id

3. Polybe (IX, 25, 4 et suiv.) relate une conversation qu'il eut avec Masinissa, vraisembiablement en 150 (conf. Nissen Rheinisches Muséum, XXVI, 1871, p. 271). 11 avait dû accoinfagner Scipion en Espagne en 151 (ce fut sans doute alors qu'il visita Carlliagène : X, 11, 4) et, l'année suivante, passer avec lui en Afrique, où son ami alla demander des éléphants au roi numide : in/ra, p, 311 (une indication de Pline l'Ancien, VllI, 47, se rapporte à ce voyage). Il n'est pas impossible que Scipion ait revu Masinissa en 149, quand il était tribun à l'armée envoyée contre Carthage (comme le dit Gicéron, République, VI, 9, à supposer que ce développement ait quelque valeur historique). Mais rien ne prouve que Polybe fût à celte date en Afrique (opinion de Cuntz, Polybius und sein Werk, Leipzig, 1902, p. 51). Sa présence n'y est certaine qu'en 147-146, après la mort du roi.

4. Inscr. graecae, II, 968, 1. 41-44. Mastanabal fut vainqueur à ces courses, du vivant de Masinissa.