‹ Histoire ancienne de l'Afrique du nordChapitre 151 sur 307 · C. /. L., 20 252 (région de Sélif · texte numérisé non relu

C. /. L., 20 252 (région de Sélif

aux Du Gaeluloriim^ à une Dea Maura'^ peut-être aussi à des Maires Afrae^, à des Maironae Libycae^

A des sources ^ et sur des montag-nes ''j ont été recueillies des dédicaces latines aux Genii de ces lieux. Il n'est pas certain que ce fussent des divinités africaines, car, pour les Romains d'alors, tout lieu avait son Genius; mais il est probable que, bien souvent, ce Genius s'est confondu avec un génie indigène.

Dans une grotte du djebel Taya, près de Guelma, on gravait sous l'Empire des dédicaces latines à Bacax\ qui était certainement d'origine libyque. De même, sans doute, un autre dieu, adoré par des gens qui s'exprimaient en latin, dans une cavité du djebel Chettaba, près de Gonstantine : dieu dont le nom était peut-être Giddaba". De même encore, Ifru, dont l'image, accompagnée d'une inscription latine, a été tracée sur un rocher, à l'Est de Gonstantine'' : ce nom semble devoir être rapproché du mot berbère ifi'i, qui signifie grotte ^". Ailleurs, des grottes paraissent avoir été des lieux saints, consacrés à

Page 1