ANALYSE DE LA GLÉOPATRE DE JODELLE
1I,'APBÈ8 rONTBIfELLE, HISTOIHE< DU THÉ4TRB FRANÇAIS.
La première de toutes. les tragédies françaises est la Gléopâtre de Jodelle. Elle est d^une simplicité fort convenable h son ancienneté. Point d*actîon, point de jeu ; de grands et de mauvais discours partout. Il y a toujours sur le théâtre un chœur à Tantique, qui finit tous les actes, et s^acquilte hien du devoir d*étre moral et embrouillé; mais pour donner une idée plus juste de celte pièce, en voici un plan, scène par scène, assez exact et assez court. 11 y a un prologue adressé à Henri II.
Acte lor. scène l'*, L*ombre d* Antoine plaint ses malheurs, et annonce que Ciéopâtre mourra bientôt. Scène II. Gléopâtre dit à Iras et à Gharmion, ses confidentes, qu'elle a vu Antoine en songe. Elle ne doute point qu'Octavien ne la destine au triomphe, et elle veut absolument éviter ce déshonneur. Ensuite le chœur a un beau sujet de moraliser sur Tinconstance de la fortune.
Acte II. Octavien, Agrippa, Proculée. Longue histoire et peu nécessaire de toutes les guerres passées. Résolution de faire vivre Gléopâtre pour la mener à Rome, et puis le chœur moral.
Acte III. Octavieù, Gléopâtre, Seleuque. Lamentation de Gléopâtre à Octavien, qui répond à toutes ses mauvaises excuses. Enfin Gléopâtre, pour mieux le toucher, lui livre son trésor. Seleuque, sujet de la reine, dit qu'elle ne livre pas tout. Sur cela, elle lui saute aux cheveux devimt Gésar, et lui donne cent coups de pied. ,
CléOVkTRE,
0 faux meur^ier I 6 faux Iraistre ! arraché Sera le poil de ta teste cruelle.
Que plust aux dieux que le fUst la cervelle ! Tiens, traislre, tiens.
SELEUQUB.
0 dieux I
CLéOPATAE.
Cas détestable !
Un serf ! un serf !
OCTAVIER.
Mais chose énierveillable D^un cœur terrible I
CLitoPATRE.
£h quoy 1 m'aecuses«tu?
Me croyois-ta veuve de ma vertu, Gomme d'Antoine? ah I traistre !...
446 HisTomB
SEIEPQUE.
Retiens-la, Pnùmit.Géiar, retiegi-la d«iieq.
CLSOPATRK,
Voilà Toai mes bienfaits : hoa ! le deail qai m'efforce Donne à mon cœnr langoureux telle forée. Que je poarrois, ce me semble, froisser Da poing tes os, et tes flancs crevasser A coups de pied.
OCTAVIEX.
0 qnel grinçant courage I Maïs rien n*est plus furieux que la rage ITun cœur de femme, etc.
Ttti cru qii*on ne serait pas làciië de Yoir, pareet échMilîUony de quelle noblesse était alors la tragédie.
Acte lY. Clëopfttre, Iras, Charmion. Résolation de ces trois femmes de mourir ensemble.
Acte y. Proculée, le ehorar. Procolée eoate au efaœur la mort de Qéopâtre.
N<> 50, page 216.