ENTRE LA SUÈDE ET LA POLOGNE

Tréte d! Altmark. — La trêve durera pendant six ans, à compter du jour de la signature du présent traité jusqu'au 1" juillet 1633. Dans l'intervalle , on s'abstiendra de toute hostilité de part et d'autre. Art. 1 et 3.

Le roi de Suède restitue au roi et à la couronne de Pologne les places suivantes : Strasbourg , Dirschau , le Werder de Dant/ig , Gultstadt , - Worinbdii , Meblsack , Frauenbourg. Millau, avec son territoire , est rcudu au duc de Courlande , sous la clause que iNcuniùndc et Spilwc, avec leurs dépendances, reviendront à la ville de Riga. Le port de Frauenbourg et les rives du FriscnhafT resteront au pouvoir du roi de Suède. Art. 3.

Chaque partie retiendra en Livonic ce dont elle y était eu possession lors de la trêve. Eu Prusse , les Suédois conserveront Braunsberg , Tolkemit , Elbing avec leurs territoires et tout le Fischauerwcrder ; dans le Grand- Wcrdcr, toute la rive du Fristliliaff, depuis le territoire d Elbing , jusqu'à l'embouchure de la Vistule ,

avec les villages de Stol>eudorf , Habersdorf et Allendorf ; Tiegenort , auprès de la Vistule , et de là en tirant une ligne jusqu'à la digue du Werder, y compris cette digue, ainsi que Kukukskrug , jusqu'à Jankendorf; de là tout ce qui est entre le Grand-Wcrder et le district ou la péninsule de Nehrung , de même ce qui est situé entre cette péninsule , Stegen et Pillau , avec le port de Pillau. Art. 4.

Marienbourg avec le Grand-Wcrder, Stum et le fort de la Vistule (Weichselmûnde) sont mis, durant la trêve, entre les mains de l'électeur de brandebourg, qui les restituera au roi de Suède un mois avant l'expiration de la trêve, si la paix n'a pas lieu. Art. 5.

Pour plus grande sûreté de celte restitution, l'électeur de Brandebourg laissera entre les mains du roi de Suède Fischhauscn et Loclistelt avec leurs territoires et une partie du territoire de Schack , le Curisch-Nehrung ou péninsule de Courtaude , avec la v ille et la citadelle I de Mcmel.y/W.6.