‹ Histoire ancienne de l'Afrique du Nord (volume 2)Chapitre 387 sur 468 · Meltzer, I, p · texte numérisé non relu

Meltzer, I, p

6. A Syracuse et à Carthage, comme le suppose Meltzer (p. 221), qui doute, du reste, que le traité ait contenu cette clause.

7. Cette stipulation, dont on a douté, était indiquée par Théophraste (Scltol., a Pindare, Pyth., II, 3). Voir aussi Plutarque, Reg. et imper, apophthegmata, Gelo, 1 ; De sera numinis vindicla, 6 (coll. Didot, Plutarchi Moralia, I, p. 208 et 667). — Carthage rémunéra, par une couronne de cent talents d'or (un peu plus de deux kilos et demi), le service que la femme de Gélon, Damarélé, prétendait lui avoir rendu en aidant à la conclusion de la paix (Diodore, XI, 26).

Page 1