‹ Hernani, drame en cinq actes. With explanatory notes by Gustave MassonChapitre 104 sur 105 · tToi du cent folies, I havo said a hundred fooUsh thlngs · texte numérisé non relu

tToi du cent folies, I havo said a hundred fooUsh thlngs

2. Voilà V essentiel, tliat 13 the most important. \. Faux seigneur de clinquant recousu de gros Jiî, a eham

nobloman made of tinsel (clumslly) taclied togeiher v/ith horse thread.

2. Pourpoint de comte, empli de conseils d'alguazil, doubUt of a count stuffed with the advice which a policeolBcor would give. (Spanish alguazil, alva^ from the Arabie al and vizir.) • i. Cest un plaisant drôle, ho la a queer fellow.

Page 1