Voir à ce sujet Mellter, I, p. 528. T). Diodore, XX

0. Id., XX, 5:i, i-2. Diodore place la prise d'Utique dans la seconde année de la 118' Olympiade (été 307-élé 30G), comme tous les événements qui se passèrent ensuite eu Africjue, jusqu'à la (In de l'expédition d'Agathocle : v. infra, p. 00, n. 3.

7. Ou trouve dans Appien {Lib., 14) la mention d'une tour située à 30 stades (un peu plus de 5 kilomètres) d'L'tique. Gonstruite par Agathocle, elle existait encore à la (In du ni' siècle avant J.-C. Tissot (I, p. 551) veut placer cette tour dans une gorge qui coupe le djebel Menzel (ihoul, au Sud-Ouest d'Utique, gorge traversée par la route moderne de Tunis à liizerle. Mais, de ce point à Utique, il n'y a que deux kilomètres et demi. Selon M. Veilh (dans Kromayer, Antikc Schlacht- Jeldcr, III, 2, p. 581), l'emplacement de la tour d'Agalhocle devrait être cherché près d'un col entre le djebel Menzel Cîhoul et le djebel Douimis, également au Sud-Ouest d'Utique (dont ce col est distant de 0 kilomètres).

8. Voir t. II, p. 140. Synonymie qui n'aurait pas dû être contestée {malgré uuo

acUvemonl les opérations de siège et, après une victoire dans un combat naval, il prit la place d'assaut. S'étant emparé d'autres villes, il devint maître de la plus grande partie du littoral et des populations de l'intérieur, à l'exception de la plupart des Numides. Parmi ces indigènes, certains firent alliance avec lui, mais les autres attendirent les événements K D'après Appien S qui reproduit probablement Polybe, Agatliocle fit exécuter des travaux fort importants à Bizerte : fortifications, citadelle, ports, arsenal maritime. Soit alors, soit plus tôt % il établit des Siciliens à l'extrémité orientale de la péninsule du cap Bon, au lieu qui fut appelé Aspis * (le Bouclier) ^ On peut supposer qu'il y installa aussi des chantiers et un arsenal ^ La guerre se prolongeant, ces deux ports, situés sur le détroit qui sépare la Sicile de l'Afrique et fort bien choisis ', devaient lui permettre d'assurer ses communications avec l'île.

erreur d'Appien, lequel place 'iTTTravpçTa [sic] entre Carthage et Utique : ibia., p. 147, n, 7). Elle est prouvée par ce que Diodore dit de la position de cetle ville nu bord d'un lac et par la marche des opérations d'Agalhocle, qui, venant de Tunis, prit d'abord Ulique, puis Hippou Acra.