XXX

SCIPION ET HANMBAL. 293

consulte. Mais le peuple, saisi de l'affaire par deux tribuns, décida unanimement que le Sénat devait accorder cette paix et que Scipion serait chargé de la conclure, puis de ramener en Italie l'armée d'Afrique ^ Il est certain, d'ailleurs, que le Sénat voulait en finir, autant que le peuple. Les hommes politiques prévoyaient que, dans un avenir très prochain, Home, malgré sa lassitude, aurait à soutenir une nouvelle guerre, contre Philippe de Macédoine; il fallait qu'elle eut les mains libres.

Le Sénat désigna donc dix commissaires pour assister Scipion^; les ambassadeurs retournèrent en Afrique ^ Le traité fut conclu aux conditions stipulées dans l'entrevue de Tunis*.

Carthage livra ses vaisseaux de guerre, ses éléphants, les déserteurs ^ les esclaves fugitifs, les prisonniers. Ces derniers étaient au nombre de 4 000; parmi eux, se trouvait un sénateur, Q. Terentius Culleo, qui témoigna plus tard sa reconnaissance à son libérateur en suivant le char triomphal de Publius, la tête couverte d'un bonnet d'affranchi ^ Les navires

1. Tile-Live,XXX,43,2-3. Appien (Li6., 57-65) raconte une discussion <iui aurait eu lieu dans le Sénat: un ami de Scipion prononce un discours en faveur de la paixpuis un parent du consul Lentulus expose la nécessité d'anéantir Carllia-^^e; I,i majorité de l'assemblée appD)uve Scipion. Il n'est pas question de l'intervenlion du peuple Des extraits de Oiodore (XXVll, 13-17 et 18) ont été tirés de deux discours seinhlaliUîs h ceux ([ue nous trouvons dans Appien. (l'est donc ù la source commune des deux auteurs (ju'il faut imputer ces discours (Schwarlz, dans fieal- Enryclnpaiiic, s. v. Diodoros, t. V, |). OSO). L'umi de Scipion élail pcut-élrc Q. Caecilius Melellus : conf. Tite-Live. XXX, 2:{, 3-4. — D'après Dion Cassius {apud Zonaras. IX, 14. p. 413, 6; conf. Dion, frairm. 50, 87), il y eut de vives discussions dans le Sénat, mais le peuple se pronom.a unanimement pour la paix.