Jugurtha, XIX

4. Paul Orose (I, 2, 93) mentionne aussi des Éthiopiens au delà des montagnes qui bordaient au Sud les deux provinces romaines de Maurétanie Césarienne et de Maurétanie Sitifienne, c'est-à-dire l'Ouest et le centre de l'Algérie.

5. V, 30 : « ... et tota Gaetulia ad (lumen Nigrim, qui Africam ab Aethiopia dirimit. » Le mot Africa a ici un sens administratif : voir le contexte. Il désigne la province d'Afrique, dont faisait partie officiellement la région qui devint plus tard la province de Numidie. Dans deux autres passages, où Pline cite Polyhe et Juba, Africa semble être un terme de géographie physique, désignant la contrée située au Nord du Sahara : Vlll, 31 (.. in extremis Africae, qua conflnis Aethiopiae est »); V, 53 (le fleuve qu'on identifie avec le Nil sort d'une source appelée IViijer, puis sépare l'Afrique de l'Ethiopie).

G. Voir Vivien de Saint-Martin, le Nord de V Afrique, p. 437.