C. /. L., VIII

In qua frondicoma odoratur ad mare pinus.

6. X, 194 : « ... unibriferos ubi pandit Thabraca saltus. » — On a trouvé à Tabarca une dédicace à Faunus, dieu silvestre italique : Bail, archéologique du Comité, 1894, p. 241, n" 24.

7. Posidonius, cité par Strabon (XVII, 3, 4), racontait qu'allant de Gadès en Italie, il fut porté sur le rivage de la Libye et qu'il y vit une forêt pleine de singes. Mais rien ne prouve que cette forêt ait été dans le voisinage de Tabarca, comme celles dont parle Juvénal ; elle parait avoir été plutôt située en Maurélanie.

8. Annales, IX, 25 : « vastis circum saltibus claudebatur. » Il ne s'agit pas d'Auzia (Aumale), comme on l'a cru : voir Gsell, Atlas, î' 14, n° 103 (p. 8, col. 1, en bas).