XI

s. Conf. Pline, VIII. 21 i [strepsicerotes).

9. • Erecta (cornua) rugarumque ambtfu contorta el in levé fastigium exacuta,

ut lyras decerenl, slrcpsiremli, ipii'in addftr.nii A l'i'iin appellat. ■ On D'est pas

d'accord mit le sens de ce passage. Littré admet la correction : « ut liras diceres ». Il traduit : •■ Le strepsiceros... a les siennes droites, parcourues par des cannelures qui Forment un léger relief, de .-cric qu'on dirait des illons. -