Conf. Meltzer, I, p

appelle le père de Didon Mettes' et son mari Sicarbas-, nom que Virgile a connu ^ et dont il a fait Sychaeus \ Les circonstances de l'assassinat sont racontées de différentes manières^. Selon Virgile % une apparition de Sychée révéla à Didon le crime auquel il avait succombé et le lieu où ses trésors étaient enfouis. Didon, d'après Servius^ s'empara, pour s'enfuir, de vaisseaux qui étaient destinés à chercher des blés à l'étranger et sur lesquels le roi avait fait embarquer les sommes nécessaires aux achats*; se voyant pressée par ceux que son frère avait lancés à sa poursuite, elle jeta cet argent à la mer, ce qui décida les gens de Pygmalion à revenir en arrière. Parmi les compagnons de Didon, Virgile' nomme un certain Bitias. Ce personnage n'a pas été inventé par le poète : Servius, qui cite Tite-Live, dit, autant qu'il semble, qu'il commandait la flotte des émigrants "*. larbas, dit encore Servius **, repoussa tout d'abord Didon, quand elle aborda en Afrique. D'après

1. InAeneid., I, 343 (les manuscrits donnent Methres, Metthes, Mettes).