OJAP. XL1I. PAIX DE STETTIN DE

brûla Jonkioping , Wadstena , Liokiôping et Sudcrkioping, el pénétra jusqu'à Skenninge; mais le manque de subsistances et la défaite du général de Marswin, qui lui amenait des secours et des vivres , le réduisirent à la dernière extrémité. Dans cette situation désespérée il résolut de se frayer une route à travers l'armée suédoise, et de rentrer en Danemarck par les forêts et les défilés qui l'en séparaient. Il commença sa retraite le 18 janvier 1868, effectua son projet, et arriva , le 14 février, en Scanie, après avoir détruit un corps suédois qui s'était opposé à sa marche.

Traité de Rotkild, du 18 novembre 1868. — En 1668 , les frères d'Éric XIV prirent les armes contre ce prince. Ils conclurent, le 14 août, avec le roi de Danemarck, un armistice pendant lequel un congrès fut ouvert à Roskild. La pais y fut conclue , le 18 novembre, aux conditions suivantes; savoir, que les deux monarques pourraient porter les trois couronnes dans leurs armes , sans préjudice ; qu'ils renonceraient a leurs prétentions' réciproques aux royaumes du Mord ; que la Suède céderait au duc Magnus ses possessions en Livonie Jean III , qui venait de détrôner son frère Eric XIV, refusa de ratifier ce traité , d'autant plus que les Suédois s'étaient emparés, au mois de juillet, de Sonncnbourg , principale forteresse danoise en Livonie.

Campagne de 1569. — Le Danemarck commençait à se ressentir des améliorations que Pierre Oxe, ministre de Frédéric II, avait faites depuis 1586 dans ses finances et son armée. Malgré les échecs que la marine danoise avait essuyés dans les campagnes précédentes , une flotte de 30 vaisseaux mit en mer en 1869, et alla bombarder Reve), pendant qu'une armée de terre investit Warberg, en Halland , dont elle s'empara le 4 décembre.

Pais de Stettin. — Cependant les deux puissantes belligérantes étaient lasses de la guerre qu'on avait cessé de se faire avec animosité depuis la mort d'Éric XIV. Un événement arrivé en Livonie augmenta leurs dispositions pacifiques. Magnus , pour les intérêts duquel on se battait depuis sept ans, se rendit, le 18 mai 1570,

* Voy. Sculcgel, Gesch.der Kon. v. Danemark au* d. Oldenburg. Stamme, p. 260.

1 Le traité Je 1541 m trouve dan» Aku» HciTrr.r.o,

à Moscou , où le czar Iwan IV Wasiliewitsch le proclama roi de Livonie , sous la protection de la Russie. Cette démarche fut désapprouvée par le roi de Danemarck, qui avait conféré la Livonie à son frère h titre d'apanage de sa couronne. Les ministres de l'empereur , du roi de France , du roi de Pologne et de l'électeur de Saxe , saisirent cette circonstance pour offrir leur médiation, et proposer la tenue d'un congrès à Stettin. Il fut ouvert le 1er juillet 1570; mais une discussion qui s'y éleva entre la Pologne et la Suède , faillit à le faire rompre. Le rot de Pologne demanda que le roi de Suède , son beau* frère, lui remit Revel. Les médiateurs terminèrent tous les débats en déclarant que leurs souverains prendraient fait et cause contre celui qui ferait manquer la conclusion de la paix. Elle fut signée le 13 décembre 1570, aux conditions suivantes.

La contestation relative à l'usage de récusson des trois couronnes sera vidée par des arbitres *, savoir , l'empereur , l'électeur de Saxo , le duc Jules de Brunswick , l'électeur de Brandebourg; les délégués de ces princes s'assembleront à Rostock. En attendant leur décision , les deux monarques pourront se servir de cet écusson. Art. 4. Cet arbitrage n'a jamais eu lieu, les deux parties l'ayant également éludé.

Le roi de Danemarck renonce , pour lui et ses successeurs, à toutes ses prétentions au royaume de Suède ; le roi de Suède renonce , à son tour, à celles qu'il s'était réservées par le traité de 1541 , sur la Norwége, la Halland, la Scanie, la Blekingie , et sur l'Ile de GolUand. Art. 5. Par le traité de 1541, signé à Brumsebro, il avait été convenu que lus droits de Gustave Ier Wasa et de la Suède, sur ces provinces, seraient examinés pendant la paix qui y fut conclue pour vingt ans

Les nobles ayaut des terres sous l'une ou l'autre domination, les conserveront, sans être troublés dans la possession de leurs privilèges. Art. 6.

Le Danemarck restitue la ville et le château d'Elfsborg; la Suède restitue au Danemarck la Iemptie et l'Heriédalie , comme dépendances de

Danmarkls régit Kronike; Copenhague, 1652, to!. FI, p. 1517 ; et dam Ebici Geokc. Trcrt, Chron. Gtittavl I; Stockh., 1C30, p. 11.

ENTRE LA SUÈDE ET LE DANEMARCK

la Norwége, ainsi que les vaisseaux et les munitions dont elle s'était emparée. Elle lui payera, en outre, 150,000 rii claies. Art. 8. Le payement de cette somme fut imposé à la Suède pour avoir rompu la trêve du 14 août 1560.

« Le roi de Suède n'ayant , en conquérant les évéchés d'Oesel et de Revel , ainsi que le couvent de Padis et la commander ie de Sonneubourg, entendu léser les droits de qui que ce soit , et moins encore ceux de l'empereur et de l'Empire , auxquels le domaine direct de la Livonie appartient incontestablement , résignera ces évéchés et tout ce dont il s'est emparé en Livonic , entre les mains des plénipotentiaires de l'empereur et de l'Empire, qui, à cet effet, se rendront à Rostock le 24 mai 1571 , à condition toutefois qu'on lui remboursera ses frais de guerre. Après cette résignation , ces terres seront conférées par l'empereur au roi de Danemarck.» Art. 9. L'article ne dit pas qui doit rembourser au roi de Suède les frais que la conquête de la Livonie lui avait coûtés , ni à combien ils se montaient } il en arriva qu'il resta en possession de tout ce qu'il tenait dans ce pays , et y étendit même ses conquêtes. Jean III somma plusieurs fois l'empereur de lui payer les frais de guerre, en annonçant qu'à défaut de ce payement il regarderait le traité comme rompu. Enfin, en 1579, il annonça formellement qu'il ne reconnaissait plus la suzeraineté de l'Empire sur la Livonie. Après quelques négociations ,

* Vqjr. H«tBu.iti , Neuette deuîtche Reichsgeich., toI. XII, p. 119; et les pièce* dans J. W. HoraiNs, Sammt.ungedr. NacJirichlen;tta\\e, 1736, roi. I, p. 535,

la diète d'Augsbourg, de 1582, prit un conclusum , d'après lequel on laissa au roi de Suède ses possessions dans cette province jusqu'à l'époque où l'on pourrait lui rembourser ses frais ».

Les Danois auront la liberté de faire le commerce en Suède , en Russie et à Narva ; les Suédois ne seront pas empêchés de le faire en Danemarck. en Norwége et par le Sund. Art. 1 1 . La stipulation relative à Narva ne fut pas exécutée; les Danois et les habitants des villes hanséatiques ayant continué d'amener des vivres aux Russes , à Narva , les Suédois interceptèrent ce commerce.

Si, à l'avenir, il s'élève quelque différend entre les deux parties , il sera jugé par arbitres; savoir, par six sénateurs de chaque royaume; et si ces douze sénateurs ne forment pas une majorité de voix , les deux monarques s'accorderont sur le choix d'un sur-arbitre ; s'ils ne le peuvent pas, ils en nommeront chacun un, et de ces deux l'un sera éliminé par le sort. Art. 15 \

Observation. — Le traité de Steltin est la base des rapports qui ont subsisté jusqu'à ces derniers temps , ou qui subsistent encore entre la Suède et le Danemarck ; il a consolidé la séparation des couronnes du Nord, et assuré, pendant plus de deux siècles, au Danemarck, la possession de la Norwége. Aussi verrons-nous qH'il a été renouvelé dans tous les traités suivants.

> On trouve le traité de paix de blettin daiuLotuo, Reicht-arcMv., P. spec, Cont. IV, tom. I, p. 1360. Rme», Fred. II Kronike, p. 371.