AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR

Ce fut le 1er octobre 1733 que l'Académie royale de Musique (Opéra) représenta pour la première fois Hippolyte et Aricie, La même année, paraissait chez J.-B.C. Ballard, imprimeur du Roi, la première édition du livret de cette tragédie, lequel se trouve à la Bibliothèque de l'Opéra, ainsi que la partition — graud format — de l'œuvre de Rameau et Pellegrin.

C'est d'après ces deux ouvrages que nous avons réédité Hippolyte et Aricie. Nous n'avons 'pas cru devoir tenir compte des éditions publiées par la suite notamment en 4777, et où le poème a subi des modifications considérables. Nons nous sommes bornés à suivre point pour point le texte primitif delà pièce, le seul conforme à la représentation actuelle.

Mai 1908.

La jscène représente la forêt d'Erymanthe.