi que ne me meslant gueres des affaires du monde , mes lettres ne pouroit estre remplie d'un simple compliment, et de lasseurance de mon obéissance de laquelle vous ne devez point doubter. vous supplient très humblement de croire que je ne manqueray jamais à ce que je vous dois, jay une grande envie d'avoir l'honneur de vous voir, je crois que ce sera bientost, car ma mignonne fait estât d'aller vous trouver cet esté, se qu'attendent, je prieray Dieu pour vostre conservation , et seray toute ma vie , ma grandmaman ,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante ,

Marguerite de Rohan.

De Paris, ce 12 davril 1631.

5 juin 1631.

Madame, les longueurs et chanjement de séjour du conseil retardent tellemant toutes les résolutions de mon partemant pour bretaigne, que je nesay plus qu'aseurer , je vais encore a Saint germin pour tascher de faire finir celuy de monpons dans ce cartier, ayant un raporteur favorable , lequel sortira a la fin de ce mois, je crins bien que le voiage que leur majestés doit faire aux eaux de forje, me rompe encore toutes mes espérances, je vous escris si à la hâte comme ce porteur vous poura dire, que je ne puis vous mender les nouvelles du temps, seullemant vous dire je que les gardes qui estoit à compiegne, ce sont retirés d'auprès de la reine-mère à laquelle l'on ofre le gouvernemant danjers, et son séjour, comme elle a fait autrefois. Ion parle fort de guerre en ytalie et allemaigne. vous aures des nouvelles de M. vostre fils par ces lettres mesmes. je prie dieu qu'il vous conserve longuement en santé et que vous monoriés tousjours de vos bonnes grâces, Madame, comme à

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

M. DE Bethune.

De Paris, ce 5 juing 1631.

26 juillet 1C31.

Ma Mère, l'apreantion que javais eue de vostre maladie et de celle de ma mignonne , m'avoit causé un fort grand desplesir. mais voyant par la lettre que vous escrivez à M^ de la barre, le sein escrit de vostre main, cela ma fort resjouie. pour ma mignonne, elle a tousjours son grand mal de teste, elle s'est mise depuis peu entre les mains d'un certain médecin appelé semini qui est en fort grande réputation pour les belles cures qu'il a faites, il lui a osté la fièvre , mais pour son mal de teste elle la tousjours aussi grand, il dit pour sa raison que les autres médecins l'ont trop segnée et l'ont tellement affoiblie qu'il n'ose pas

donner des remèdes violens. cela nous a retardé l'honneur de vostre veue ; pourtant jespere, avec l'aide de dieu, qu'elle sera bientost guan'e et qn'anssitosl; qu'elle sera remise, que nous aurons l'honneur de vous voir, en attendant je vous Ruplie très humblement de me tenir en l'honneur de vos bonnes grâces e me croire , ma mère ,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

Marguerîtr de Rohan.

De Paris, ce 26 juillet 1631.

8 septembre 1631.

Ma Mère, vous me mendiez par votre dernière que vous estiez un peu indisposée, cest pourquoy jatens avec impatience de vos nouvelles, je prie dieu qu'elle soit aussy bonne que je les souhaite, ma mignonne commence dieu merci k ce porter mieux, et j'espère qu'elle reprendra ses forces en fort peu de temps, l'air de ce lieu luy estant fort bon. elle est encore si foible qu'elle ne se peut donner l'honneur de vous escrire, et ma commandé ne vous faire ces excuses e ses très humbles baisemains. Vostre segrettaire vous dira de bouche l'état ou elle est. faites moi l'honneur de me mender celuy de vostre santé, e me croire ma Mère,

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

Marguerite de Rohan.

De 4 lieues de Paris, ce 8 de septembre 1631.

2 octobre IG.'îl.

Madame , puis qu'il a pieu à dieu me redonner un peu de force et de santé , je nay voulu manquer de vous rendre les très humbles remercimans que je vous dois des tesmoignage et seings que jay receus de vostre bonne volonté durant mon mal. Le plus grand regret que jaie cest de ne pouvoir moy mesme vous randre mes devoirs , dont je suis privée et par la f oiblesse qui me reste ne mosant eslongner des medesins , et plus encore par l'empeschement des chemins qui sont plins de maladie. M', de montmartin vous ora raporté quelque chose que je ne pouvais communiquer qu'à une personne aussi discrète et fidelle que luy et que je remettois toujours à la vive vois pour y recevoir vos commandemans, y aiaat beaucoup à panser d'une et d'autre part et y ora du temps d'en parler si je puis , car je ne croy pas que l'on doive rien presepiter. je men vais demin à Sully, et à inon retour je verray plus clair, ce cera à vous à ordonner et à moy à obéir en qualité, Madame, de

Vostre très humble et très obéissante fille et servante,

M. DE Bethuke.

De Paris, ce 2 octobre 1631.

LETTERE