‹ Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de l'Europe depuis la paix de Westphalie; ouvrage entièrement refondu, augm. et continué jusqu'au Congrès de Vienne et aux traités de Paris de 1815 (volume 4)Chapitre 51 sur 145 · SECT. I. PAIX DE TRAVENTHAL · texte numérisé non relu

SECT. I. PAIX DE TRAVENTHAL

ligue avec les États-généraux pour la défense commune , et le renouvellement des traités antérieurs ; savoir, de ceux du l''' septembre 1640, ISaoïit 1645, 1 — 11 septembre 1656 , 28 juillet 1667, 2— 12 octobre 1679, 2 — 12 janvier 1686 '. Guillaume III, roi d'Angleterre, y avait pris part, moyennant un traité que signèrent à La Haye, le 4 — 14 mai de la même année , Joseph ff^Uliamson , le baron de Lilietirot et le baron de Heeckeren, ministres des trois puissances. 11 est dit , dans l'article 2, que le but de l'alliance est non-seulement la défense mutuelle , mais aussi le maintien de la tranquillité en Europe^. La ligue, ébauchée dans ces traités, fut confirmée et étendue par une nouvelle convention qui fut aussi conclue à La Haye , le 2 — 12 janvier 1700 , par des commissaires hollandais; le 12 — 24 par le baron Lilienrot , et le 20 — 30 par Joseph Williamson. Le secours réciproque qu'on se donnerait en cas d'attaque y fut fixé à 6,000 hommes. Un article secret oblige le roi de Suède à fournir 10,000 hommes au lieu de 6,000 , dans le cas où la Grande-Bretagne ou la république serait dans le cas de faire la guerre pour le maintien de la paix de Ryswick. Par un autre article secret, les deux puissances garantirent au duc de Holslein le traité d'Altona ^.

Le but que les puissances maritimes se proposaient , en concluant ces alliances , était évidemment de maintenir la Suède dans le système opposé à la France qu'elle avait adopté peu de temps après la paix de INimègue. L'auteur de ce système était Benoît Oxenstierna, qui fut nommé chancelier en 1681. Ce ministre, qui avait eu au congrès de 1679 4 des altercations très-vives avec Colbert de Croissy , plénipotentiaire de Louis XIV, confirma Charles XI dans sa haine pour la France. Le comte d'Avaux , qui fut envoyé en 1692 à Stockholm, comme ambassadeur, eut ordre d'emjjloyer tous les moyens, même ceux de la corruj)tion , pour rendre le chancelier favorable à la France et engager la Suède à abandonner la ligue d'Augsbourg. Cependant les efforts de ce ministre échouèrent contre la fermeté d'Oxenstierna; et tout cetpi'il put obtenir.

' Voyez itapc 161 de ce volume.

a F)u Mt»>T, Corps d'ipL, lom. VII , iiart.

ï Ibid., tom. VU, part, il, p. 47J.

fut que Charles XI restât neutre dans la guerre qui précéda la paix de Ryswick. Il fut plus heureux sous le successeur de ce prince. A la vérité, le système du chancelier prévalut d'abord , et le comte d'Avaux ne put empêcher la conclusion du traité du 14 mai 1698 avec Guillaume III ; mais il gagna le comte Piper , favori du jeune roi , et celui-ci ordonna à Oxenstierna de conclure l'alliance avec la France.

En conséquence , le traité fut signé à Stockholm, le 9 juillet 1698. Les deux souverains se promirent la défense mutuelle de leurs Etats , et s'engagèrent à travailler au maintien de la tranquillité en Europe. La durée du traité est fixée à deux ans ^.

Ainsi le roi de Suède se trouva allié , pour le maintien de la paix en Europe , avec la France , la Grande-Bretagne et les Etats-généraux dont les débats étaient sur le point d'iuonder de sang le midi de l'Europe , tandis que les voisins de Charles Xil se préparaient à lui prouver que les traités de garantie et les promesses de défense mutuelle sont un faible moyen pour assurçr la paix des Etats.

Guerre du Danemarck, c?e 1700. — La guerre du Nord commença par les hostilités que le roi de Danemarck exerça au mois de mars 1700 contre le duc de Holstein. Le feld-maréchal Ferdinand-Guillaume , duc de Wih'temberg-Neusladt, entra, à la tête d'un corps danois , dans les États de ce prince , et rasa successivement les forts et les redoutes de Husum , Eiderstedt , Norlhditmarsen et Schwabstedt, ainsi que celles du château de Gottorp. Le 22 avril , il assiégea Tonningen , principale place du duc ; mais l'approche d'une armée de Suédois, de Hanovriens et de Hollandais , commandée par l'électeur de Brunswick-Lunébourg, le força à lever ce siège le 2 juin. A la même époque , un corps auxiliaire saxon, qu'Auguste II envoyait au secours de son allié , et que commandait le comte d'Alilefeld, Danois de naissance, entra dans réieclorat de Hanovre et y leva des contributions.

Frédéric IV , se livrant à une Iroj) grande sécurité, ne croyait pas (juc Charles Xll, attaqué par les Polonais en Livonie, serait en état d'agir

4 Voyez \o\. F, page 118.

' Du Mo.'HT , Corps diplomatique, tom. VII, part. Il, p. iil.

CHAI». LVII. GUERRE DU NORD

Iiostilemcnt contre In r)anrni:irck. Dans celte persuasion , il avait cru siinis;uit do faire sortir sa flotte jmiir observer cf contenir celle des Sucdois ; lni-m«^nie il s'f'-tait rendu en Holslein pour se mettre;» la ttMe de son anix-e. .Mais Charles XII, «e doutant de ses projets hostiles , avait apjtelé dans le Sund les forces navales de ses allies. La flotte des Hollandais . commandée par l'amiral Allemonde , et celle de la Grande-nrctagnc , sons les ordres du chevalier Rook , arrivèrent nu mois de juin an port de Gothebourj^-. Elles pénétrèrent j)ar le Sund , se réunirent à la flotte su('doise que commandait le comte de Wachtnieister , et bombardèrent, le 20 juillet et les jours suivants, Coj)enha[jue et la flotte danoise qui s'y était retirée. Le 5 aoiU , Charles XII débarqua en Séelandc, entre Humiebeck et Esper- {jaard , avec 9.000 hommes , et plaça son camp près de Toporiq) : il j)rit son quartier général à Fredericsborjj. II publia une déclaration, portant que sa descente en Danemarck n'avail d'autre but que de procurer la jiaix au duc de Holsli in, son «Ilié.

Paix de Trarcnthnl , dit 10 août 1700. — Le caractère ile ce prince . qui ])ri'klail d'envie d'effacer par ses exploits la gloire militaire de son aïeul Charles X , et peut-être même la gloire j)liis solide du grand Gustave, autoriserait à douter que ces protestations pacifiques aient clé bien sincères , si son désir de se venger de l'clecleur de Saxe , roi de Pologne , n'expliquait l'empressement qu'il témoigna à finir la guerre de Danemarck. Si, comme il parait, une prompte paix était l'objet de ses vœux, il fut accomjtli. Frédéric IV s'emj>ressa de signer , avec le duc de Gollorp, une réconciliation qui ne fut que l'ajournement de leurs débats. Cette paix fut négociée d'abord :i Oldcsloh , ensuite à Rramsled , et finalement à Travi-nlhal . ch;iteau du duc de Ilolstein-Plcrn , par le chancelier de Clfickstadt, .-/ndrè Pauli de Lilicnkrnu. Ce ministre septuagi-naire conclut <rabord une alliance secrète avec George-Guillaume , duc de Rninswick-Zelle, qui avait, avec la branche aînée de sa maison ', quelque» contestations pour lesquelles le roi lui promit son appui. Ocorge-Guillaumc s'érigea ensuite en médiateur entre le roi cl le duc de Goltorp, et obtint que

• C'cst-à-dirc avec la lignr de WolfcnbuUcl.

les préliminaires de la paix fussent signés à 01deslohc le 18 juillet, et la paix définitive à Traventhal le 18 août 1700.

Les traités d'union de lo33 et 1623 (excepte ce que les paix de 16o8 cl 1G60 ont statué à l'égard de la souveraineté et de l'abolition du vasselagc) , et tous les traités postérieui's , jusqu'en 16715 , nommément ceux de Westphalie , du rs'ord , de Fontainebleau , d'Altona, et le recez do Gliicksladt ' , sont confirmés, de manière cependant que lesdites unions, comme alliances perpétuelles, seront expliquées d'après leur contenu verbal. ^<frt. 2.

La régence commune qui , jusqu'à présent , a subsisté à l'égard des prélats , de la noblesse , et jusqu'à un certain point à l'égard de quelques villes, continuera sans prt^judice du partage des prélats et de la noblesse, stipulé dans la paix du Nord et confirme par le recez de Gliicksladt, de manière toutefois qu'aucune des deux parties ne pourra faire la moindre disposition , relativement aux objets soumis à la régence commune, sans le consentement de l'autre, yïrt. 3. Les deux parties jouiront , dans les deux duchés , d'une parfaite égalité de droits. ^4rt. -4.

Tout ce qui tient à la défense commune du pays sera ordonné conjointement ; mais une des parties ne pourra s'en prévaloir pour impliquer l'autre dans ses querelles , ni pour s'arroger exclusivement des taxes. Le duc jouira du plein et libre exercice du droit des armes, y compris celui de faire des alliances et d'ériger des forteresses. Aucune partie ne construira de forteresse à moins de 2 railles de distance de celles de l'autre partie , ou à moins d'un mille du territoire de l'autre , ou à moins d'un mille des principales routes. Aucune des deux parties ne pourra , le seul cas d'une nécessité urgente excepté, entretenir au delà de 6,000 hommes dans les duchés; pour compléter ces 6,000 hommes, il sera libre au duc d'en tirer jusqu'à 3,000 de ses allies en Empire et dans le cercle de Basse- Saxe. >//•/, 3.

La convention d'Altona sera exécutée en plein , nomiiu'ment par la restitution de la terre d<* Gotfesgabe entre les mains du duc, sauf au <hic de Holslein-Plœn son recours pour les droits qu'il y prétend. yJrt. 6.

I ' C'est le Irailé du 12 octobre 16G7. fierez page 152.

SECÏ. I. PAIX DE TRAVENTHAL.

Le duc fiyant exigé que la forteresse de Christianpries, on Fredericort , fût doniolic à cause des torts qu'elle causait aux habitants de Kiel, et le roi ayant promis d'y faire remédier , le duc se réserve , en cas de contravention , tous ses droits. Jrt. 7.

La convention de 1647 , arrêtée entre le chapitre de Lubeck et la maison de Holstein- Goltorp , louchant la postulation successive de six princes de cette maison, sera maintenue. Jrt. 8.

Le roi de Danemarck payera au duc, à titre de dédommagement , la somme de 260,000 rixdales : toute autre prétention pour indemnités est réciproquement anéantie. Art. 9.

Les articles 10 à 12 règlent divers objets de peu d'importance.

Par Vart. 13, le roi de Danemarck promet de ne donner aucune assistance ni directe ni indirecte aux ennemis de la Suède , et le roi de Suède prend le même engagement envers le Danemarck.

Le traité est suivi de six articles séparés.

Les conventions existant entre le duc de Holstein-Plœn et le roi de Danemarck , ou le duc de Holstein-Gottorp , sont maintenues. Article 1.

Le duc de Holstein-Gottorp promet d'obtenir par ses bons offices que les troupes suédoises quittent sur-le-champ la Séelande. Art. %.

La terre de Bredlstadt,ou Norgesharde, sera remise au duc à titre d'hypothèque pour les 260,000 rixdales. Art. %. Cette hypothèque eut lieu en vertu d'un acte particulier que le roi signa, à Coldingen , le 26 du même mois.

Les 4® et 5^ articles séparés terminent des objets litigieux entre le roi de Danemarck et la ville et le chapitre de Lubeck.

Par le 6* , le roi d'Angleterre , les États-généraux , et le roi de France , sont nommés arbitres pour terminer le différend qui s'était élevé à l'f'gard d'un fort construit par le Danemarck sur l'Elbe.

Le roi de Danemarck promit , par un acte

^ Foy. Du Mo.NT, Corps d'ipL, lom. VII, part. Il, page 480.

séparé, signé à Segebcrg le 18 août 1700, d'étendre , nommément au roi de Pologne , électeur de Saxe, la neutralité stipulée par l'article 13 '.

L'exécution de l'art. 9 de ce traité éprouva des difficultés , parce que le roi de Danemarck voulut déduire des 260,000 rixdales qu'il avait à payer , diverses prétentions qu'il formait contre le duc, indépendamment de celles auxquelles il avait renoncé par ce traité. Elles furent arrangées par un recez particulier signé , le 12 juillet 1701 , à Hambourg. Le duc de Gottorp rendit au duc de Holstein-Norbourg la terre de Goltesgabe et renonça à tous les droits que le traité de Gottorp lui avait accordés sur cette terre , ainsi qu'à toute espèce de prétentions qu'il avait formées sur l'ile d'Arroë en général. Il renonça également à la moitié qu'il avait réclamée des contributions provenant des terres possédées par les branches apanagées de la ligne royale. Il promit de restituer sa part des contributions que les troupes alliées avaient levées dans les comtés d'Oldenbourg et de Delmeuhorst. Par contre, le roi promit de payer sur-le-champ et sans aucune déduction les 260,000 rixdales qu'il devait , en vertu de l'article 9 du traité de Traventhal. La décision des griefs restants fut renvoyée à une commission chargée de les terminer dans l'espace de deux mois '.

Considérations sur la paix de Traventhal. — En réfléchissant aux conjonctures où se trouvait le Danemarck à cette époque , on ne peut que regarder la paix de Traventhal comme un événement très-heureux. Elle fait autant d'honneur à la modération du jeune roi de Suède qui, oubliant ses propres intérêts , n'y stipula qu'en faveur de son allié , qu'à la prudence de Lilienkron auquel l'honneur en était principalement dû. Il faut aussi mettre quelque chose sur le compte de l'intervention des puissances maritimes qui ne pouvaient pas vouloir la ruine du Danemarck , et sur le désir de Charles XII de transporter le théâtre de la guerre en Pologne.

■j Du MoMT, Corps diplomatique , tom. VII, part. II, [jage 481.

Page 1